字幕库

【首杀字幕组】美国行动.American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.多版本匹配

美国行动 / American Made / 美国制造 / 梅纳 / 巴利薛尔: 飞常任务(港) / Mena (2017)

字幕评分：9.3 分（29人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕繁體中文字幕双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：22667
  • 制  作  人：本本族
  • 校  订  人：本本族
  • 字幕来源：个人原创翻译
  • 上传时间：2017-10-20 14:24 （最后编辑：2017-11-22 14:35） By: 本本族
  • 备 注 匹配版本:请参照文件名
    American.Made.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.简英
    American.Made.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 韩版720

    1.含全程屏幕翻译
    2.含非英语类翻译
    3.【高能预警】经优化，本字幕只含一条AD，请自行动手用SrtEdit或任意文本编辑软件删除，【不喜勿下 只当没有】
    4.10月21日更新:根据英文字幕重新修订了之前的V1.5听译版 重新同步为V2版
    5.增加WEB版匹配, 该版本无任何广告


    欢迎修订错误的资深校对者，但不要伸嘴党，删几条信息，改两个字就当成自己的作品传上来。
    【转载/压制字幕的请保留尾行：首杀字幕组】

    首杀字幕组 [美国制造 V2版] 20171021
  • 下载字幕 |218.22KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
美国行动.rar ASS/SSA  39
美国制造.American.Made.2017.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].中英特效.zip ASS/SSA  1266
美国行动.American.Made.2017.官方简繁英.7z SRT  783
美国行动（2017）匹配（1：54：58）1920x1040 SRT  1620
美国行动 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  2692
还有12个字幕，点击查看