字幕库

【修正官方译文多处错误】【中英双语字幕】神奇女侠 Wonder.Woman.2017.IPTV.KORSUB.1080p.x264.AC3.5.1CH-OHE

神奇女侠 / Wonder Woman / 神力女超人(台) (2017)

字幕评分：9.6 分（82人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：48663
  • 制  作  人：william2568 diehun
  • 校  订  人：william2568 diehun
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-07-02 16:56 （最后编辑：2017-07-02 20:50） By: william2568
  • 备 注 适配片源：Wonder.Woman.2017.IPTV.KORSUB.1080p.x264.AC3.5.1CH-OHE

    保证90%+正确
    中文部分理解通顺，时间轴精准，喜欢请评5星，谢谢
    修正之处：1.补全缺漏的字幕，改正了英文字幕中的几处错误
    2. 修正现在市面上各中文翻译的诸多错误
    3. 按照中国人的语言习惯对某些说法进行了调整，并不是死扣原句

    有错误欢迎指出，谢谢
    转载使用时请勿删除制作人信息，谢谢
    翻译：william2568 diehun

    （另：恕我直言，照抄官译的东西就不要拿出来了好不好..低质量翻译欺骗观众的感情真的好么..)
  • 下载字幕 |215.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
神奇女侠1 蓝光4K 匹配时间 2:21:16 含全片头片尾 全演员职表 全歌词 高清特效大字硬字幕版带注释 简英双语 完美收藏版【牛牛出品 必是精品】 ASS/SSA  254
《神奇女侠》Wonder.Woman.2017.BluRay.简英双语特效SUP - 59M SUP  3879
神奇女侠[国配特效简字]Wonder.Woman.2017.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.zip SUP  2.0万
神奇女侠[国配特效繁字]Wonder.Woman.2017.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.zip SUP  1446
神奇女侠[双语特效简字]Wonder.Woman.2017.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.7.1.7z SUP  1.1万
还有36个字幕，点击查看