字幕库

死亡复苏：终极游戏(蓝光版中文简体字幕)Dead.Rising.Endgame.2016.720p.BluRay.x264-EiDER.chs.srt

死亡复苏：终极游戏 / Dead Rising: Endgame / 丧尸围城:终极游戏 (2016)

字幕评分：9.3 分（14人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：6662
  • 制  作  人：北落师门
  • 校  订  人：北落师门
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-11-17 20:19 （最后编辑：2016-11-18 18:30） By: wangvi
  • 备 注 花了4个晚上翻译完成的，结合了剧情，并非直译，意译部分不当莫笑。看着那个香港的字幕组的口气就生气，好像大陆人不懂英语似的。我四级没过照样可以翻译出来，不用你的字幕弄成你们所谓的“简陋体”。
  • 下载字幕 |67.05KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Dead.Rising.Endgame.2016.1080p.BluRay.x264-EiDER.zip SRT  2167
Dead.Rising.Endgame.2016.喪屍圍城2 SUP  8811