字幕库

晴空血战史/12点高度.Twelve.OClock.High.1949.srt.（2016.10.12修正）

晴空血战史 / Twelve O'Clock High / 空袭 (1949)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：2046
  • 制  作  人：王建雨
  • 校  订  人：王建雨
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2016-09-25 20:52 （最后编辑：2016-10-15 14:21） By: 王建雨
  • 备 注 网上的中文字幕翻译的不全，不完整，有些地方根本就翻不通。
    另外，派克的这部电影很经典，不配上个好字幕，说不过去啊。
    该字幕首传是在www.chrice.net网上，现在本人与www.chrice.net没啥关系了，或者说是与网站的管理员没啥管理与被管理的关系了，就发在zimuku网上吧。
    PS：2016.10.12修正部分错字，接合剧情捋顺部分对话，调整排版错误。
  • 下载字幕 |180.14KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
晴空血战史.Twelve.Oclock.High.1949.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA  178
晴空血战史.Twelve.Oclock.High.1949.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA  172
Twelve.OClock.High.1949.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.zip SUP  552
晴空血战史.Twelve.OClock.High.1949. 中英双语字幕 ASS/SSA  1412
晴空血战史.Twelve OClock High.1949.1080p.zip SRT  1155
还有5个字幕，点击查看