字幕库

撒哈拉.Sahara.1943.中英双语字幕.（2016.11.18修正）

孤城虎将 / Sahara / 撒哈拉 / 撒哈拉沙漠 / Bogart in sahara (1943)

字幕评分：10.0 分（6人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2484
  • 制  作  人：王建雨
  • 校  订  人：王建雨
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2016-11-16 12:20 （最后编辑：2016-11-19 14:02） By: 王建雨
  • 备 注 本来是不想制作这个中英双语字幕的。原因是：这几天从老硬盘里翻出这个老电影，然后又从网上下了个中英双语字幕，这条字幕制作的不错，起先看的很舒服，但到了电影后半截。。。我靠！！！制作这条字幕的兄弟后半截只有英文，中文呢？！真没辙啊！所以兄弟抽空把后段的中文给补全了。

    PS：试着把SRT文件制作成ASS文件，正在学习怎么在字幕上搞特效。

    PS：2016.11.18：修改几处错别字，补齐丢失的英文字幕
  • 下载字幕 |126.35KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Sahara.1943.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.chs.srt SRT  2106