字幕库

阿基尔，上帝的愤怒 Aguirre, der Zorn Gottes (1972) 天譴 Aguirre: The Wrath of God (1972)

阿基尔，上帝的愤怒 / Aguirre, der Zorn Gottes / 天谴 / 阿奎尔，上帝的愤怒 / 阿吉尔，上帝的愤怒 / 三侠屠龙 / Aguirre: The Wrath of God (1972)

字幕评分：10.0 分（3人评价）
  • 字幕语言：繁體中文字幕English字幕
  • 字幕格式：IDX+SUB SRT 
  • 下载次数：4170
  • 制  作  人：R3DVD
  • 校  订  人：wb2013 / Blu-ray888
  • 字幕来源：官方译本
  • 上传时间：2017-08-04 21:59 By: Transport
  • 备 注 Aguirre, der Zorn Gottes.天譴.1972

    英文片名 Aguirre, the Wrath of God


    ------------------
    Blu-ray888
    台版與PHOBOS版互有增減，srt調整對應


    ------------------
    wb2013
    調這種字幕是吃力不討好的工作
    Blu-ray888大動作真快

    我邊看邊調也完工了
    英配和德配的時間軸還是有少部分的差異
    我是看德語配音的版本調的(台版DVD的音軌是德語)

    idx+sub檔和srt檔(調整對應版本如下)調整的SUB檔只有中文

    104
    漿-->槳 (原SUB檔錯字)

    242
    決-->絕
  • 下载字幕 |1.1MB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972-SONYHD.7z SUP  34
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.中英特效字幕.zip SRT ASS/SSA  534
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.4K.HDR.DV.2160p.BDRemux Ita Eng Ger x265-NAHOM.ass ASS/SSA  629
阿基尔，上帝的愤怒.Aguirre.der.Zorn.Gottes.1972.1080p.BDMV.AVC.DTS-HD.MA.5.1.ass ASS/SSA  1053
Aguirre.the.Wrath.of.God.1972.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS_Chs_eng.srt SRT  1755
还有6个字幕，点击查看