[grandude] Toy Story of Terror 2013 BlueRay 720p (Eng & Chs).srt

玩具总动员之惊魂夜 / Toy Story of Terror / 玩具总动员之恐怖故事 / Toy Story Toons (2013)

字幕评分：0.0 分（0人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT
下载次数：1926
制作人：grandude
校订人：grandude
字幕来源：转载/未知/其他
上传时间：2016-10-14 01:47 By: grandude
备注 Precise English with equivalent Chinese*
This began as a correction to the English subtitles of puber's Toy.Story.of.Terror.2013.BluRay.720p.DTS.x264.CHD.Cht&eng.srt, but resulted in correcting the Chinese translation as well.
NOTE: The Chinese is a combination of Simplified and Traditional due to my corrections being in Simplified Chinese.
下载字幕 |40.29KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载
玩具總動員之恐怖故事Toy Story of Terror.cht&eng.srt SRT		391
玩具总动员之恐怖故事.Toy.Story.of.Terror.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.3Audio.MNHD-FRDS.zip ASS/SSA		700
Toy.Story.of.Terror.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Cht&eng.srt SRT		3583
玩具总动员之惊魂夜 Toy Story of Terror .2013.cht.srt SRT		1577
Toy.Story.of.Terror.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.chs&eng.ass ASS/SSA		3939
还有10个字幕，点击查看