不羁的少女｜愿在你身边｜Wish You Were Here.1987.zip

愿在你身边 / Wish You Were Here / 不羁的少女 / 希望你在这儿 / 盼你在此 (1987)

字幕评分：0.0 分（0人评价）

字幕语言：
字幕格式：SRT
下载次数：868
制作人：多抓幾吋
校订人：多抓幾吋
字幕来源：个人原创翻译
上传时间：2017-04-09 19:35 By: 多抓幾吋
备注此影片由於涉及眾多俚語，加上我只是業餘制作，所以縱有機翻協助，仍感吃力．此字幕是依據英文字幕翻譯，如果不是太難懂的話，我實在懶得改動當中字詞編排，故少不免有歐式語句出現。另外因我孤陋寡聞，涉及某些行業的對白（如：賭博、英國小吃），難以看得明白，所以唯有全交給機翻了，望多包涵。
下载字幕 |27.31KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果

字幕	质量	下载