字幕库

luckydag原创听译.梦醒之前.Before.I.Wake.2016.WEB-DL.1080P.rar

梦醒之前 / Before I Wake / 鬼撕眠(台) / Somnia (2016)

字幕评分：9.5 分（4人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT ASS/SSA 
  • 下载次数：2968
  • 制  作  人：luckydag
  • 校  订  人：luckydag
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-06-11 06:13 （最后编辑：2016-06-12 07:28） By: luckydag
  • 备 注 转载、压制、内封本字幕请保留字幕作者信息。
    欢迎私信讨论相关问题，QQ或微博，A,B站可在线观看
    对应Before.I.Wake.2016.WEB-DL.X264.1080P
    听译版，中文字幕，谢绝擅自抄袭及臆改后的二次发布善行！！！
  • 下载字幕 |48.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
梦醒之前 Before.I.Wake.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.ass ASS/SSA  546
luckydag 蓝光版 中英双语 梦醒之前 Before.I.Wake.2016.1080P.BluRay.H264-luckydag.rar SRT ASS/SSA  3105
梦醒之前(蓝光版简繁英双语字幕)Before.I.Wake.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.zip SRT ASS/SSA  3809
luckydag 中英双语 梦醒之前 Before.I.Wake.2016.720P.WEBRIP.rar SRT ASS/SSA  2243
luckydag 中英双语 梦醒之前Before I Wake, 2016.1080p.web-dl SRT ASS/SSA  1495
还有1个字幕，点击查看