《谍影重重》三部曲重新校对.rar

谍影重重 / The Bourne Identity / 叛谍追击(港) / 神鬼认证(台) / 伯恩的身份 (2002)

字幕评分：10.0 分（5人评价）

字幕语言：
字幕格式：ASS/SSA
下载次数：17484
制作人：见字幕文件
校订人：见字幕文件
字幕来源：转载/未知/其他
上传时间：2016-07-04 02:22 （最后编辑：2016-07-04 04:41） By: 庚寅六月
备注字幕来源于网络非本人翻译预热《谍影重重5》
以WiKi版片源 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi重新校对，理论应可支持各Bluray 720p/1080p版本
修改校对内容：第一二部部分时间轴，第二部英文字幕错误混乱的情况；三部曲统一“踩石”行动 “黑石楠”；统一部分人名，如：玛丽·克鲁兹，帕姆，约翰迈克·凯恩等
字幕虽非精校，但基本可以对上。能力有限虽已尽量核对，难免仍有错误，故不喜勿喷！！！
下载字幕 |116.41KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
谍影重重1：伯恩的身份国配特效字幕(匹配01.58.27) SUP		145
谍影重重1伯恩的身份.The.Bourne.Identity.2002.Remux.1080p.Bluray.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA		1739
谍影重重1伯恩的身份.The.Bourne.Identity.2002.Remux.1080p.Bluray.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA		917
《谍影重重1：伯恩的身份》The.Bourne.Identity.2002.BluRay.简英特效SUP - 49M SUP		1.2万
[谍影重重].The.Bourne.Identity.2002.2160p.UHD.BluRay.x265-EMERALD.简英.ass ASS/SSA		8318
还有14个字幕，点击查看