字幕库

【5月1日 蓝光版本】死侍.Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.独立字幕组双语特效字幕 V3

死侍 / Deadpool / 恶棍英雄：死侍(台) / X战警：死侍 (2016)

字幕评分：9.8 分（130人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：134196
  • 制  作  人：独立字幕组
  • 校  订  人：独立字幕组
  • 字幕来源：独立字幕组
  • 上传时间：2016-04-27 11:20 （最后编辑：2016-06-12 14:49） By: 独立字幕组
  • 备 注 该版本测试可适配:
    Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
    理论上其他蓝光版本也可以使用
    截图效果请看>>http://www.idpsub.com/article/97

    27日下午：更新2首歌歌词，修正翻译错误
    28日：增加srt版本（直接转换，单语版本，部分歌词为双语）
    5月1日：重新修正了部分较长的句子，修正部分时间轴，增加易读性

    本字幕由独立字幕组原创译制，请勿修改字幕内容，尊重翻译
    请下载字体以获取最佳体验：
    电影专页&字体下载:http://www.idpsub.com/article/91
    感谢您对独立字幕组的支持
    翻译：豆豆、大海无量、葳蕤的花、SeanZhang
    校对：SeanZhang、大海无量
  • 下载字幕 |318.52KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
死侍1特效字幕(匹配01.48.06) SUP  87
Deadpool.2016.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT ASS/SSA  2.2万
死侍 (2016) BD蓝光原盘 REMUX 简英特效 完美字幕 ASS/SSA  1.1万
死侍1[8.0]Deadpool.2016.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar ASS/SSA  1.7万
X战警9死侍[8.0]Deadpool.2016.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar ASS/SSA  4763
还有27个字幕，点击查看