字幕库

你的名字 Your.Name.2016.HDrip.720P.zip

你的名字。 / 君の名は。 / 你的名字 / 君之名 / Your Name (2016)

字幕评分：9.5 分（12人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：23420
  • 制  作  人：慕宁桑 R9x2
  • 校  订  人：R9x2 慕宁桑
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-02-06 10:48 （最后编辑：2017-04-25 07:40） By: Wang11024
  • 备 注 【简介部分】
    1.翻译良好 行文流畅 注释得当 特效合理
    2.标点符号使用规范 长句分行处理 字幕完成度较高

    【废话部分】
    1.电影院二刷，印象很深
    2.对源字幕进行大量润色
    3.OP/ED参照网易云歌词部分 断句可能有误，请见谅
    4.业余的字幕制作者
    5.打轴、校对、润色、特效用了3天时间...
    7.强迫症一般的修订和发布
    8.『方正准圆GBK』是个万能的字体，真心好用
    9.使用『完美解码』观看，能保证效果

    【特别说明】
    1.包含『慕宁桑』和 『R9x2』两人制作的字幕
    2.两份字幕不同特色，『慕宁桑』适合预览，『R9x2』适合BD
    3.详细更新见字幕文件内的说明
    4.请记得一定要安装字体文件

    【致谢】
    1『R9x2 』在字幕的完善中，提出了相当多的改进意见

    【最后】
    磨叽了这么久 还是希望大家看的高兴舒服 谢谢你们的下载和支持!
  • 下载字幕 |77.86KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Your.Name.2016.JAPANESE.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt SRT  263
你的名字.srt SRT  161
[极影字幕组x轻之国度字幕组&ANK-Raws] Kimi no Na wa. Your Name. 你的名字 君の名は。 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC DTS-HDMA SUPX3)[简繁中文字幕] ASS/SSA  6988
[漫游字幕组] Kimi no Na wa./ Your Name./ 君の名は。/ 你的名字。 MKV+ASS 1080p BDrip 简繁中文字幕 ASS/SSA  2552
[酷漫404][你的名字(2016)][1080P][BDrip][简日双语特效字幕][HEVC-10bit FLAC][MKV] SUP  4241
还有24个字幕，点击查看