字幕库

Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.srt

超能敢死队 / Ghostbusters / 捉鬼敢死队3(港) / 魔鬼克星：麻辣异攻队(台) / 新捉鬼敢死队 / 女版捉鬼敢死队 (2016)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：繁體中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：1798
  • 制  作  人：neogeo0908
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-09-30 23:28 （最后编辑：2016-09-30 23:33） By: neogeo0908
  • 备 注 本字幕是以香港版為基礎，用YYeTs的翻譯去修正，改掉香港用語，偏向台灣用語，有些地方的翻譯還是怪怪的，本人能力有限，還請各位能人協助修正翻譯，謝謝!
  • 下载字幕 |220.68KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[超能敢死队].Ghostbusters.2016.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt SRT  7373
超能敢死队.Ghostbusters.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv.ass ASS/SSA  7298
超能敢死队(蓝光加长版双语字幕)Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT.zip ASS/SSA  1.3万
超能敢死队(蓝光原盘简繁体字幕)Ghostbusters.2016.EXTENDED.BluRay.zip IDX+SUB SRT  1.3万
超能敢死队.加长版.Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX SRT ASS/SSA  8547
还有6个字幕，点击查看