字幕库

（高质量收藏版）敦刻尔克.Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS中英双语特效字幕.zip

敦刻尔克 / Dunkirk / 敦刻尔克大撤退 / 敦克尔克大行动(台) / 邓寇克大行动(港) (2017)

字幕评分：9.5 分（21人评价）
  • 字幕语言：简体中文字幕English字幕双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：18498
  • 制  作  人：凝雪飞霜
  • 校  订  人：凝雪飞霜
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2017-12-08 23:57 （最后编辑：2017-12-12 14:03） By: 凝雪飞霜
  • 备 注 1、匹配视频版本：Dunkirk.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    2、匹配视频尺寸：1080p
    3、所需字体：方正黑体_GBK、微软雅黑
    4、本字幕原始译本为台版翻译，对翻译有误及不符合大陆表述习惯的部分进行了大量重译和校订，如有翻译不当之处欢迎指正
    5、添加片尾演职员翻译及部分缺失字幕
    6、部分特效代码取自擦枪字幕组版本，在此表示致敬和感谢
    ==字幕更新修正了部分错误，请最开始下载的网友重新下载最新版==
  • 下载字幕 |27.46KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
敦刻尔克 Dunkirk.2017.iMAX.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar SRT ASS/SSA  2467
《敦刻尔克》Dunkirk.2017.1080p.BluRay.简英双语特效SUP SUP  4548
敦刻尔克[国语特效字幕]Dunkirk.2017.UHD.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1.7z SUP  1.0万
敦刻尔克[双语特效字幕]Dunkirk.2017.UHD.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1.7z SUP  2.0万
敦刻尔克.(2017) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕 SUP  5444
还有23个字幕，点击查看