字幕库

不可撤销 中英双语原创翻译字幕 [初校] Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS 翻译:肖大锤HammerSh4w

不可撤销 / Irréversible / 不可逆转 / 无可挽回 / Irreversible (2002)

字幕评分：9.0 分（12人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：15753
  • 制  作  人：肖大锤HammerSh4w
  • 校  订  人：肖大锤HammerSh4w
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-02-24 10:21 （最后编辑：2016-03-11 22:31） By: HammerSh4w
  • 备 注 电影台词是法语。压缩包有.ass和.srt两种格式的字幕。包含中英双语，现已包含中文简体字幕。推荐使用.ass字幕。

    中文部分是自己翻译的，保留原英文字幕，使用原英文字幕的时间轴，做了一些调优。原英文字幕从电影资源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv中提取。

    对应的片源Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv或Irreversible.2002.720p.BluRay.x264-PHOBOS.mkv 片源请从rarbg上自行搜索（"找片源"已匹配片源种子）。

    本字幕由@肖大锤HammerSh4w制作，欢迎各种姿势使用，注明作者信息不胜感激。

    观影愉快！
  • 下载字幕 |138.94KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
不可撤销.Irreversible.2002.REMASTERED.REPACK.1080p.倒序版.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].rar SUP  353
不可撤销.Irréversible.2002.1080p.BluRay.DTS.x265.10bit-BATHD.rar SUP  312
不可撤销 Irreversible.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-ORBS.rar ASS/SSA  2624
不可撤销.[修复版.片长1:37:26].Irreversible.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-ORBS.zip SRT  7361
不可撤销[7.4](法)Irreversible.2002.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT_NA.rar ASS/SSA  3278
还有2个字幕，点击查看