字幕库

坦克大决战.突出部战役.Battle.of.The.Bulge.1965.重新润色中文对话.中英双语字幕.外加注解

坦克大决战 / Battle of the Bulge / Battle of the Bulge (1965)

字幕评分：10.0 分（9人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：7783
  • 制  作  人：王建雨
  • 校  订  人：王建雨
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-08-25 17:05 （最后编辑：2017-08-25 17:21） By: 王建雨
  • 备 注 制作中英双语字幕，重新润色中文对话，原来网上的中文太简单了，很多对话都没有完全表述清楚意思。

    加了一些注解，特别是德国坦克兵合唱《装甲兵之歌》这段，中、英、德三语歌词注释。

    PS：本人德粉一枚，因为半大不小时看了这个影片，特别是合唱《装甲兵之歌》这段，把兄弟我收编成了德粉。大学毕业开始工作，攒了几个月的工资购了一套黑色的二战德国坦克制服外加配饰，然后经常穿着这身行头骑着摩托出去装逼。现在有些胖了，前两天从衣柜里翻出来试着穿了一下，上衣扣好扣子有点喘不过气了。
  • 下载字幕 |747.81KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
突出部之役.Battle.of.the.Bulge.1965-SONYHD.7z SUP  24
BattleofTheBulge1965720pBRRip.chs&eng.ass ASS/SSA  4250