字幕库

The.Cranes.are.Flying.1957.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264.chs

雁南飞 / Летят журавли / 战争与贞操 / 仙鹤飞翔 / 鹤之舞 / Letyat zhuravli / The Cranes Are Flying (1957)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：6302
  • 制  作  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 校  订  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-05-28 13:09 By: January
  • 备 注 根据WEB-DL版本自带英文字幕进行了中文翻译，部分自行意译，可能有欠妥之处（人名儿我已经尽量翻译了...）

    片头自带观前贴士，请暂停观看

    视频自带的英文硬字幕，有几处错误的地方，作了中文注释修改。
  • 下载字幕 |45.11KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Летят.журавли.1957.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0.ssa ASS/SSA  377
The.Cranes.Are.Flying.1957.REPACK.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-Dariush.chs.srt SRT  2421
the.cranes.are.flying.1957.720p.bluray.x264-ghouls_chs&eng.ass ASS/SSA  1792
雁南飞 The Cranes are Flying ASS/SSA  2516
雁南飞(中文字幕)The.Cranes.are.Flying.1957.WEB-DL.zip ASS/SSA  3759
还有0个字幕，点击查看