字幕库

纪录片《太阳之下》.ass

太阳之下 / V paprscích slunce / 幸福北韩 / В лучах Солнца / V luchakh solnca / Under the Sun (2015)

字幕评分：7.2 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：3357
  • 制  作  人：我
  • 校  订  人：无
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-01-04 20:31 By: pyongyang1984
  • 备 注 翻译自德语版（德语版旁白更全）


    “现在在朝鲜发生的一切都是对人类的犯罪。”
    朝方给曼斯基确定了纪录片的剧本，要求他按剧本拍摄。曼斯基“将计就计”，把朝方要求他“按剧本拍摄”的情景也装进了镜头中，并决定将这个骗局公诸于众。该片在开场部分打出字幕“朝鲜提供了该片的剧本，有专门人员全程跟随，该人员选定拍摄地点，对我们拍摄的内容进行检查。这是朝鲜希望我们在展现全世界最幸福国家中最完美家庭的过程中不会有失误”。
  • 下载字幕 |38.55KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Under.the.Sun.2015.DOCU.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.chs.srt SRT  1038
太阳之下(简繁字幕)Under.the.Sun.2015.DOCU.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.rar ASS/SSA  7556
太陽之下繁簡中文字幕.rar SRT  5063