字幕库

勇敢者游戏1：逃出魔幻纪(又名：魔幻棋、逃出侏曼记 、侏蛮纪游戏、野蛮游戏).Jumanji.1995美国.[简中字幕].srt

勇敢者的游戏 / Jumanji / 逃出魔幻纪 / 勇敢人的游戏 / 野蛮游戏 / 逃出侏曼纪 / 勇敢者游戏 (1995)

字幕评分：10.0 分（6人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：3236
  • 制  作  人：VQ·秋剑
  • 校  订  人：VQ·秋剑
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-10-13 13:46 By: qiujian
  • 备 注 勇敢者游戏1：逃出魔幻纪(又名：魔幻棋、逃出侏曼记 、侏蛮纪游戏、野蛮游戏).Jumanji.1995美国.英语
    匹配23.976fps、103:50分钟的DVDRip版
    匹配23.976fps、104:07分钟的DVD版
    其他视频版本未测
    --------------------------------------------------------------------
    精通9国语言，粤语、客家话、普通话、英语、港式英语、俚语俗语谚语歇后语。
    精通9国文体，文言文、诗词、辞赋、成语、典故、散文、白话文、汉字正体(繁体)、中文简体。
    校订6个原则，字幕时间口型不同步、翻译错误、语句不通顺、字眼表达不够传神、环境情景不恰当、反转电影原旨剧情。。。
    人性化的校对，使其更为一气呵成且声到意达神俱。
    --------------------------------------------------------------------
    声明：
    本人只是个广东惠州的本桶水。。。
    只做自己看过的、喜欢的、收藏的电影。。。
  • 下载字幕 |67.38KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
勇敢者的游戏 1995 简英双语字幕 Jumanji.1995.2160p.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos.rar SUP  370
Jumanji.1995.REMASTERED.ass ASS/SSA  448
勇敢者的游戏1逃出侏曼纪[7.0]Jumanji.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar ASS/SSA  4782
勇敢者的游戏/逃出魔幻纪/勇敢人的游戏/野蛮游戏/逃出侏曼纪/勇敢者游戏/Jumanji (1995) 台湾三区DVD字幕 SRT  1228
[勇敢者的游戏].Jumanji.1995.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.srt SRT  4843
还有11个字幕，点击查看