字幕库

校正版/Merry Christmas Mr. Lawrence/圣诞快乐，劳伦斯先生/俘虏/戦場のメリークリスマス

战场上的快乐圣诞 / Merry Christmas Mr. Lawrence / 圣诞快乐，劳伦斯先生 / 俘虏 / 戦場のメリークリスマス (1983)

字幕评分：9.8 分（11人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：24763
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：见字幕文件
  • 字幕来源：转载/未知/其他
  • 上传时间：2017-03-04 10:25 By: 今犹昨
  • 备 注 中英双语，部分日语无字幕，不影响理解。
    【前几天又看了一遍电影，发现我以前发的字幕好多问题..断断续续花了几天重新调了一下，个人认为..接近完美了..】
    PS:非本人翻译，只是把网上的中、英字幕合并成双语 并调整了一下时间轴。
  • 下载字幕 |42.55KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
战场上的快乐圣诞 Merry Christmas Mr. Lawrence (1983).chs.srt SRT  179
战场上的快乐圣诞.Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.JAPANESE.720p.BluRay.官方简繁英.7z SRT  1459
战场上的快乐圣诞 Merry Christmas Mr.Lawrence 1983.1080p.自制字幕2.0 2023.ssa SRT ASS/SSA  2561
战场上的快乐圣诞.Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.Netflix.WEB-DL.rar SRT  4016
[战场上快乐圣诞节].Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.BDRip.x264.DTS-WAF.srt SUB  7726
还有1个字幕，点击查看