字幕库

小萝莉的猴神大叔 (简体字幕--重新校定翻译)Bajrangi Bhiajaan 1080p Blu-ray x264 DTSHD-MA 7.1.ass

小萝莉的猴神大叔 / Bajrangi Bhaijaan / 娃娃返乡任务(台) / 猴神老哥 / 回家 (2015)

字幕评分：8.4 分（10人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：4771
  • 制  作  人：深影字幕组
  • 校  订  人：深影字幕组
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2015-10-26 22:10 （最后编辑：2015-10-26 22:12） By: neppo
  • 备 注 这个字幕的翻译和校对都是深影的，但是深影傻逼兮兮的做了硬字幕，何必呢都是网络共享资源。本人在办公室花了两天时间原封不动的用英文字幕的时间轴把深影制作的中文字幕抄了下来，在此感谢深影制作的字幕，但是我非常讨厌硬字幕，如果你们觉得这样不妥，那我只能重新润色换张皮发布了，谢谢。

    目前为止除了这个字幕之外的另外两个字幕全是机翻的。

    另外因为就我一个人手打两万不到的字符，时间又短，我又只会拼音输入法，可能里面有个别错字。要怪怪深影，不要怪我。
  • 下载字幕 |168.89KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
小萝莉的猴神大叔.Bajrangi.Bhaijaan.2015.官方简繁英粵.7z SRT  327
bajrangi.bhaijaan.2015.1080p.bluray.x264-ghouls[EtHD].ass ASS/SSA  1525
Bajrangi.Bhaijaan.2015.HK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst.Chs.ass ASS/SSA  3336
bajrangi.bhaijaan.2015.1080p.bluray.x264-ghouls.简体&英文.srt SRT  9031
小萝莉的猴神大叔(简英双语) Bajrangi.Bhaijaan.2015.HK.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264-beAst SRT ASS/SSA  6819
还有4个字幕，点击查看