字幕库

room.on.the.broom.2012.720p.hdtv.x264-c4tv.chs.eng.zip

女巫的扫帚 / Room on the Broom / 扫帚上的家 / 女巫扫帚排排坐 (2012)

字幕评分：8.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：953
  • 制  作  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 校  订  人：豆瓣@LoudCrazyHeart
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-05-28 14:16 By: January
  • 备 注 本来下好蓝光准备翻的，一听声音不对，不知道是欧洲哪一国的蓝光压的。最后还是照hdtv.版本的英文配音翻译的。

    蓝光版的话延迟个16或17秒应该也能看，就是听着太别扭，原英文配音也没盖住，不知咋回事......
  • 下载字幕 |6.01KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
[女巫的扫帚][00:26:45][简英]Room.on.the.Broom.2012.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-monkee.srt SRT  153
Room on the Broom 2012 1080p.rar SUP  406
RoomontheBroom.2012.WEB-DL1080p.x264.CHD.Cht.srt SRT  701
Room.On.The.Broom.2012.HDTV.x264.CHD.Chs.srt SRT  1060
RoomontheBroom.2012.WEB-DL1080p.x264.CHD.eng.srt SRT  695
还有0个字幕，点击查看