字幕库

上级军令/军令.Command.Decision.1948.（2016.12.14修正版）

军令 / Command Decision / 上级命令 / 铁登雄风 (1948)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：698
  • 制  作  人：王建雨
  • 校  订  人：超级大本营坛友：wang1068
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2016-12-14 18:01 （最后编辑：2017-01-05 08:30） By: 王建雨
  • 备 注 之前发布过这部电影的字幕，虽然自己校对过几次，但终究一人之力太难，最近同事（是管我的中级领导中的一个）正在给自己孩子找一些经典的老英文电影练习口语，所以。。。。。就让他帮着给校对了一下。在此感谢超级大本营坛友：wang1068。有机会再让他把我发布的其他中英双语字幕也过一过。
    PS：更改错别字，捋顺部分口语化的中文翻译，对电影中几处关键的大段独白进行重新润色，调整文字格式尽量达到前后统一。
    PS：之前本人发布的该电影的字幕就请不要再下载了，以此版为主吧。
    PS：才知道这个电影是从舞台剧改编的，怪不得电影里的场景就这么几个。
  • 下载字幕 |217.71KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
军令/上级军令/Command Decision.srt.中英双语字幕 SRT  642