字幕库

Black.Swan.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng

黑天鹅 / Black Swan / 夺命黑天鹅 / 霸王别鹅(豆友译名) (2010)

字幕评分：10.0 分（5人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：10801
  • 制  作  人：见字幕文件
  • 校  订  人：Start2018
  • 字幕来源：校订翻译
  • 上传时间：2018-01-14 21:34 By: Start2018
  • 备 注 字幕库里有puber上传的中英单字幕。存在部分翻译有偏差、时间轴校对问题。故特地重新调整时间轴，并按照Youtube演员采访视频进行内容修正。
  • 下载字幕 |67.26KB 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
黑天鹅(简英双语) Black.Swan.2010.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x264-beAst SRT ASS/SSA  6439
黑天鹅.Black.Swan.2010.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.简繁英双语字幕 SRT ASS/SSA  4187
[黑天鹅中英双语特效字幕]Black.Swan.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT SRT ASS/SSA  8811
黑天鹅(繁字幕)Black.Swan.2010(1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) IDX+SUB  2433
Black.Swan.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs SRT  1.0万
还有5个字幕，点击查看