字幕库

不眠夜.Sleepless.2017.1080p.BluRay.DD5.1.H264-FGT-chsen.ass

不眠夜 / Sleepless / 限时救援(台) / Sleepless Night (2017)

字幕评分：8.4 分（5人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：2623
  • 制  作  人：feb12345
  • 校  订  人：feb12345
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-04-08 15:11 （最后编辑：2017-04-08 15:21） By: feb12345
  • 备 注 根据前面两位提供的英文字幕和中文字幕，合成双语字幕，自己加上片尾的歌词。对于中文字幕，两句对话间没有分隔符“-”的那个版本没有采用，采用的是带分隔符的那个版本，因为没有分隔符的话会很乱。时间轴没有改动，因为本身适合蓝光版
  • 下载字幕 |136.46KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
不眠夜 Sleepless (2017) 限時救援 IDX+SUB SRT  719
不眠夜(蓝光简繁字幕-台版字幕)Sleepless.2017.1080p.BluRay.zip SRT  2117
不眠夜(简英双语) Sleepless.2017.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x264-beAst SRT ASS/SSA  4938
限時救援(台) 不眠夜(中) Sleepless.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT SRT  3254
《不眠夜》简繁英字幕.Sleepless.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip SRT  3750
还有1个字幕，点击查看