字幕库

too.big.to.fail.2011.720p.bluray.x264-geckos.chs.eng.zip

大而不倒 / Too Big to Fail / 大到不能倒 / Demasiado Grande Para Falhar / Grande Demais para Quebrar (2011)

字幕评分：9.6 分（5人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：9289
  • 制  作  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 校  订  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-05-28 13:29 （最后编辑：2017-05-28 13:41） By: January
  • 备 注 根据英文字幕进行了中文翻译。一些较为难以理解的人物语句进行了上下文理解意译。针对本片出现的大量金融和政府机关词汇进了注释。

    用不同色彩区别了电视评论播报与对话。请自行下载720P或1080P观看。

    1600多条字幕历时2周多终于完成，若有翻译不当之处，请予以指出，会加以修正。
  • 下载字幕 |126.36KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
Too.Big.To.Fail.2011.ass ASS/SSA  990
Too.Big.To.Fail.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-GECKOS ASS/SSA  2163
大而不倒[7.3]Too.Big.To.Fail.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_豆瓣@Loudcrazyheart.rar ASS/SSA  3477