字幕库

（法谍“再约”沉浮录S03E02-英简双语-yuan18-原创字幕-传奇办公室）-le.bureau.des.legendes.S03E02-2.rar

传奇办公室 第三季 / Le Bureau des Légendes (2017)

字幕评分：0.0 分（0人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：511
  • 制  作  人：yuan18
  • 校  订  人：yuan18
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-07-03 23:41 （最后编辑：2017-07-04 08:52） By: yuan18
  • 备 注 ——法谍“再约”沉浮录——
    至于我为什么把剧名译成：法谍“再约”沉浮录，，请从第一季第一集看起，同时感谢人人字幕组之前提供的字幕！

    字幕源自英语字幕，网上找到这集，所以做了这集，让各位先“望梅解渴”一下，由：法语--》英语--》汉语，有可能再--》四川话！！！可能有点怪，法语我确实不会，法语硬字幕的翻译会不太好，但是应该能看看。

    适配版本：Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

    推荐一下我做的电影字幕：《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》和（躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星），有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索，注释“yuan18”的就是我的版本。

    看看能不能做，法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
  • 下载字幕 |41.37KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
传奇办公室 第三季(第8集-简繁字幕)le.bureau.des.legendes.s03e08.french.720p.hdtv.x264-sh0w.zip SRT ASS/SSA  895
传奇办公室 第三季(第9集-简繁字幕)le.bureau.des.legendes.s03e09.french.720p.hdtv.x264-sh0w.zip SRT ASS/SSA  880
传奇办公室 第三季(第10集-简繁字幕)le.bureau.des.legendes.s03e10.final.french.720p.hdtv.x264-sh0w.zip SRT ASS/SSA  922
传奇办公室 第三季(第6集-简繁字幕)le.bureau.des.legendes.s03e06.french.720p.hdtv.x264-sh0w.zip SRT ASS/SSA  861
传奇办公室 第三季(第7集-简繁字幕)le.bureau.des.legendes.s03e07.french.720p.hdtv.x264-sh0w.zip SRT ASS/SSA  860
还有5个字幕，点击查看