1 00:00:25,225 --> 00:00:26,425 Zero... 2 00:00:27,183 --> 00:00:30,767 two, seven, eight, three, eight, nine, eight, six, five, eight, four. 3 00:00:30,975 --> 00:00:32,475 Take in sail! 4 00:00:34,225 --> 00:00:36,225 - Shout ahead! - Right there. 5 00:00:36,392 --> 00:00:38,350 - On four! - One. 6 00:00:38,475 --> 00:00:39,683 Two. 7 00:00:39,850 --> 00:00:41,392 Three. 8 00:00:43,267 --> 00:00:45,600 - Are we still here? - Aye. 9 00:00:55,350 --> 00:00:58,808 The truth is Hilma af Klint tells us that her art 10 00:00:59,017 --> 00:01:02,183 isn't abstract imaginations. 11 00:01:02,350 --> 00:01:04,433 She painted what she saw 12 00:01:04,558 --> 00:01:07,267 and what the spirits guided her to paint. 13 00:01:10,475 --> 00:01:12,558 There's a woman here to see you. 14 00:01:12,725 --> 00:01:14,475 Hilma. 15 00:01:14,600 --> 00:01:16,808 She says she's your sister. 16 00:01:17,017 --> 00:01:18,517 Oh no. 17 00:01:20,017 --> 00:01:21,475 What does she want? 18 00:01:21,600 --> 00:01:24,183 She said something about building a temple. 19 00:01:25,475 --> 00:01:27,308 Her bloody temple. 20 00:01:27,475 --> 00:01:29,142 She has a drawing to show you. 21 00:01:29,308 --> 00:01:30,508 Who is it? 22 00:01:31,433 --> 00:01:33,850 Hilma the witch. 23 00:01:35,392 --> 00:01:36,850 Tell her I'm dead. 24 00:01:40,725 --> 00:01:43,058 Mr. af Klint is asleep. 25 00:01:43,225 --> 00:01:44,725 He's not feeling too well. 26 00:01:44,892 --> 00:01:46,433 I'm sorry. 27 00:02:15,183 --> 00:02:17,142 No. No. 28 00:02:25,975 --> 00:02:28,558 I'll burn them. That's what you wanted, wasn't it? 29 00:02:34,975 --> 00:02:36,267 One, 30 00:02:36,433 --> 00:02:37,475 two, 31 00:02:37,600 --> 00:02:38,808 three... 32 00:02:40,017 --> 00:02:41,217 four... 33 00:02:42,433 --> 00:02:43,850 five, 34 00:02:44,058 --> 00:02:45,267 six, 35 00:02:45,433 --> 00:02:46,850 seven, 36 00:02:47,058 --> 00:02:48,392 eight, 37 00:02:48,517 --> 00:02:50,058 nine, 38 00:02:50,225 --> 00:02:51,850 ten, 39 00:02:52,058 --> 00:02:53,308 eleven... 40 00:02:54,558 --> 00:02:55,892 98, 41 00:02:56,100 --> 00:02:57,475 99, 42 00:02:57,642 --> 00:02:58,850 100. 43 00:02:59,808 --> 00:03:01,475 Ready or not... 44 00:03:02,433 --> 00:03:03,683 here I come. 45 00:03:28,225 --> 00:03:29,475 Hilma? 46 00:03:32,975 --> 00:03:36,058 - Where were you? - Up there. Hiding. 47 00:03:36,225 --> 00:03:37,642 You scared me. 48 00:03:37,808 --> 00:03:39,808 - I saw you the whole time. - Did you? 49 00:03:55,308 --> 00:03:56,725 Hermina? 50 00:03:56,892 --> 00:03:58,975 - You see anything? - No. 51 00:04:00,267 --> 00:04:01,642 Wait. 52 00:04:03,433 --> 00:04:05,017 I want to go home. 53 00:04:06,850 --> 00:04:09,683 Scientists can't just go home. We need to be patient. 54 00:04:11,142 --> 00:04:12,975 I'm hungry. 55 00:04:13,142 --> 00:04:16,100 I don't think I want to be a scientist anymore. 56 00:04:23,600 --> 00:04:25,558 What did you find? 57 00:04:28,725 --> 00:04:31,100 Hilma! Look at the shape. 58 00:04:32,683 --> 00:04:34,392 Yes, it's a spiral. 59 00:04:37,267 --> 00:04:39,517 - It's from the Stone Age. - It's beautiful. 60 00:04:39,683 --> 00:04:41,225 It must be. 61 00:04:42,308 --> 00:04:43,683 Must be. 62 00:04:46,350 --> 00:04:47,683 Hilma! 63 00:04:54,183 --> 00:04:55,392 Hello. 64 00:04:57,350 --> 00:04:59,183 It's a skeleton. 65 00:05:00,017 --> 00:05:02,475 But why are they digging it up? 66 00:05:02,642 --> 00:05:04,308 They want to study it. 67 00:05:04,475 --> 00:05:06,183 They're scientists too. 68 00:05:09,267 --> 00:05:11,725 Hermina, how do you know it was a "she"? 69 00:05:11,892 --> 00:05:14,267 - You could tell. - How? 70 00:05:14,433 --> 00:05:15,850 From the skeleton. 71 00:05:16,058 --> 00:05:17,808 - Right there. - That's impossible. 72 00:05:20,308 --> 00:05:23,600 It was a Stone Age soldier and it was a she. 73 00:05:23,767 --> 00:05:25,892 - Have some lingonberries. - Thank you. 74 00:05:26,100 --> 00:05:28,392 - My drawings. - Careful. 75 00:05:28,517 --> 00:05:30,225 - The birds... - Hermina. 76 00:05:30,392 --> 00:05:34,808 - I want to study the birds. - Yes, the birds and all the animals. 77 00:05:35,017 --> 00:05:37,392 And the flowers, all that grows... 78 00:05:37,517 --> 00:05:40,642 You can't determine the gender based on the skeleton. Absurd! 79 00:05:40,808 --> 00:05:43,100 - Absurd? - Gustaf, don't be so sure. 80 00:05:43,267 --> 00:05:46,267 It's just not science, is it? If you think of it... 81 00:05:49,308 --> 00:05:51,642 - Hilma? - I'm here. 82 00:05:54,058 --> 00:05:55,308 Where are we on the map? 83 00:06:00,433 --> 00:06:02,058 NAUTICAL CHART BY GUSTAF AF KLINT 84 00:06:05,850 --> 00:06:07,600 Here somewhere. 85 00:06:08,683 --> 00:06:10,808 Look! The numbers. 86 00:06:11,017 --> 00:06:12,600 Yes. 87 00:06:12,767 --> 00:06:14,350 He measured everything. 88 00:06:14,475 --> 00:06:16,600 Grandfather was a scientist too. 89 00:06:20,058 --> 00:06:21,517 35. 90 00:06:22,767 --> 00:06:24,100 18. 91 00:06:24,267 --> 00:06:26,517 He sailed around the whole world. 92 00:06:27,350 --> 00:06:28,683 27. 93 00:06:33,100 --> 00:06:35,100 To measure the depths. Everywhere. 94 00:06:40,267 --> 00:06:43,100 So ships wouldn't get holes in them and sink. 95 00:06:45,308 --> 00:06:47,017 That's right. 96 00:06:53,975 --> 00:06:55,433 One fathom... 97 00:06:56,308 --> 00:06:57,642 two fathoms... 98 00:06:58,683 --> 00:07:00,517 three fathoms... 99 00:07:00,683 --> 00:07:02,850 13 fathoms... 100 00:07:03,642 --> 00:07:05,600 14 fathoms, 101 00:07:05,767 --> 00:07:07,350 15 fathoms. 102 00:07:08,975 --> 00:07:10,475 How deep can it get? 103 00:07:10,600 --> 00:07:11,975 Deep. 104 00:07:17,767 --> 00:07:20,017 We'll make our own map one day, Hermina. 105 00:07:22,767 --> 00:07:24,267 Of everything. 106 00:07:25,600 --> 00:07:27,892 Everything in the world. 107 00:07:29,308 --> 00:07:31,017 And everything else too. 108 00:07:32,892 --> 00:07:34,767 'Cause we're scientists. 109 00:07:47,892 --> 00:07:50,433 98, 99, 100. 110 00:07:51,225 --> 00:07:54,225 Ready or not, here I come! 111 00:08:26,558 --> 00:08:28,517 You're too fast for me. 112 00:08:31,142 --> 00:08:32,642 What's that cough? 113 00:08:51,392 --> 00:08:53,475 - How is she? - You can't be in there now. 114 00:08:53,600 --> 00:08:55,696 - Why? Why? Let me go... - She needs to rest. 115 00:08:55,850 --> 00:08:57,100 Why? 116 00:09:00,058 --> 00:09:01,600 Is her fever down? 117 00:09:02,433 --> 00:09:03,767 Hilma! 118 00:09:03,975 --> 00:09:05,850 Hilma! Hilma! 119 00:09:07,142 --> 00:09:09,267 - Don't... - Papa, please, I have to see her! 120 00:09:09,433 --> 00:09:11,725 - No, no. - Please. Please. 121 00:09:11,892 --> 00:09:13,267 Hilma. 122 00:09:15,392 --> 00:09:16,850 No. 123 00:10:11,100 --> 00:10:13,392 Tell me where you are, Hermina. 124 00:11:40,433 --> 00:11:43,392 And then, all of a sudden, 125 00:11:43,517 --> 00:11:44,850 it just went dark... 126 00:11:47,267 --> 00:11:49,683 and these really strong winds came in, 127 00:11:49,850 --> 00:11:51,767 so from... 128 00:11:52,892 --> 00:11:54,683 out of absolutely nowhere, 129 00:11:54,850 --> 00:11:57,558 we found ourselves in the middle of a raging storm. 130 00:12:08,350 --> 00:12:10,475 I want to study the world... 131 00:12:12,142 --> 00:12:14,475 to see how things are connected. 132 00:12:20,392 --> 00:12:23,100 Are you interested in anything else than flowers? 133 00:12:25,475 --> 00:12:27,267 Mathematics, 134 00:12:27,433 --> 00:12:29,725 geometry, biology, 135 00:12:29,892 --> 00:12:31,350 astronomy. 136 00:12:31,475 --> 00:12:33,183 My father taught me everything. 137 00:12:34,892 --> 00:12:36,517 What about arts? 138 00:12:40,475 --> 00:12:41,725 Art... 139 00:12:42,975 --> 00:12:44,683 is a tool 140 00:12:44,850 --> 00:12:46,558 in my research. 141 00:12:47,642 --> 00:12:49,225 A tool? 142 00:12:51,475 --> 00:12:52,683 Yes. 143 00:12:55,308 --> 00:12:57,725 We're making a map of everything. 144 00:12:58,517 --> 00:12:59,850 We? 145 00:13:08,725 --> 00:13:10,517 I need to learn how to paint. 146 00:13:13,058 --> 00:13:16,392 Oh yes, I mean, these are very decorative, I must say that, though. 147 00:13:16,517 --> 00:13:19,100 - They're studies. - Studies? Studies of what? 148 00:13:19,267 --> 00:13:21,350 I didn't mean to decorate. 149 00:13:31,892 --> 00:13:35,225 MESSAGES FROM THE UNSEEN WORLD 150 00:14:25,225 --> 00:14:28,600 ROYAL ACADEMY OF FINE ARTS 151 00:14:37,475 --> 00:14:39,642 Excuse me, where are you going? 152 00:14:39,808 --> 00:14:43,017 The technical school for artists. 153 00:14:43,183 --> 00:14:44,433 For painters. 154 00:14:44,558 --> 00:14:46,642 The women's entrance is in the back. 155 00:14:46,808 --> 00:14:48,558 A little mistake there, miss. 156 00:14:56,100 --> 00:15:00,475 We've had a few very talented female painters here 157 00:15:00,600 --> 00:15:03,225 since we started the ladies' section a few years ago. 158 00:15:03,392 --> 00:15:06,183 Some really artistic things. 159 00:15:06,350 --> 00:15:08,225 Look at this from last year. 160 00:15:09,267 --> 00:15:12,017 You can't even tell it was painted by a woman, can you? 161 00:15:12,183 --> 00:15:13,558 No. 162 00:15:14,683 --> 00:15:16,225 Can you? 163 00:15:27,808 --> 00:15:29,433 Teacher's pet. 164 00:15:38,767 --> 00:15:40,892 Did you see that? 165 00:15:41,100 --> 00:15:42,725 - He's coming... - She's mad. 166 00:15:47,767 --> 00:15:49,267 Draw what you see. 167 00:15:49,433 --> 00:15:52,017 We're less interested in your fantasies. 168 00:15:52,183 --> 00:15:54,017 My fantasies? 169 00:15:54,183 --> 00:15:55,892 Aren't those things real? 170 00:15:57,767 --> 00:15:59,767 Miss Klint, a word, please. 171 00:16:06,808 --> 00:16:09,225 So what does Hilma want to learn here? 172 00:16:10,975 --> 00:16:14,308 I want to understand the secrets of life. 173 00:16:16,600 --> 00:16:18,267 And everything else too. 174 00:16:19,308 --> 00:16:20,508 I'm Anna. 175 00:16:20,642 --> 00:16:23,404 - Nice to meet you. I'm Hilma. - I'm trying on a new dress. 176 00:16:23,517 --> 00:16:25,308 Do you want to come along? 177 00:16:26,142 --> 00:16:28,095 - They live on Kammakargatan. - Which way? 178 00:16:28,183 --> 00:16:29,767 I think it's this way. 179 00:16:29,975 --> 00:16:31,892 Oh no. Women only. 180 00:16:32,767 --> 00:16:34,267 Use the front door, young man. 181 00:16:35,558 --> 00:16:37,142 All right. 182 00:16:38,225 --> 00:16:39,892 Go on in. Enjoy. 183 00:16:40,100 --> 00:16:41,683 You're ridiculous. 184 00:16:43,267 --> 00:16:45,225 I have my ways. 185 00:16:45,392 --> 00:16:47,100 Lots of these outfits. 186 00:16:47,267 --> 00:16:48,725 One for this season. 187 00:16:50,850 --> 00:16:52,225 Excuse me. 188 00:17:18,017 --> 00:17:20,517 SPIRITIST SCRIPTURES 189 00:17:23,850 --> 00:17:27,100 Hilma, what do you think? Isn't it gorgeous? 190 00:17:27,267 --> 00:17:28,955 - It's beautiful. - Look how it moves. 191 00:17:28,975 --> 00:17:30,975 - Thank you so much. - It's perfect on you. 192 00:17:31,142 --> 00:17:32,517 I love it. 193 00:17:34,225 --> 00:17:36,017 Take one. 194 00:17:36,183 --> 00:17:38,058 - Thank you. - We publish them monthly. 195 00:17:39,475 --> 00:17:41,308 Here. Would you like one? 196 00:17:42,808 --> 00:17:46,058 It's my sister, Mathilda. She's the editor. 197 00:17:46,225 --> 00:17:48,683 - It's our magazine. - Thank you. 198 00:17:49,558 --> 00:17:51,475 It's on Spiritism. 199 00:17:51,642 --> 00:17:53,975 Cornelia does the drawings. I do the writing. 200 00:17:54,142 --> 00:17:56,350 - I do. - You never told me you're an artist. 201 00:17:56,475 --> 00:18:00,100 - She's a good one too. - I'm not an artist like you. 202 00:18:00,267 --> 00:18:02,058 Hilma's an incredible artist as well. 203 00:18:02,225 --> 00:18:04,475 - She goes to school with me. - Do you? 204 00:18:04,642 --> 00:18:06,475 I'm so envious. 205 00:18:07,308 --> 00:18:10,058 THE TRUTH SEEKER 206 00:18:10,892 --> 00:18:13,892 "The spirit survives through time and place. 207 00:18:16,433 --> 00:18:18,350 All matter is conscious. 208 00:18:22,392 --> 00:18:24,558 All matter has life. 209 00:18:26,433 --> 00:18:28,642 All life reincarnates." 210 00:19:06,892 --> 00:19:09,558 Today, when our Christian religion 211 00:19:09,725 --> 00:19:12,475 is being questioned and undermined... 212 00:19:13,642 --> 00:19:16,517 we can still trust in the presence of the spirits. 213 00:19:18,725 --> 00:19:20,392 They surround us... 214 00:19:21,475 --> 00:19:23,767 and are always willing to communicate with us. 215 00:19:23,975 --> 00:19:26,683 That's Sigrid. She's a really powerful medium. 216 00:19:26,850 --> 00:19:30,892 This higher consciousness is the immortal part of ourselves. 217 00:19:32,225 --> 00:19:34,100 The part that never dies. 218 00:19:35,225 --> 00:19:37,767 Just as when we sleep 219 00:19:37,975 --> 00:19:40,850 and our dreams liberate our body from our mind... 220 00:19:42,100 --> 00:19:44,267 it is death that liberates the spirit, 221 00:19:44,433 --> 00:19:47,767 so that we can reincarnate and return to this earth. 222 00:19:48,850 --> 00:19:51,683 We theosophists see no conflict 223 00:19:51,850 --> 00:19:54,975 between science and religious belief. 224 00:19:55,767 --> 00:19:57,600 But it is religion, 225 00:19:57,767 --> 00:19:59,100 all religions... 226 00:20:00,183 --> 00:20:02,850 that explain the truth of our higher consciousness. 227 00:20:03,683 --> 00:20:05,475 That which cannot be seen. 228 00:20:06,267 --> 00:20:10,392 I was dead, but I could see myself from above, 229 00:20:10,517 --> 00:20:12,058 lying in the hospital bed. 230 00:20:12,225 --> 00:20:14,308 - No! - Saw it? 231 00:20:14,475 --> 00:20:17,517 It was like I was floating, looking down on myself. 232 00:20:17,683 --> 00:20:21,267 And I saw the doctor slap my face, 233 00:20:21,433 --> 00:20:23,267 trying to wake me up. 234 00:20:23,433 --> 00:20:25,017 But I was dead. 235 00:20:25,183 --> 00:20:28,017 But I could see and hear everything. 236 00:20:28,183 --> 00:20:30,183 I was in another world. 237 00:20:31,767 --> 00:20:35,767 - And there was this bright light... - Light? 238 00:20:35,975 --> 00:20:38,475 ...spinning all around me. 239 00:20:40,142 --> 00:20:43,517 It's so hard to explain, because there isn't a light on earth like it. 240 00:20:43,683 --> 00:20:46,767 She wasn't even dead. She was hallucinating. 241 00:20:46,975 --> 00:20:48,642 And she survived. 242 00:20:52,975 --> 00:20:56,517 INSIGHTS INTO THE HIDDEN LIFE OF THE HUMAN SOUL 243 00:21:05,267 --> 00:21:07,683 Hilma, Miss Cassel is here. 244 00:21:09,100 --> 00:21:10,308 Coming! 245 00:21:16,892 --> 00:21:18,600 - Sigrid. - Hello. 246 00:21:18,767 --> 00:21:20,683 - I'm Hilma. - Hilma. Lovely to meet you. 247 00:21:20,850 --> 00:21:23,517 Nice to meet you. Your home is beautiful. 248 00:21:23,683 --> 00:21:26,830 - Hello, I'm Anna. Cornelia's friend. - I heard you were both coming. 249 00:21:26,850 --> 00:21:28,660 - Thank you for having us. - Of course. 250 00:21:31,683 --> 00:21:33,433 Listening to the dream. 251 00:21:35,267 --> 00:21:37,392 To all the dreams. 252 00:21:37,517 --> 00:21:39,142 Without knowledge... 253 00:21:41,058 --> 00:21:43,142 this realm is but an illusion. 254 00:21:45,642 --> 00:21:47,725 'Tis a spiral. 255 00:21:47,892 --> 00:21:49,517 That is the key. 256 00:21:51,183 --> 00:21:52,383 Disappear. 257 00:21:54,350 --> 00:21:56,475 Brush with the infinite is near. 258 00:22:02,808 --> 00:22:04,725 An angel is present here. 259 00:22:11,433 --> 00:22:13,475 Courage to focus on the dreams. 260 00:22:14,517 --> 00:22:17,308 At the end of the breath there is a key. 261 00:22:17,475 --> 00:22:19,100 Seven thresholds. 262 00:22:22,475 --> 00:22:24,267 Three is the first wave. 263 00:23:10,392 --> 00:23:11,592 And, er... 264 00:23:11,642 --> 00:23:13,850 - Well, hello. - Oh please... 265 00:23:19,642 --> 00:23:21,725 Come on now, love. What's going on here? 266 00:23:21,892 --> 00:23:24,558 I told you we were having a gathering tonight. 267 00:23:24,725 --> 00:23:26,517 A gathering? 268 00:23:26,683 --> 00:23:28,558 So this is a gathering? 269 00:23:29,475 --> 00:23:32,767 You should have told me before. I would have brought more friends. 270 00:23:38,017 --> 00:23:41,183 Darling. Darling, come here. 271 00:24:01,642 --> 00:24:04,642 Have you met any boys you like there in school? 272 00:24:07,392 --> 00:24:08,767 I love them. 273 00:24:09,642 --> 00:24:11,183 Love them all. 274 00:24:13,892 --> 00:24:15,892 Victor, dessert! 275 00:24:16,100 --> 00:24:17,433 Yeah. Coming. 276 00:24:20,142 --> 00:24:22,892 You're not going to paint for an eternity, are you? 277 00:24:23,808 --> 00:24:27,558 No one wants to marry a girl who keeps painting all day. 278 00:24:27,725 --> 00:24:30,183 I don't go to school to get married. 279 00:24:30,975 --> 00:24:32,475 Papa, come. 280 00:24:34,725 --> 00:24:36,850 You know we can't afford to take care of you. 281 00:24:37,850 --> 00:24:39,392 I know. 282 00:24:43,475 --> 00:24:45,100 Victor! 283 00:24:50,058 --> 00:24:52,100 Yes. Is there a problem? 284 00:24:52,850 --> 00:24:54,050 Ask Mother. 285 00:24:54,183 --> 00:24:55,850 I don't have a problem. 286 00:24:57,308 --> 00:24:59,767 You should go to war instead of playing the fiddle. 287 00:25:00,642 --> 00:25:04,017 I should find a husband instead of wasting time in art school. 288 00:25:04,183 --> 00:25:05,383 Right, Mother? 289 00:25:08,475 --> 00:25:11,267 Could you just for once do something that girls would do? 290 00:25:15,392 --> 00:25:17,058 What's for dessert? 291 00:26:27,392 --> 00:26:30,267 When you think about how old this building is... 292 00:26:38,767 --> 00:26:40,808 Our most distinguished student. 293 00:26:41,017 --> 00:26:42,808 Hilma af Klint. Please. 294 00:26:56,975 --> 00:27:00,017 I just heard! You and I will share an atelier. 295 00:27:00,183 --> 00:27:02,455 Oh my gosh. I wasn't sure what I was going to do. 296 00:27:02,475 --> 00:27:05,100 I thought I'd have to live with my parents after school. 297 00:27:12,100 --> 00:27:15,433 Belle, what are you doing with the flowers? 298 00:27:16,642 --> 00:27:19,142 - Hold them out to your brother? - No. 299 00:27:19,308 --> 00:27:21,350 No, this is... Belle! 300 00:27:22,558 --> 00:27:24,975 Remember you love your brother very much. 301 00:27:26,017 --> 00:27:28,017 And you want to give him flowers. 302 00:27:29,350 --> 00:27:32,142 Can we please have the flowers? There. 303 00:27:32,892 --> 00:27:34,975 And bring your chin down a touch. 304 00:27:37,517 --> 00:27:39,142 A token of love. 305 00:27:39,892 --> 00:27:42,767 Hands out of your pockets and stand up straight. 306 00:27:42,975 --> 00:27:45,017 - Sorry. - Belle, please. 307 00:27:45,183 --> 00:27:47,475 Don't worry. Leave that. I've got it drawn in. 308 00:27:48,267 --> 00:27:52,100 The flowers are behind her back. I only paint what I see. 309 00:27:52,267 --> 00:27:56,558 If you could imagine the flowers being presented to her brother... 310 00:27:57,892 --> 00:27:59,975 Flowers out front. 311 00:28:00,142 --> 00:28:02,017 There we go. Beautiful flowers. 312 00:28:20,058 --> 00:28:21,808 "To really get to know the world... 313 00:28:23,100 --> 00:28:25,267 look deeply within your own soul. 314 00:28:29,808 --> 00:28:32,100 And to really get to know yourself... 315 00:28:33,350 --> 00:28:35,142 take an interest in the world." 316 00:28:37,433 --> 00:28:38,850 That's good. 317 00:28:39,058 --> 00:28:40,517 Makes sense. 318 00:28:40,683 --> 00:28:42,308 "In the world..." 319 00:28:43,767 --> 00:28:45,308 And here it is. 320 00:28:51,142 --> 00:28:52,350 Who wrote it? 321 00:28:52,475 --> 00:28:55,308 Rudolf Steiner, an Austrian philosopher. 322 00:28:58,683 --> 00:29:02,642 He says colour is the soul of nature and the universe. 323 00:29:03,642 --> 00:29:08,517 And through colours we receive messages from the soul. 324 00:29:09,433 --> 00:29:10,975 That's good too. 325 00:29:11,850 --> 00:29:15,017 I must have met this man in an earlier life. 326 00:29:16,017 --> 00:29:18,017 He's like my soulmate. 327 00:29:32,767 --> 00:29:35,100 I need to sell a painting soon. 328 00:29:35,267 --> 00:29:36,892 Do you? Why? 329 00:29:37,100 --> 00:29:38,642 I need the money. 330 00:29:42,058 --> 00:29:44,475 Grandfather gave us the noble name... 331 00:29:45,392 --> 00:29:47,642 but money didn't come with it, unfortunately. 332 00:29:48,475 --> 00:29:49,767 I'm the opposite. 333 00:29:49,975 --> 00:29:52,433 Common name. Pots of money. 334 00:29:52,558 --> 00:29:54,433 Money's never interested me. 335 00:29:54,558 --> 00:29:56,850 Only rich people don't care about money. 336 00:30:01,683 --> 00:30:03,267 Look at this. 337 00:30:04,600 --> 00:30:07,767 They're so beautiful. Look at those birds. Can you see? 338 00:30:09,433 --> 00:30:11,100 If I could die... 339 00:30:13,350 --> 00:30:14,892 for just a second... 340 00:30:16,850 --> 00:30:19,767 just to see what it would look like on the other side... 341 00:30:24,183 --> 00:30:26,017 I'm not so sure. 342 00:30:28,017 --> 00:30:30,017 Where is that "other side"? 343 00:30:31,142 --> 00:30:32,683 What does it look like? 344 00:30:34,892 --> 00:30:36,975 Someone who's achieved depth of soul... 345 00:30:38,808 --> 00:30:41,975 will look at this and they won't see just water... 346 00:30:43,392 --> 00:30:45,058 they see God's creation. 347 00:30:47,267 --> 00:30:49,517 Hear that, water? You're God's creation. 348 00:30:51,392 --> 00:30:53,392 It's so pleased. Listen to it. 349 00:30:58,058 --> 00:30:59,892 Faster! Faster! 350 00:31:55,975 --> 00:31:57,725 I'm back at sea, Hilma. 351 00:32:00,058 --> 00:32:01,725 My heart. 352 00:32:03,392 --> 00:32:05,100 But don't worry about me. 353 00:32:05,267 --> 00:32:06,975 The seas are calm. 354 00:32:42,725 --> 00:32:44,600 Yes, that's his daughter. 355 00:32:44,767 --> 00:32:46,350 Hilma. 356 00:32:46,475 --> 00:32:48,725 Very odd girl. 357 00:32:50,350 --> 00:32:51,550 She paints. 358 00:32:53,600 --> 00:32:54,975 Paints. 359 00:33:00,600 --> 00:33:02,183 Thank you. 360 00:33:50,308 --> 00:33:51,600 Hilma. 361 00:33:51,767 --> 00:33:53,475 It's all right. 362 00:34:41,142 --> 00:34:42,952 Whatever it is, it'll be good practice 363 00:34:43,100 --> 00:34:44,815 and it's meant to be good money too. 364 00:34:44,892 --> 00:34:46,267 How do they pay you? 365 00:34:46,433 --> 00:34:48,392 Don't know. I think per drawing. 366 00:34:48,517 --> 00:34:50,422 - Surely. Surely? - How much do they pay? 367 00:34:50,475 --> 00:34:52,183 I don't know. Lots. 368 00:34:52,350 --> 00:34:53,550 Don't care. 369 00:34:55,058 --> 00:34:57,183 Take a good look at the muscles here 370 00:34:57,350 --> 00:34:59,683 and draw how they're connected to the vein 371 00:34:59,850 --> 00:35:01,767 that runs all here. 372 00:35:08,683 --> 00:35:11,183 - The smell is so bad. - I did tell you. 373 00:35:35,058 --> 00:35:36,892 I saw inside the vein. 374 00:35:43,142 --> 00:35:44,392 Oh my. 375 00:35:48,642 --> 00:35:50,975 It's like a whole new world. 376 00:35:54,892 --> 00:35:57,100 - Take this. - No, I can't. 377 00:35:57,267 --> 00:35:59,725 - Take it. I don't need it. - Alright, thank you. 378 00:36:01,183 --> 00:36:03,267 - Want some lunch? - Of course. 379 00:36:32,017 --> 00:36:33,433 Ladies. 380 00:36:33,558 --> 00:36:35,142 Sorry to interrupt. 381 00:36:35,975 --> 00:36:39,558 Mr. Munch would want to invite you to visit his exhibition at Blanch's. 382 00:36:41,100 --> 00:36:42,850 It opens today. 383 00:36:44,725 --> 00:36:46,517 Please, make me an honour. 384 00:37:49,392 --> 00:37:51,017 Don't be sad. 385 00:37:53,642 --> 00:37:55,767 She's safe now where she is. 386 00:38:00,267 --> 00:38:02,683 My sister is always with me. 387 00:38:06,975 --> 00:38:08,683 They all are... 388 00:38:09,767 --> 00:38:11,350 with us. 389 00:38:19,017 --> 00:38:20,975 It's good. It's good. 390 00:38:23,475 --> 00:38:26,183 Always paint it your way. 391 00:39:35,725 --> 00:39:37,433 Good evening, all of thee. 392 00:39:40,017 --> 00:39:41,808 I am Amaliel. 393 00:39:43,017 --> 00:39:46,475 Thank you for opening your eyes to see... 394 00:39:48,350 --> 00:39:50,225 your ears to hear... 395 00:39:51,517 --> 00:39:53,475 your hearts to receive. 396 00:39:56,100 --> 00:39:58,225 All worlds are one. 397 00:40:00,058 --> 00:40:01,683 The divine lives in everything. 398 00:40:05,433 --> 00:40:07,183 I come with a purpose. 399 00:40:10,850 --> 00:40:12,892 The secret worlds shall be revealed. 400 00:40:15,433 --> 00:40:18,683 You have been chosen to document them in your art. 401 00:40:21,350 --> 00:40:24,058 The unseen will be seen. 402 00:40:25,100 --> 00:40:27,475 The unseen will be seen. 403 00:40:28,683 --> 00:40:30,725 We'll unveil our truth. 404 00:40:32,017 --> 00:40:35,308 Uncover our secrets for you to document. 405 00:40:36,100 --> 00:40:38,392 It's a world you do not know... 406 00:40:41,225 --> 00:40:43,225 but it lives in all of us. 407 00:41:05,267 --> 00:41:06,467 I saw it. 408 00:41:09,183 --> 00:41:10,475 All of us 409 00:41:10,642 --> 00:41:12,017 are one. 410 00:41:17,975 --> 00:41:19,392 I saw it. 411 00:41:19,517 --> 00:41:21,392 You really saw them? 412 00:41:22,767 --> 00:41:24,975 - What do you mean? - I don't understand. 413 00:41:25,142 --> 00:41:27,433 They want us to paint the invisible worlds. 414 00:41:27,558 --> 00:41:29,308 Hilma, we could lose our souls. 415 00:41:29,475 --> 00:41:31,225 - Cornelia... - There are risks. 416 00:41:31,392 --> 00:41:32,975 We must understand that. 417 00:41:33,142 --> 00:41:36,975 There are risks. Ernst Josephson's gone completely mad. 418 00:41:37,142 --> 00:41:40,392 - That's not fair. - He was already mad. He's a man. 419 00:41:40,517 --> 00:41:43,683 He's been signing his artworks with the names of dead artists. 420 00:41:44,600 --> 00:41:47,058 - We're not doing that. - It's dangerous. 421 00:41:47,225 --> 00:41:49,308 But... I don't understand. 422 00:41:50,517 --> 00:41:53,475 We've all been chosen for this assignment? 423 00:41:53,642 --> 00:41:56,308 They want it to be a painter. 424 00:41:56,475 --> 00:41:59,100 We can all take part, right, Anna? 425 00:41:59,267 --> 00:42:03,183 - We'll all help out. - Right. Of course. 426 00:42:03,350 --> 00:42:05,433 Hilma and Anna? 427 00:42:05,558 --> 00:42:08,058 But... who told you that? 428 00:42:08,225 --> 00:42:10,100 It came from the spirits. 429 00:42:10,267 --> 00:42:13,077 - Well, I'm a painter too. - Of course you are. It's just... 430 00:42:13,642 --> 00:42:16,642 I guess you don't have the education, Cornelia. 431 00:42:16,808 --> 00:42:19,975 - I didn't have that opportunity. - Look, we are all chosen. 432 00:42:20,142 --> 00:42:23,558 We are all chosen. It's important work. 433 00:42:23,725 --> 00:42:26,975 For this to succeed, we all need to contribute. 434 00:42:29,017 --> 00:42:32,600 Are you all accepting of the assignment? 435 00:42:32,767 --> 00:42:34,767 All the hard work that comes with it? 436 00:42:35,558 --> 00:42:36,758 Yes. 437 00:42:37,475 --> 00:42:38,675 Yes. 438 00:42:42,058 --> 00:42:43,767 We're ready. 439 00:42:49,058 --> 00:42:50,600 Watch out! 440 00:42:56,308 --> 00:42:59,058 There will be a period of preparation for your task. 441 00:43:02,058 --> 00:43:05,475 You will prepare through prayer... 442 00:43:07,350 --> 00:43:10,058 refrain from eating meat... 443 00:43:11,392 --> 00:43:13,433 heavy and unhealthy foods... 444 00:43:18,350 --> 00:43:21,725 You will live selflessly and frugally. 445 00:43:23,350 --> 00:43:26,558 Pray for friend and foe. 446 00:43:27,517 --> 00:43:31,350 O Lord, guide me and give me strength. 447 00:43:32,142 --> 00:43:34,475 Save me from temptation. 448 00:43:35,475 --> 00:43:38,558 Give us your world in truth... 449 00:43:39,475 --> 00:43:41,058 as you've created it. 450 00:43:41,850 --> 00:43:43,225 Amen. 451 00:43:46,058 --> 00:43:48,058 You have to eat something. Here. 452 00:44:00,475 --> 00:44:02,058 Find the truth. 453 00:44:03,183 --> 00:44:05,683 There is no religion higher than truth. 454 00:44:10,142 --> 00:44:13,642 THE SECRET DOCTRINE - H.P. BLAVATSKY 455 00:44:13,808 --> 00:44:16,642 Make a pact between the five of you. 456 00:44:16,808 --> 00:44:19,600 You will know when it is time to show the work. 457 00:44:29,558 --> 00:44:31,558 What did I say? 458 00:44:33,183 --> 00:44:34,725 So much. 459 00:44:37,642 --> 00:44:39,558 I feel so tired. 460 00:44:42,183 --> 00:44:43,975 I can't do this anymore. 461 00:44:44,142 --> 00:44:45,808 No, I'm too tired now. 462 00:44:47,642 --> 00:44:50,183 I just want to see my children. 463 00:44:51,683 --> 00:44:52,883 Sigrid. 464 00:44:55,808 --> 00:44:58,683 It's a divine assignment, Sigrid. 465 00:44:58,850 --> 00:45:01,017 You have so much power. 466 00:45:01,183 --> 00:45:03,017 I have nothing left. 467 00:45:03,975 --> 00:45:05,975 Sigrid, we'll all help you. 468 00:45:06,142 --> 00:45:07,475 We're doing this together. 469 00:45:30,642 --> 00:45:32,642 Lunch? I'm starving. Aren't you? 470 00:45:34,058 --> 00:45:35,767 Not really. 471 00:45:36,683 --> 00:45:38,475 So gender means nothing. 472 00:45:40,058 --> 00:45:42,475 God created only one soul, 473 00:45:42,600 --> 00:45:44,475 then he divided it into two. 474 00:45:45,808 --> 00:45:47,642 Rudolf Steiner describes it. 475 00:45:48,475 --> 00:45:50,475 Two souls. Man and woman. 476 00:45:50,600 --> 00:45:53,475 Now they are drawn to each other. They want to unite again. 477 00:45:54,433 --> 00:45:56,558 So man seeks woman. 478 00:45:56,725 --> 00:45:59,225 And woman seeks man, I assume. But what do I know? 479 00:45:59,392 --> 00:46:02,433 Yes. It's the dual force that brings them together. 480 00:46:03,725 --> 00:46:05,600 And we are going to use that force. 481 00:46:06,475 --> 00:46:07,975 The dual force? 482 00:46:08,808 --> 00:46:10,642 It's a creative force. 483 00:46:10,808 --> 00:46:12,975 The desire to unite. 484 00:46:14,475 --> 00:46:16,892 We can use it in our paintings. 485 00:46:17,100 --> 00:46:19,267 The way you're using it to steal my potatoes? 486 00:46:19,433 --> 00:46:20,642 Yes. 487 00:46:21,475 --> 00:46:24,308 So I have the man's force and you have the woman's. 488 00:46:24,475 --> 00:46:27,350 I seek the man's power and wisdom. 489 00:46:27,475 --> 00:46:29,600 - I'm sure you do. - I do. 490 00:46:29,767 --> 00:46:32,558 And you have the woman's power and warmth, right? 491 00:46:32,725 --> 00:46:34,350 - Do I? - You do. 492 00:46:34,475 --> 00:46:36,392 Warmth? 493 00:46:36,517 --> 00:46:38,850 We're like... hook and eye. 494 00:46:40,308 --> 00:46:41,558 I hope so. 495 00:46:41,725 --> 00:46:43,267 The perfect hook and eye. 496 00:46:45,267 --> 00:46:46,600 Come on. 497 00:46:51,475 --> 00:46:52,475 Hang on a minute. 498 00:46:52,642 --> 00:46:55,214 You're the man. We should have it the other way around. 499 00:46:55,350 --> 00:46:57,975 - You should hook me. - It doesn't matter who's who. 500 00:46:58,850 --> 00:47:00,725 As long as I get to be the man. 501 00:48:27,975 --> 00:48:29,175 Is it... 502 00:48:29,808 --> 00:48:31,642 Is it finished? 503 00:48:31,808 --> 00:48:33,100 Yes. 504 00:48:33,267 --> 00:48:34,475 It's finished. 505 00:48:41,308 --> 00:48:42,683 So unusual. 506 00:48:49,350 --> 00:48:51,225 I didn't paint it myself. 507 00:48:53,892 --> 00:48:56,433 - What do you mean? - You did, Hilma. 508 00:48:56,558 --> 00:48:58,433 You painted it. 509 00:48:58,558 --> 00:49:00,225 I was holding the brush. 510 00:49:01,683 --> 00:49:04,517 But I didn't paint it myself. 511 00:49:09,808 --> 00:49:11,600 But... 512 00:49:11,767 --> 00:49:13,475 I don't know. 513 00:49:17,142 --> 00:49:18,767 It's wonderful. 514 00:49:22,600 --> 00:49:24,642 It was the spirits. 515 00:49:24,808 --> 00:49:26,517 The spirits. 516 00:49:30,975 --> 00:49:32,433 Hilma! 517 00:49:34,225 --> 00:49:36,225 It's extraordinary. 518 00:49:39,892 --> 00:49:41,808 Everyone needs to know. 519 00:49:42,767 --> 00:49:44,308 Everyone! 520 00:50:13,100 --> 00:50:16,350 We must build a temple for our art. 521 00:50:18,558 --> 00:50:20,308 A temple for worship... 522 00:50:21,100 --> 00:50:22,433 of the arts, 523 00:50:22,558 --> 00:50:23,975 of the Lord. 524 00:50:25,350 --> 00:50:27,975 A temple that will inspire future generations. 525 00:50:30,350 --> 00:50:32,100 Where did you get this idea? 526 00:50:34,225 --> 00:50:35,725 I saw it. 527 00:50:36,850 --> 00:50:38,642 The spirits came to me. 528 00:50:43,892 --> 00:50:46,350 So you're ready to show your work? 529 00:50:46,475 --> 00:50:48,308 Here's the entrance. 530 00:50:48,475 --> 00:50:51,058 Our art will hang on the wall here and then... 531 00:50:51,850 --> 00:50:54,433 you rise up to the Divine. 532 00:51:08,183 --> 00:51:09,433 Hilma. 533 00:51:09,558 --> 00:51:10,767 Yes? 534 00:51:12,683 --> 00:51:14,392 Can I help you? 535 00:51:15,183 --> 00:51:17,433 I need my dual soul. 536 00:51:17,558 --> 00:51:20,183 I need that to inspire me. 537 00:51:20,350 --> 00:51:21,767 Do you? 538 00:51:23,683 --> 00:51:25,308 You want to be the hook? 539 00:51:25,475 --> 00:51:26,892 I'll be the eye. 540 00:52:23,725 --> 00:52:25,058 It's big. 541 00:52:26,058 --> 00:52:27,725 It's a big temple. 542 00:52:46,475 --> 00:52:48,058 It's not too big. 543 00:52:49,683 --> 00:52:51,100 All right. 544 00:53:00,683 --> 00:53:02,308 Tell me it's not too big. 545 00:53:03,142 --> 00:53:04,350 Hilma... 546 00:53:04,475 --> 00:53:06,892 - Hilma! - Say it. Say it. Say it. 547 00:53:07,100 --> 00:53:09,558 - Hilma, get off of me. - Say it. 548 00:53:10,475 --> 00:53:12,683 - Get off... Hilma! - Say it. 549 00:53:12,850 --> 00:53:14,475 - What are you doing? - Say it. 550 00:53:14,642 --> 00:53:16,350 Get off. 551 00:53:16,475 --> 00:53:17,675 Say it. 552 00:53:17,767 --> 00:53:19,225 It's not... 553 00:53:20,017 --> 00:53:21,392 The eggs you ordered? 554 00:53:21,517 --> 00:53:22,725 Hilma, get off! 555 00:53:22,892 --> 00:53:24,142 Hilma... 556 00:53:25,683 --> 00:53:27,058 Thank you. 557 00:53:58,058 --> 00:53:59,850 PURPLE 558 00:54:53,975 --> 00:54:56,433 Hilma, what's the matter? 559 00:56:12,558 --> 00:56:14,350 Yeah, I think so. 560 00:56:15,433 --> 00:56:17,475 The one in black is my aunt. 561 00:56:18,308 --> 00:56:19,808 She's the weird one. 562 00:56:25,517 --> 00:56:27,100 Erik! 563 00:56:27,850 --> 00:56:29,225 Stop it. 564 00:56:31,392 --> 00:56:32,975 Come here. 565 00:56:33,850 --> 00:56:37,433 - I just want to see her paintings. - Well, they are nothing to see. 566 00:56:37,558 --> 00:56:40,142 - Why can't I see them? - It's just... What for? 567 00:56:41,517 --> 00:56:43,683 'Cause she's a witch. 568 00:56:49,600 --> 00:56:52,100 When do we get to have a look at what you're up to? 569 00:56:52,267 --> 00:56:53,725 You can't see it yet. 570 00:56:53,892 --> 00:56:55,892 It's not finished. 571 00:56:56,100 --> 00:56:57,850 I can't see it anyway. 572 00:56:59,308 --> 00:57:01,225 Anna, you tell me. 573 00:57:01,392 --> 00:57:03,475 What is it that you're doing? 574 00:57:05,600 --> 00:57:09,183 Well, we received this assignment or commission as Aunt knows. 575 00:57:09,975 --> 00:57:11,017 I know. 576 00:57:11,183 --> 00:57:16,267 And we're getting... instructions, or Hilma gets instructions. 577 00:57:16,433 --> 00:57:18,642 And going well it is, 578 00:57:18,808 --> 00:57:21,571 but sometimes it's hard to understand what comes out of it. 579 00:57:21,642 --> 00:57:22,975 What...? 580 00:57:25,433 --> 00:57:26,767 It's just... 581 00:57:26,975 --> 00:57:30,517 It's hard to see what it's supposed to represent. 582 00:57:32,058 --> 00:57:33,975 You can't see what you paint? 583 00:57:37,017 --> 00:57:39,475 I mean, what they mean, 584 00:57:39,600 --> 00:57:41,683 the paintings. 585 00:57:47,475 --> 00:57:49,350 I thought we could tell the truth. 586 00:57:49,475 --> 00:57:51,850 - We don't know what we're doing? - Do we? 587 00:57:52,058 --> 00:57:53,916 I got an assignment from the spirits... 588 00:57:54,058 --> 00:57:58,017 You got an assignment? Weren't we working together? 589 00:57:58,183 --> 00:58:00,308 Like the hook and the eye! 590 00:58:01,142 --> 00:58:02,433 We were. 591 00:58:04,183 --> 00:58:06,600 You... You gave up on it, didn't you? 592 00:58:06,767 --> 00:58:09,475 I just can't see exactly what you see. 593 00:58:10,350 --> 00:58:12,642 And why do we paint if we can't show people? 594 00:58:12,808 --> 00:58:14,725 I want to show my work. 595 00:58:14,892 --> 00:58:19,517 Why do we keep hiding it? What are we waiting for? 596 00:58:20,892 --> 00:58:22,183 Anna! 597 00:58:30,017 --> 00:58:31,850 Scientists... 598 00:58:32,058 --> 00:58:35,308 ...don't present their findings until their research is finished. 599 00:58:35,475 --> 00:58:36,850 I'm not finished. 600 00:58:40,475 --> 00:58:43,850 They need to hang together. As one. 601 00:58:44,725 --> 00:58:46,392 The paintings. 602 00:58:49,017 --> 00:58:51,850 It's part of a map of a world. 603 00:58:54,475 --> 00:58:58,475 So tell me why you're so afraid of sharing them? 604 00:58:59,267 --> 00:59:00,767 I'm not afraid. 605 00:59:29,100 --> 00:59:32,017 So this is part of our ten largest series. 606 00:59:32,183 --> 00:59:33,725 Sorry, excuse me. 607 00:59:33,892 --> 00:59:36,392 Hello. You can leave them over there by the table. 608 00:59:36,517 --> 00:59:37,850 Thank you. 609 00:59:39,517 --> 00:59:41,058 So sorry. 610 00:59:41,225 --> 00:59:45,100 So these are depicting our life cycles from childhood to old age. 611 00:59:45,267 --> 00:59:47,225 - Hilma? - This one's Adulthood. 612 00:59:48,225 --> 00:59:50,808 - Yes? - Sorry, can I just check something? 613 00:59:52,808 --> 00:59:56,183 - I just want to check this yellow. - It looks like the sun. 614 00:59:56,350 --> 00:59:57,975 What do you think? 615 01:00:07,975 --> 01:00:10,725 We will have an exhibition of them in a couple of weeks. 616 01:00:12,142 --> 01:00:14,058 Now you can finally see them. 617 01:00:15,433 --> 01:00:17,558 That's very exciting. 618 01:00:17,725 --> 01:00:20,308 These are some of the ten largest ones. 619 01:00:20,475 --> 01:00:23,725 These are Adulthood and then here is... 620 01:00:26,725 --> 01:00:28,183 Wait. 621 01:00:34,892 --> 01:00:36,517 What do you think? 622 01:00:40,267 --> 01:00:41,892 It's beautiful. 623 01:00:47,225 --> 01:00:49,142 It's wonderful, Hilma. 624 01:00:57,142 --> 01:00:58,475 Hilma? 625 01:00:59,642 --> 01:01:01,600 Hilma, Hilma. 626 01:01:10,517 --> 01:01:12,142 Number six, please. 627 01:01:25,767 --> 01:01:27,475 Can you see anything? 628 01:01:29,183 --> 01:01:31,225 I can see a head. 629 01:01:31,392 --> 01:01:33,517 I think it's the doctor. 630 01:01:34,350 --> 01:01:35,808 That is correct. 631 01:01:36,600 --> 01:01:38,558 Number five, please. 632 01:01:52,725 --> 01:01:54,892 Light! I'm in heaven! 633 01:02:07,558 --> 01:02:11,267 - I'll take care of it. - I can... I can pay it this time. 634 01:02:14,267 --> 01:02:17,517 And this is going to be your new typewriter. 635 01:02:18,767 --> 01:02:20,642 Can I ask if we can get her? 636 01:02:22,225 --> 01:02:24,183 - She seems sweet. - Yeah. 637 01:02:25,058 --> 01:02:26,433 - Thank you. - Thank you. 638 01:02:27,225 --> 01:02:29,975 "The Swede Oscar Swahn won the gold medal 639 01:02:30,142 --> 01:02:32,683 in men's single shot running deer yesterday 640 01:02:32,850 --> 01:02:35,183 during the Olympic Games in London..." 641 01:02:36,392 --> 01:02:37,975 She's really nice. 642 01:02:38,142 --> 01:02:40,642 I can't afford her. You know that. 643 01:02:40,808 --> 01:02:42,892 I'll take care of it. Don't worry. 644 01:02:43,100 --> 01:02:44,747 "...the Swedish swimmer Greta Johansson 645 01:02:44,767 --> 01:02:46,433 also made her debut yesterday..." 646 01:02:47,267 --> 01:02:49,475 The gallerists. They were idiots. 647 01:02:49,600 --> 01:02:51,058 They just can't see it. 648 01:02:53,600 --> 01:02:55,808 I can rent our own space for the exhibition. 649 01:02:56,017 --> 01:02:57,725 It's just across the street. 650 01:02:59,517 --> 01:03:01,142 Thank you. 651 01:03:01,892 --> 01:03:04,517 "The famous Austrian philosopher Rudolf Steiner 652 01:03:04,683 --> 01:03:07,142 pays another visit to Stockholm next week. 653 01:03:07,308 --> 01:03:10,433 He'll be speaking at the Royal Library on 16th..." 654 01:03:11,267 --> 01:03:12,467 Steiner. 655 01:03:13,225 --> 01:03:14,975 My soulmate is coming to Stockholm. 656 01:03:15,725 --> 01:03:18,183 He will understand. 657 01:03:18,350 --> 01:03:21,558 - What's soulmate in German? - Seelenverwandter. 658 01:03:22,642 --> 01:03:25,558 - Seelenverwandter. - Seelenverwandter. 659 01:03:25,725 --> 01:03:28,225 - Perfect. - Seelenverwandter. 660 01:03:29,725 --> 01:03:31,642 Seelenverwandter. 661 01:03:38,767 --> 01:03:41,808 I know we will find the truth about our existence 662 01:03:42,017 --> 01:03:44,517 and our unknown dimensions. 663 01:03:50,850 --> 01:03:52,850 Everything is possible, 664 01:03:53,058 --> 01:03:57,517 because there are no essential limits to human knowledge. 665 01:03:57,683 --> 01:03:58,975 Thank you. 666 01:04:09,767 --> 01:04:12,767 - Excuse me, please, please... - Dr. Steiner. 667 01:04:12,975 --> 01:04:14,452 Dr. Steiner, autograph, please. 668 01:04:14,558 --> 01:04:15,600 Hello. 669 01:04:15,767 --> 01:04:17,142 Please sign my book. 670 01:04:17,308 --> 01:04:19,600 Watch Mother. Thomasine. 671 01:04:19,767 --> 01:04:21,392 My friend here speaks German. 672 01:04:21,517 --> 01:04:24,350 Hilma sent Dr. Steiner a letter. 673 01:04:24,475 --> 01:04:26,350 Yes, I will read it. 674 01:04:26,475 --> 01:04:28,392 I'm an admirer of yours. 675 01:04:28,517 --> 01:04:30,725 Dr. Steiner, we have to go. 676 01:04:31,725 --> 01:04:34,017 I've seen what you've seen. 677 01:04:34,183 --> 01:04:36,017 I know what you describe. 678 01:04:38,600 --> 01:04:41,433 Art is eternal. Its form changes. 679 01:04:43,892 --> 01:04:47,267 Dr. Steiner! Could you please sign my...? 680 01:04:47,433 --> 01:04:48,633 That's true. 681 01:04:48,725 --> 01:04:50,267 You wrote that. 682 01:04:52,142 --> 01:04:54,183 Hilma would be very pleased 683 01:04:54,350 --> 01:04:57,683 if you would come to her atelier to view her paintings. 684 01:04:57,850 --> 01:05:00,142 You paint? I'd love to. 685 01:05:00,308 --> 01:05:01,517 Come on. 686 01:05:10,433 --> 01:05:11,683 Impressive. 687 01:05:15,725 --> 01:05:18,100 Did you paint these yourself? 688 01:05:19,058 --> 01:05:20,433 Yes. 689 01:05:29,767 --> 01:05:31,183 Wonderful colours. 690 01:05:33,892 --> 01:05:36,350 I'll have an exhibition here in Stockholm of them 691 01:05:36,475 --> 01:05:38,017 in a month from now. 692 01:05:39,850 --> 01:05:41,892 And what do the paintings depict? 693 01:05:42,767 --> 01:05:44,767 What is depicted, he's asking? 694 01:05:47,058 --> 01:05:49,058 I don't know. 695 01:05:49,225 --> 01:05:51,600 I was hoping Dr. Steiner would explain it to me. 696 01:05:52,892 --> 01:05:55,350 This is Adulthood. 697 01:06:05,183 --> 01:06:07,392 What inspires you, Miss Klint? 698 01:06:08,183 --> 01:06:09,975 What... inspires me? 699 01:06:11,392 --> 01:06:14,808 I get inspired by the High Masters. 700 01:06:15,017 --> 01:06:17,558 The spirits that gave me this assignment. 701 01:06:18,683 --> 01:06:21,058 And my sister, Hermina. 702 01:06:25,725 --> 01:06:27,392 You see... 703 01:06:28,392 --> 01:06:32,392 divine things happen when we put aside our ego 704 01:06:32,517 --> 01:06:34,600 and make room for something else. 705 01:06:38,017 --> 01:06:39,975 Or someone else. 706 01:06:40,142 --> 01:06:44,017 Divine things will happen when we forget ourselves. 707 01:06:47,808 --> 01:06:49,058 This way. 708 01:06:51,892 --> 01:06:54,225 I have been the tool of the spirits. 709 01:06:55,058 --> 01:06:58,142 I painted strictly following their instructions. 710 01:07:06,517 --> 01:07:11,725 So Miss Klint is not herself creatively responsible? 711 01:07:11,892 --> 01:07:15,850 So you're not creatively responsible, he asks. 712 01:07:16,058 --> 01:07:20,142 I... promised the High Masters to obey their will. 713 01:07:21,767 --> 01:07:23,975 They chose me for this assignment. 714 01:07:24,725 --> 01:07:26,475 Yes, I understand, I understand. 715 01:07:27,308 --> 01:07:31,767 But if art doesn't originate in the artist's soul... 716 01:07:32,975 --> 01:07:34,642 it doesn't touch me. 717 01:07:34,808 --> 01:07:38,642 But when art doesn't have its roots in the soul of the artist 718 01:07:38,808 --> 01:07:40,642 it doesn't touch me, he says. 719 01:07:40,808 --> 01:07:45,058 You see, the artist is the one who is responsible creatively. 720 01:07:45,975 --> 01:07:48,558 Yes, otherwise you can hardly call it art. 721 01:07:49,558 --> 01:07:53,225 If the artist is not creatively responsible, 722 01:07:53,392 --> 01:07:55,767 he doesn't think it can be called art. 723 01:07:59,767 --> 01:08:02,392 But your quest is admirable. 724 01:08:02,517 --> 01:08:05,558 If we do not believe there is something higher than ourselves, 725 01:08:05,725 --> 01:08:10,100 we will never find the strength to develop into something higher. 726 01:08:11,517 --> 01:08:12,892 What did he say? 727 01:08:14,100 --> 01:08:17,975 If we do not believe in something... higher than ourselves... 728 01:08:19,017 --> 01:08:23,017 then we shall never find the strength to evolve into something higher. 729 01:08:23,767 --> 01:08:26,392 I don't understand him even if you translate. 730 01:08:26,517 --> 01:08:29,517 What I'm saying is, if I don't understand your art, 731 01:08:29,683 --> 01:08:32,475 then no one will. 732 01:08:34,392 --> 01:08:36,600 If I don't understand your work, 733 01:08:36,767 --> 01:08:38,183 no one will. 734 01:08:38,350 --> 01:08:39,808 Humble gentleman. 735 01:08:46,433 --> 01:08:47,725 Hilma! 736 01:08:48,975 --> 01:08:51,058 Are you all right? 737 01:08:51,225 --> 01:08:52,767 Thank you. 738 01:08:57,142 --> 01:08:58,600 You all right? 739 01:09:14,517 --> 01:09:16,475 What an idiot! 740 01:09:16,642 --> 01:09:18,225 Get up now, Hilma! 741 01:09:18,392 --> 01:09:20,642 He's not worth this. 742 01:09:20,808 --> 01:09:22,683 He doesn't understand art. 743 01:09:22,850 --> 01:09:25,142 He's just a pompous besserwisser. 744 01:09:25,308 --> 01:09:28,785 - He had no right to criticise you. - What does he know about the spirits? 745 01:09:29,683 --> 01:09:30,725 Hilma. 746 01:09:30,892 --> 01:09:33,475 I've brought you some tea and toast. 747 01:09:33,600 --> 01:09:35,225 Here. 748 01:09:36,392 --> 01:09:37,725 Is that jam? 749 01:09:37,892 --> 01:09:40,600 - Yes. Apricot jam. - That's my favourite. 750 01:09:40,767 --> 01:09:42,475 Stop fussing over her. 751 01:09:43,308 --> 01:09:45,183 She's all right. 752 01:09:46,142 --> 01:09:48,350 I can't do it. 753 01:09:48,475 --> 01:09:50,808 We can't show the paintings. 754 01:09:51,017 --> 01:09:53,183 - Cancel the exhibition. - Are you serious? 755 01:09:53,350 --> 01:09:56,892 - You're not thinking straight. - We can't cancel anything now. 756 01:09:57,100 --> 01:09:59,975 - Are you serious? - They were painted for the temple. 757 01:10:00,142 --> 01:10:02,475 - Doesn't matter... - Nothing else. 758 01:10:02,600 --> 01:10:04,808 - Hilma... - Because of one man's opinion? 759 01:10:05,642 --> 01:10:07,642 If he doesn't understand them, no one will. 760 01:10:07,808 --> 01:10:11,267 This is against everything we stood for for years. 761 01:10:11,433 --> 01:10:14,392 We need to show this work. For all of us. 762 01:10:14,517 --> 01:10:17,850 We've been working so long for this, we can't just give up on it now. 763 01:10:18,058 --> 01:10:20,308 Hilma, it's not just your work. 764 01:10:21,767 --> 01:10:24,183 We all worked on them. 765 01:10:24,350 --> 01:10:26,350 Cornelia did a lot of the drawings. 766 01:10:26,475 --> 01:10:29,433 The spirits worked on them, Hilma. 767 01:10:29,558 --> 01:10:31,100 I'm not showing them! 768 01:11:35,225 --> 01:11:39,225 - How do you make it look so real? - That's very kind. Thank you. 769 01:11:41,058 --> 01:11:42,892 Wonderful choices. 770 01:11:43,100 --> 01:11:46,517 I have to admit, I didn't know what to think of your big ones. 771 01:11:50,767 --> 01:11:53,683 The place has provided a lot of the inspiration for me. 772 01:12:00,892 --> 01:12:02,767 Oh, Hilma. 773 01:12:04,558 --> 01:12:06,808 I miss the new ones too. 774 01:12:29,058 --> 01:12:30,308 Do you like them? 775 01:12:38,058 --> 01:12:39,642 Are you all right? 776 01:12:43,142 --> 01:12:44,767 Hilma, drink this, all right? 777 01:12:50,392 --> 01:12:52,267 You all right? 778 01:13:00,058 --> 01:13:02,725 - Have you seen Kandinsky? - Kandinsky! He's Russian. 779 01:13:02,892 --> 01:13:05,558 Fabulous. It's wonderful. It's non-figurative. 780 01:13:15,017 --> 01:13:16,683 Take a moment with each painting. 781 01:13:16,850 --> 01:13:20,725 Kandinsky, as you can see, is entirely unique. 782 01:13:23,100 --> 01:13:25,433 He's what we call non-figurative art. 783 01:13:25,558 --> 01:13:30,100 It's something new and quite breath-taking, I would say. 784 01:13:31,308 --> 01:13:33,225 Take a moment with each painting. 785 01:13:34,017 --> 01:13:37,433 When Kandinsky makes this non-figurative art, 786 01:13:37,558 --> 01:13:40,433 he wants to affect us emotionally, 787 01:13:40,558 --> 01:13:43,517 the way music affects us. 788 01:13:43,683 --> 01:13:47,517 He wants us to stop thinking and only experience... 789 01:13:47,683 --> 01:13:49,142 There you are. 790 01:13:50,058 --> 01:13:52,475 - Kandinsky is the first... - Listen... Hilma! 791 01:13:52,642 --> 01:13:54,881 - ...to make non-figurative art. - What's wrong? 792 01:13:55,600 --> 01:13:58,553 Come on, come and sit down. You're all right. You're all right. 793 01:14:12,683 --> 01:14:14,517 Please concentrate here 794 01:14:14,683 --> 01:14:19,433 on the hoof and the ligaments as they move up into the muscle. 795 01:14:27,975 --> 01:14:30,517 It's nice. Just the two of us again. 796 01:14:35,100 --> 01:14:36,300 I miss this. 797 01:14:40,558 --> 01:14:44,392 You know you can't expect me to keep paying for everything you do. 798 01:14:51,267 --> 01:14:54,142 I want to support your arts, but nothing else. 799 01:14:56,850 --> 01:14:59,683 I don't think there's any art left to support. 800 01:14:59,850 --> 01:15:01,050 I don't paint anymore. 801 01:15:01,100 --> 01:15:03,558 Because of an old codger from Germany! 802 01:15:04,767 --> 01:15:08,808 He's Austrian. And he's my soulmate. 803 01:15:09,017 --> 01:15:11,767 I can't continue to support your romantic interests. 804 01:15:13,350 --> 01:15:15,725 Very nice, ladies. Very nice. 805 01:15:17,767 --> 01:15:19,392 What do you mean? 806 01:15:21,975 --> 01:15:24,017 Don't you think I have eyes? 807 01:15:26,225 --> 01:15:28,183 Thomasine takes care of my mother. 808 01:15:29,475 --> 01:15:32,892 Where does she find the time with everything else that keeps her busy? 809 01:15:43,225 --> 01:15:44,892 Do you care about me? 810 01:15:46,058 --> 01:15:49,475 Am I invisible like everything else you're portraying? 811 01:15:51,225 --> 01:15:54,142 Why should I pay for your obsession with the spirits? 812 01:15:55,892 --> 01:15:58,267 I never asked you to pay for anything for me. 813 01:16:00,017 --> 01:16:02,350 What do I owe you? 814 01:16:03,683 --> 01:16:06,767 How do I get you to see what you're blind to? 815 01:16:08,142 --> 01:16:10,892 You don't even try to see beyond what's here. 816 01:16:11,100 --> 01:16:14,247 - I tried! You just looked away. - You and your mountains and sunsets! 817 01:16:14,267 --> 01:16:15,808 Can't you see anything else? 818 01:16:18,225 --> 01:16:20,600 Not a single penny more from me. 819 01:17:01,142 --> 01:17:02,767 There's a step here. 820 01:17:02,975 --> 01:17:04,225 Ready? 821 01:17:04,392 --> 01:17:06,058 - Here? - Yes. 822 01:17:06,225 --> 01:17:07,683 You all right? 823 01:17:11,558 --> 01:17:14,808 - Welcome home, Anna. - Thank you. So good to see you again. 824 01:17:27,058 --> 01:17:29,726 Soon as we can afford it, we'll move to something bigger. 825 01:17:30,850 --> 01:17:32,475 Thomasine! 826 01:17:32,642 --> 01:17:33,842 Yes. 827 01:17:34,850 --> 01:17:36,392 I'm here. 828 01:17:40,350 --> 01:17:42,475 Who's going to pay for you? 829 01:17:43,850 --> 01:17:47,100 You don't have to worry about that. I'm right here. 830 01:17:47,267 --> 01:17:49,350 We don't have the money. 831 01:17:50,225 --> 01:17:52,808 You know we can't afford you, don't you? 832 01:17:56,058 --> 01:17:57,767 It's not for you to worry about. 833 01:18:00,350 --> 01:18:02,433 I'm so sorry, Thomasine. 834 01:18:03,725 --> 01:18:06,850 When do you need to go back to your work at the doctor's office? 835 01:18:07,058 --> 01:18:09,058 Do you want me to? 836 01:18:09,225 --> 01:18:11,475 No, of course not. 837 01:18:14,100 --> 01:18:16,267 I've been thinking. 838 01:18:16,433 --> 01:18:18,558 I can take care of Mother myself. 839 01:18:20,142 --> 01:18:21,808 I have the time. 840 01:18:24,475 --> 01:18:26,433 Where do you want me to put these? 841 01:18:26,558 --> 01:18:28,142 In the cupboard. 842 01:18:28,308 --> 01:18:29,683 Thank you. 843 01:18:36,975 --> 01:18:39,225 You've never seen that one before, have you? 844 01:18:41,017 --> 01:18:42,600 It's beautiful. 845 01:18:55,100 --> 01:18:56,642 "Dear Anna... 846 01:18:58,725 --> 01:19:00,642 I'm lost. 847 01:19:03,725 --> 01:19:06,059 How do you draw a map when you forgot how to draw? 848 01:19:06,225 --> 01:19:09,267 And you can't see where you are? 849 01:19:13,558 --> 01:19:15,808 I want to understand the universe. 850 01:19:17,267 --> 01:19:20,183 I want to get to know God for real. 851 01:19:22,850 --> 01:19:24,808 Is that too much to ask?" 852 01:19:33,475 --> 01:19:34,808 "Dear Hilma, 853 01:19:35,017 --> 01:19:37,225 I'm so happy to be back home. 854 01:19:37,392 --> 01:19:39,225 Everything I love is here. 855 01:19:39,392 --> 01:19:41,433 God's creation right in front of my eyes. 856 01:19:41,558 --> 01:19:43,600 Visible to everyone. 857 01:19:43,767 --> 01:19:46,392 I don't need your depth of soul to see it, thankfully. 858 01:19:48,600 --> 01:19:50,600 The air here is good for me. 859 01:19:50,767 --> 01:19:52,475 My asthma's almost gone now." 860 01:19:56,225 --> 01:19:58,267 I miss you, Hilma. 861 01:20:00,475 --> 01:20:04,017 "This is us, in the wave we were in. 862 01:20:04,183 --> 01:20:06,142 I made it at your summer house. 863 01:20:06,308 --> 01:20:08,100 Never dared to show you." 864 01:20:12,267 --> 01:20:15,058 "Mr Tryggve Janson suggested 865 01:20:15,225 --> 01:20:17,475 that married women who paid their own taxes, 866 01:20:17,600 --> 01:20:19,600 could get the right to vote. 867 01:20:20,683 --> 01:20:23,683 Carl Persson in Stallerhult disagreed. 868 01:20:23,850 --> 01:20:28,058 'If women were allowed to walk away from their wife duties to vote, 869 01:20:28,225 --> 01:20:31,725 it would hurt the children and create domestic chaos.'" 870 01:20:37,475 --> 01:20:38,725 Sorry. 871 01:20:40,142 --> 01:20:41,642 "Alfred Ander... 872 01:20:43,392 --> 01:20:48,225 the robber, who killed Victoria Hellsten with a steel yard, 873 01:20:48,392 --> 01:20:52,517 was executed today with the guillotine imported from France. 874 01:20:54,017 --> 01:20:56,683 The head was separated from the body at eight to five, 875 01:20:56,850 --> 01:20:59,267 in front of the Langholmen officials." 876 01:21:01,100 --> 01:21:02,892 Why, that's awful. 877 01:21:04,017 --> 01:21:05,683 Can you imagine? 878 01:22:55,392 --> 01:22:56,767 Here you go. 879 01:22:56,975 --> 01:22:58,475 "Dear Anna..." 880 01:22:59,308 --> 01:23:01,725 - What is it? - "I've begun painting again." 881 01:23:01,892 --> 01:23:03,512 - Black swan... - "It's a miracle." 882 01:23:03,558 --> 01:23:06,558 No. A black swan? 883 01:23:06,725 --> 01:23:08,975 "I still take advice from the spirits. 884 01:23:09,142 --> 01:23:11,517 But this time I'm guiding the brush myself. 885 01:23:19,892 --> 01:23:23,100 I think you'll be able to tell what I'm portraying this time. 886 01:23:27,683 --> 01:23:31,183 Thomasine has promised to stay with us for as long as we need her help. 887 01:23:32,767 --> 01:23:34,850 And we do need her right now. 888 01:23:38,392 --> 01:23:41,767 I keep working on that map of the world I told you about. 889 01:23:41,975 --> 01:23:43,517 My sister is helping me. 890 01:23:46,100 --> 01:23:48,642 I'm inspired by her, by the sea, 891 01:23:48,808 --> 01:23:51,975 by all the things we remember from the summers at Adelsö, 892 01:23:52,142 --> 01:23:53,600 while waiting for the temple. 893 01:23:57,058 --> 01:23:59,683 We get by on a few commissions and portraits." 894 01:24:01,558 --> 01:24:04,142 "For everyone that asketh, receiveth. 895 01:24:04,308 --> 01:24:07,683 And he that seeketh, findeth. 896 01:24:07,850 --> 01:24:11,225 And to him that knocketh, it shall be opened." 897 01:24:12,350 --> 01:24:13,642 "Dear Hilma, 898 01:24:13,808 --> 01:24:17,392 I'm happy to hear that you've found a way to support yourself. 899 01:24:17,517 --> 01:24:20,392 There's nothing wrong with showing your art 900 01:24:20,517 --> 01:24:22,433 and even getting paid for it." 901 01:24:22,558 --> 01:24:25,183 "What a Christmas present this year. 902 01:24:25,350 --> 01:24:27,350 Guess who's coming to Stockholm?" 903 01:24:29,975 --> 01:24:31,725 "No, not him again. 904 01:24:33,267 --> 01:24:35,475 You're not going there, are you? 905 01:24:35,600 --> 01:24:38,433 Why are you so obsessed with him?" 906 01:24:38,558 --> 01:24:39,758 Dr. Steiner! 907 01:24:39,892 --> 01:24:41,642 "He has seen God. 908 01:24:42,475 --> 01:24:44,642 And he knows the truth. 909 01:24:44,808 --> 01:24:46,183 And I... 910 01:24:47,058 --> 01:24:48,258 have to find it." 911 01:24:48,350 --> 01:24:49,725 Dr. Steiner! 912 01:24:49,892 --> 01:24:51,850 Welcome back to Sweden. 913 01:24:52,058 --> 01:24:54,308 Do you remember me? 914 01:24:54,475 --> 01:24:55,975 Of course, Miss Klint. 915 01:24:56,142 --> 01:24:57,342 Yes. 916 01:24:59,975 --> 01:25:02,267 Can we talk somewhere in private? 917 01:25:05,767 --> 01:25:07,808 Since we last met, 918 01:25:08,017 --> 01:25:10,892 I paint differently. 919 01:25:12,892 --> 01:25:15,808 I work with the spirits. 920 01:25:16,017 --> 01:25:18,850 I don't allow the spirits... 921 01:25:19,642 --> 01:25:22,100 to take over, to decide. 922 01:25:22,267 --> 01:25:24,017 That's good news, Miss Klint. 923 01:25:24,183 --> 01:25:25,475 Thank you. 924 01:25:26,517 --> 01:25:30,142 Can I show you my work in the future? 925 01:25:30,308 --> 01:25:32,058 I can mail you my miniatures. 926 01:25:39,267 --> 01:25:41,100 Don't go chasing after him again. 927 01:25:41,267 --> 01:25:42,887 You're desperate for his approval. 928 01:25:43,017 --> 01:25:44,830 And he's never going to give it to you. 929 01:25:44,850 --> 01:25:47,663 - Anna, that's ridiculous. - He almost killed your passion... 930 01:25:47,683 --> 01:25:50,080 - He wants to see what I'll paint. - You're obsessed! 931 01:25:50,100 --> 01:25:53,475 - That's not what a soulmate does. - I'm posting him all my miniatures. 932 01:25:54,392 --> 01:25:56,350 - What do you think? - So exciting. 933 01:25:57,308 --> 01:26:00,497 - This will have a view of the water. - So that's the front or the back? 934 01:26:00,517 --> 01:26:02,683 This is... This is the front... 935 01:26:09,725 --> 01:26:12,808 "I've designed an atelier together with the girls. 936 01:26:13,017 --> 01:26:15,975 We're building it at Munsö, next to Adelsö. 937 01:26:18,142 --> 01:26:19,808 It's not the temple. 938 01:26:20,017 --> 01:26:22,142 It's an atelier for me and the girls. 939 01:26:25,475 --> 01:26:27,600 The girls are going to pay for it. 940 01:26:28,642 --> 01:26:31,225 I assume you don't want to be part of it financially." 941 01:26:34,808 --> 01:26:36,183 "How lovely. 942 01:26:36,975 --> 01:26:38,558 Good for you." 943 01:27:08,808 --> 01:27:10,975 Mother, you look wonderful. 944 01:27:11,142 --> 01:27:13,225 - Can I see? - It's not ready. 945 01:27:14,350 --> 01:27:16,725 - Hilma, show her. - Please. 946 01:27:18,433 --> 01:27:20,183 Go on, show me. 947 01:27:22,058 --> 01:27:23,517 Ready? 948 01:27:42,350 --> 01:27:43,725 Lunch! 949 01:28:06,808 --> 01:28:08,100 Hello! 950 01:28:10,850 --> 01:28:12,433 It's Anna. 951 01:28:23,392 --> 01:28:24,892 You came! 952 01:28:26,225 --> 01:28:27,425 You came. 953 01:28:27,475 --> 01:28:29,350 I'm so sorry it's taken so long. 954 01:28:29,475 --> 01:28:31,642 I don't know why I went in the first place. 955 01:28:31,808 --> 01:28:34,558 - It's all right. You're here. - Hello! 956 01:28:34,725 --> 01:28:38,017 - Anna! How are you? - How are you? You look so well. 957 01:28:38,183 --> 01:28:39,892 So good to see you. 958 01:28:40,100 --> 01:28:42,142 Hello, how are you? 959 01:28:43,517 --> 01:28:46,184 - It's so good to see you all. - Did you know about this? 960 01:28:53,017 --> 01:28:54,558 What do you think? 961 01:28:55,975 --> 01:28:57,725 This is beautiful. 962 01:29:05,850 --> 01:29:07,050 Okay. 963 01:29:11,142 --> 01:29:13,100 Did you drop me? 964 01:29:13,267 --> 01:29:15,517 - It's all right. - Thomasine, what is it? 965 01:29:15,683 --> 01:29:17,351 - Someone get help. - She needs air. 966 01:29:17,475 --> 01:29:19,642 - What happened? - Take her scarf off. 967 01:29:19,808 --> 01:29:22,142 - Let's bring her inside. - Please stand back! 968 01:29:50,892 --> 01:29:52,975 Why do you still need her here? 969 01:29:53,142 --> 01:29:55,047 Her job was to take care of your mother! 970 01:29:55,100 --> 01:29:57,862 - You're being ridiculous. - Is she taking care of you now? 971 01:29:58,350 --> 01:30:01,392 What are you suffering from that needs full-time care? 972 01:30:02,308 --> 01:30:04,100 What am I suffering from? 973 01:30:05,850 --> 01:30:09,142 I suffer from being belittled by you right now, Anna. 974 01:30:09,308 --> 01:30:12,600 I suffer from old friends who can't deliver on their commitments. 975 01:30:13,850 --> 01:30:15,642 I suffer, because... 976 01:30:16,600 --> 01:30:18,808 I suffer and you don't. 977 01:30:21,475 --> 01:30:23,308 I'm sorry, Anna. 978 01:30:25,850 --> 01:30:28,475 I never wanted to be your charity case. 979 01:30:28,642 --> 01:30:31,267 I'm embarrassed. 980 01:30:31,433 --> 01:30:34,517 I supported your life, your career. I supported you... 981 01:30:34,683 --> 01:30:37,100 With money you didn't even earn. 982 01:30:41,225 --> 01:30:43,600 I only ever wanted your understanding. 983 01:30:48,683 --> 01:30:51,267 Do you even believe in spirits, Anna? 984 01:30:53,767 --> 01:30:55,725 You never did, did you? 985 01:30:55,892 --> 01:30:58,475 You may have just played along to get to me. 986 01:31:01,350 --> 01:31:03,225 Anna, I'm sorry. 987 01:31:05,058 --> 01:31:07,767 - Anna, I'm sorry. - Get up, Thomasine! 988 01:31:09,017 --> 01:31:11,637 - Where are you going? - You have to take care of Hilma. 989 01:31:11,767 --> 01:31:15,183 Get up! You have to take care of Hilma. 990 01:31:15,350 --> 01:31:17,267 - What's going on? - Get up! 991 01:31:17,433 --> 01:31:19,433 Are you all right? What's going on? 992 01:31:19,558 --> 01:31:22,433 She's sick because of you. 993 01:31:22,558 --> 01:31:24,850 Get up! You have to take care of her. 994 01:31:25,058 --> 01:31:27,725 - Don't touch her. - Get off me. You're sick. 995 01:32:01,308 --> 01:32:02,975 Let's eat. 996 01:32:03,142 --> 01:32:04,975 Have some water, Hilma. 997 01:32:36,558 --> 01:32:38,225 No. 998 01:32:38,392 --> 01:32:39,600 No. 999 01:32:51,725 --> 01:32:53,392 "Dear Miss Klint, 1000 01:32:53,517 --> 01:32:57,725 I think it would be interesting to discuss your art a bit further. 1001 01:32:59,100 --> 01:33:04,767 We have looked at the miniatures you sent us and we'd be delighted 1002 01:33:04,975 --> 01:33:08,350 if you could come and visit us here in Switzerland." 1003 01:33:08,475 --> 01:33:10,808 "We have looked at the miniatures you sent us 1004 01:33:11,017 --> 01:33:15,642 and we'd be delighted if you could come visit us here in Switzerland." 1005 01:33:15,808 --> 01:33:19,142 - "Delighted." Are you sure? - Yes. 1006 01:33:20,225 --> 01:33:21,767 Erfreut. 1007 01:33:21,975 --> 01:33:24,058 Happy. Glad. 1008 01:33:24,225 --> 01:33:25,850 Glad. 1009 01:33:26,058 --> 01:33:27,975 It doesn't matter. He wants to see you. 1010 01:33:28,725 --> 01:33:32,808 "...where we have the world's centre for anthroposophy." 1011 01:33:35,267 --> 01:33:36,808 Passports, please. 1012 01:33:40,642 --> 01:33:42,475 Go on. Keep reading. 1013 01:33:43,308 --> 01:33:45,058 Hilma af Klint? 1014 01:33:46,350 --> 01:33:48,267 Sorry, it's an old photo. 1015 01:33:51,558 --> 01:33:54,350 "We have just finished building our temple." 1016 01:34:18,725 --> 01:34:20,183 So... 1017 01:34:22,100 --> 01:34:24,005 With the permission of the High Masters, 1018 01:34:24,142 --> 01:34:27,475 we want to donate our work to Goetheanum. 1019 01:34:28,850 --> 01:34:31,558 The temple we've been looking for for so many years. 1020 01:34:39,183 --> 01:34:42,975 I'm honoured that you accepted my invitation to come here. 1021 01:34:45,767 --> 01:34:47,642 So many new works here. 1022 01:34:49,975 --> 01:34:53,892 But you've changed your style, right? 1023 01:34:55,225 --> 01:34:58,433 He wonders if you have changed the way that you paint. 1024 01:35:02,350 --> 01:35:03,683 No. 1025 01:35:06,808 --> 01:35:08,433 Listen. 1026 01:35:09,308 --> 01:35:13,100 I think that art that connects us with the spirits... 1027 01:35:14,225 --> 01:35:17,475 should be suggestive, poetic. 1028 01:35:18,558 --> 01:35:22,308 It should aim for the heart and not for the brain. 1029 01:35:25,308 --> 01:35:26,892 What you've got here... 1030 01:35:29,017 --> 01:35:31,267 It's too intellectual for us. 1031 01:35:32,558 --> 01:35:33,758 Well... 1032 01:35:36,558 --> 01:35:39,558 I don't think this kind of art will ever be relevant. 1033 01:35:39,725 --> 01:35:41,183 I'm sorry. 1034 01:35:45,100 --> 01:35:46,892 What does he say? 1035 01:35:47,100 --> 01:35:48,558 He doesn't want them. 1036 01:35:50,017 --> 01:35:51,475 What else? 1037 01:35:51,642 --> 01:35:55,683 He says that art that manages to connect us to the spirits... 1038 01:35:56,642 --> 01:35:58,433 is suggestive, poetic... 1039 01:35:59,725 --> 01:36:02,308 and aims for the heart, not for the head. 1040 01:36:03,183 --> 01:36:05,267 He thinks your work is too intellectual. 1041 01:36:09,642 --> 01:36:12,100 He doesn't have the heart to understand it. 1042 01:36:12,892 --> 01:36:14,725 Not the head either. 1043 01:36:19,100 --> 01:36:20,308 Tell him. 1044 01:36:21,183 --> 01:36:22,558 Tell him that. 1045 01:36:27,100 --> 01:36:28,308 First... 1046 01:36:30,225 --> 01:36:33,142 First you tell me I shouldn't paint 1047 01:36:33,308 --> 01:36:35,350 with the help of my spirits. 1048 01:36:36,850 --> 01:36:39,975 Now you tell me that I can't use my brain. 1049 01:36:47,600 --> 01:36:50,600 Too intellectual, because you don't understand them. 1050 01:37:13,600 --> 01:37:15,433 You have to get over it. 1051 01:37:16,433 --> 01:37:17,725 He's dead. 1052 01:37:18,558 --> 01:37:20,517 There's nothing you can do about it. 1053 01:37:27,517 --> 01:37:30,517 Dr. Steiner, what do you think? 1054 01:37:36,308 --> 01:37:39,642 Do you think there will come a day when people will like them? 1055 01:37:46,725 --> 01:37:48,725 You're quiet. 1056 01:37:48,892 --> 01:37:50,558 So you don't know. 1057 01:37:54,808 --> 01:37:56,267 Liar. 1058 01:37:59,808 --> 01:38:02,225 You understood everything, didn't you? 1059 01:38:05,600 --> 01:38:07,183 Didn't you? 1060 01:38:15,600 --> 01:38:17,475 Why can't you admit it? 1061 01:39:01,517 --> 01:39:03,683 "My latest sunset. 1062 01:39:03,850 --> 01:39:06,058 You can't even tell it's painted by a woman. 1063 01:39:07,642 --> 01:39:09,392 Can you? 1064 01:39:16,475 --> 01:39:18,725 It's been too long, Hilma. 1065 01:39:18,892 --> 01:39:21,558 I'm coming to Stockholm. I need to see you. 1066 01:39:21,725 --> 01:39:25,475 My train arrives Thursday next week at ten to five. 1067 01:39:25,642 --> 01:39:27,308 Will you meet me there?" 1068 01:41:19,600 --> 01:41:21,850 I missed the train, Hilma. 1069 01:41:23,142 --> 01:41:24,517 I know. 1070 01:41:26,683 --> 01:41:28,267 I know you did. 1071 01:41:30,475 --> 01:41:31,767 I'm here now. 1072 01:41:32,558 --> 01:41:34,142 Here. Where you are. 1073 01:41:39,975 --> 01:41:41,558 I miss you, Anna. 1074 01:41:45,017 --> 01:41:47,642 There are so many things I recognise here. 1075 01:41:53,017 --> 01:41:55,600 That it would take all this to become a believer! 1076 01:42:49,100 --> 01:42:50,683 So this way, 1077 01:42:50,850 --> 01:42:53,058 you can walk in a circle 1078 01:42:53,225 --> 01:42:56,433 and experience all the big ones that hang together. 1079 01:42:56,558 --> 01:42:57,892 They must hang together. 1080 01:42:58,100 --> 01:43:00,808 But this way you never walk back. You just keep going. 1081 01:43:01,017 --> 01:43:04,017 It's like a spiral-shaped temple, 1082 01:43:04,183 --> 01:43:06,142 reaching for the heavens. 1083 01:43:06,308 --> 01:43:08,600 Open for worship of... 1084 01:43:08,767 --> 01:43:10,392 all religions. 1085 01:43:11,392 --> 01:43:13,308 Art and science. 1086 01:43:13,475 --> 01:43:15,892 Aunt, I've tried, but... 1087 01:43:17,558 --> 01:43:20,267 No one is willing to give us the money to build it, so... 1088 01:43:23,892 --> 01:43:25,600 I'm sorry. 1089 01:43:53,475 --> 01:43:56,558 Anna would have paid for the temple had she been alive. 1090 01:43:56,725 --> 01:43:59,308 - And Thomasine... - Aunt, Aunt. 1091 01:44:00,683 --> 01:44:02,475 I'm sorry. 1092 01:44:03,683 --> 01:44:05,600 But no one... 1093 01:44:06,600 --> 01:44:09,058 No one understands what you're doing. 1094 01:44:17,683 --> 01:44:19,350 Then... 1095 01:44:19,475 --> 01:44:21,183 burn them all. 1096 01:44:23,600 --> 01:44:24,808 Burn them! 1097 01:44:36,183 --> 01:44:38,350 There's a woman here to see you. 1098 01:44:38,475 --> 01:44:39,683 Hilma. 1099 01:44:39,850 --> 01:44:42,017 She says she's your sister. 1100 01:44:42,183 --> 01:44:43,642 Oh no. 1101 01:44:45,100 --> 01:44:46,642 What does she want? 1102 01:44:46,808 --> 01:44:49,600 She said something about building a temple. 1103 01:44:57,183 --> 01:45:00,350 I'm sorry, but Mr. af Klint is asleep. 1104 01:45:15,683 --> 01:45:18,267 No, I didn't tell him that, did I? 1105 01:45:24,475 --> 01:45:25,892 Did I tell him that? 1106 01:45:27,475 --> 01:45:28,808 No. 1107 01:45:31,433 --> 01:45:33,850 Stop. Stop! 1108 01:45:35,267 --> 01:45:36,725 Don't burn them! 1109 01:45:36,892 --> 01:45:38,092 Stop! 1110 01:45:38,225 --> 01:45:39,767 Stop! 1111 01:45:59,767 --> 01:46:01,517 Hermina. 1112 01:46:14,392 --> 01:46:15,725 Where have you been? 1113 01:46:16,767 --> 01:46:19,267 I've been here all the time. 1114 01:46:22,183 --> 01:46:23,892 I've been looking for you. 1115 01:46:24,100 --> 01:46:26,058 Well, you found me. 1116 01:46:28,975 --> 01:46:30,558 I found you. 1117 01:47:06,308 --> 01:47:08,225 Did you burn them yet? 1118 01:47:11,100 --> 01:47:12,767 My paintings? 1119 01:47:12,975 --> 01:47:14,767 Did you burn them yet? 1120 01:47:14,975 --> 01:47:16,600 No. 1121 01:47:16,767 --> 01:47:18,808 I couldn't. I wouldn't. 1122 01:47:29,392 --> 01:47:30,767 Good. 1123 01:47:31,850 --> 01:47:33,892 20 years. 1124 01:47:38,642 --> 01:47:40,850 Give it 20 years... 1125 01:47:44,433 --> 01:47:46,058 20 years, what? 1126 01:47:48,267 --> 01:47:50,850 Hide them. Hide them. 1127 01:47:54,267 --> 01:47:56,433 Until you find my temple. 1128 01:48:01,892 --> 01:48:04,642 - 20 years. - 20 years. 1129 01:48:14,850 --> 01:48:16,392 One... 1130 01:48:18,725 --> 01:48:20,100 two... 1131 01:48:23,142 --> 01:48:24,475 three... 1132 01:48:26,517 --> 01:48:27,808 four... 1133 01:48:30,350 --> 01:48:31,550 five... 1134 01:48:32,183 --> 01:48:33,558 six... 1135 01:48:34,433 --> 01:48:35,892 seven... 1136 01:48:36,725 --> 01:48:38,600 eight, 1137 01:48:38,767 --> 01:48:40,433 nine... 1138 01:48:45,558 --> 01:48:47,183 19... 1139 01:48:49,017 --> 01:48:50,217 20. 1140 01:49:03,225 --> 01:49:04,642 20! 1141 01:49:44,850 --> 01:49:46,767 I can see it. 1142 01:49:47,767 --> 01:49:49,350 The light. 1143 01:49:50,308 --> 01:49:53,142 There's no light on earth to describe it. 1144 01:51:11,017 --> 01:51:14,475 The truth is Hilma af Klint tells us that her art 1145 01:51:14,600 --> 01:51:17,267 isn't abstract imaginations. 1146 01:51:18,058 --> 01:51:20,350 She painted what she saw 1147 01:51:20,475 --> 01:51:23,350 and what the spirits guided her to paint. 1148 01:51:23,475 --> 01:51:27,517 So these are actually observations of spiritual life. 1149 01:51:27,683 --> 01:51:30,808 And nobody believed her, of course. 1150 01:51:31,017 --> 01:51:34,392 So she painted for us, who would believe. 1151 01:51:34,517 --> 01:51:38,142 For the future and for the temple she envisioned. 1152 01:52:19,183 --> 01:52:20,517 Ready or not... 1153 01:52:21,683 --> 01:52:23,142 here I come. 1 00:00:25,225 --> 00:00:26,425 零... 2 00:00:27,183 --> 00:00:30,767 二、七、八、三、八、 九、八、六、五、八、四。 3 00:00:30,975 --> 00:00:32,475 揚帆起航！ 4 00:00:34,225 --> 00:00:36,225 - 向前喊！ - 在那裡。 5 00:00:36,392 --> 00:00:38,350 - 四點！ - 一。 6 00:00:38,475 --> 00:00:39,683 二。 7 00:00:39,850 --> 00:00:41,392 三。 8 00:00:43,267 --> 00:00:45,600 - 我們還在嗎？ - 是的。 9 00:00:55,350 --> 00:00:58,808 眞相是希爾瑪•阿夫•克林特 告訴我們她的藝術 10 00:00:59,017 --> 00:01:02,183 不是抽像的想像。 11 00:01:02,350 --> 00:01:04,433 她畫了她所看到的 12 00:01:04,558 --> 00:01:07,267 以及神靈引導她畫什麼。 13 00:01:10,475 --> 00:01:12,558 有一位女士要見你。 14 00:01:12,725 --> 00:01:14,475 希爾瑪。 15 00:01:14,600 --> 00:01:16,808 她說她是你妹妹。 16 00:01:17,017 --> 00:01:18,517 不好了。 17 00:01:20,017 --> 00:01:21,475 她要什麼？ 18 00:01:21,600 --> 00:01:24,183 她說了些什麼 關於建造一座寺廟。 19 00:01:25,475 --> 00:01:27,308 她該死的神殿。 20 00:01:27,475 --> 00:01:29,142 她有一幅圖畫要給你看。 21 00:01:29,308 --> 00:01:30,508 是誰？ 22 00:01:31,433 --> 00:01:33,850 女巫希爾瑪。 23 00:01:35,392 --> 00:01:36,850 告訴她我死了。 24 00:01:40,725 --> 00:01:43,058 af Klint 先生睡著了。 25 00:01:43,225 --> 00:01:44,725 他覺得不太舒服。 26 00:01:44,892 --> 00:01:46,433 對不起。 27 00:02:15,183 --> 00:02:17,142 不，不。 28 00:02:25,975 --> 00:02:28,558 我會把它們燒掉。 這就是你想要的，不是嗎？ 29 00:02:34,975 --> 00:02:36,267 一， 30 00:02:36,433 --> 00:02:37,475 二， 31 00:02:37,600 --> 00:02:38,808 三... 32 00:02:40,017 --> 00:02:41,217 四個... 33 00:02:42,433 --> 00:02:43,850 五， 34 00:02:44,058 --> 00:02:45,267 六， 35 00:02:45,433 --> 00:02:46,850 七， 36 00:02:47,058 --> 00:02:48,392 八， 37 00:02:48,517 --> 00:02:50,058 九， 38 00:02:50,225 --> 00:02:51,850 十， 39 00:02:52,058 --> 00:02:53,308 十一... 40 00:02:54,558 --> 00:02:55,892 98、 41 00:02:56,100 --> 00:02:57,475 99、 42 00:02:57,642 --> 00:02:58,850 100. 43 00:02:59,808 --> 00:03:01,475 準備好了沒... 44 00:03:02,433 --> 00:03:03,683 我來了。 45 00:03:28,225 --> 00:03:29,475 希爾瑪？ 46 00:03:32,975 --> 00:03:36,058 - 當時你在哪裡？ - 在上面。隱藏。 47 00:03:36,225 --> 00:03:37,642 你嚇到我了。 48 00:03:37,808 --> 00:03:39,808 - 我一直都看到你。 - 你是否？ 49 00:03:55,308 --> 00:03:56,725 埃爾米娜？ 50 00:03:56,892 --> 00:03:58,975 - 你看到什麼了嗎？ - 不。 51 00:04:00,267 --> 00:04:01,642 等待。 52 00:04:03,433 --> 00:04:05,017 我想回家。 53 00:04:06,850 --> 00:04:09,683 科學家不能就這樣回家。 我們需要保持耐心。 54 00:04:11,142 --> 00:04:12,975 我餓了。 55 00:04:13,142 --> 00:04:16,100 我不認為我想要 不再是科學家了。 56 00:04:23,600 --> 00:04:25,558 你發現了什麼？ 57 00:04:28,725 --> 00:04:31,100 希爾瑪！看形狀。 58 00:04:32,683 --> 00:04:34,392 是的，這是一個螺旋。 59 00:04:37,267 --> 00:04:39,517 - 這是石器時代的事。 - 很美麗。 60 00:04:39,683 --> 00:04:41,225 一定是。 61 00:04:42,308 --> 00:04:43,683 必須是。 62 00:04:46,350 --> 00:04:47,683 希爾瑪！ 63 00:04:54,183 --> 00:04:55,392 你好。 64 00:04:57,350 --> 00:04:59,183 這是一具骷髏。 65 00:05:00,017 --> 00:05:02,475 但他們為什麼要挖它呢？ 66 00:05:02,642 --> 00:05:04,308 他們想研究它。 67 00:05:04,475 --> 00:05:06,183 他們也是科學家。 68 00:05:09,267 --> 00:05:11,725 赫米娜，你怎麼知道那是「她」？ 69 00:05:11,892 --> 00:05:14,267 - 你可以看出來。 - 如何？ 70 00:05:14,433 --> 00:05:15,850 來自骨骼。 71 00:05:16,058 --> 00:05:17,808 - 在那裡。 - 這不可能。 72 00:05:20,308 --> 00:05:23,600 這是石器時代的士兵 那是一個她。 73 00:05:23,767 --> 00:05:25,892 - 吃一些越橘。 - 謝謝。 74 00:05:26,100 --> 00:05:28,392 - 我的繪畫。 - 小心。 75 00:05:28,517 --> 00:05:30,225 - 那些鳥兒... - 埃爾米娜。 76 00:05:30,392 --> 00:05:34,808 - 我想研究鳥類。 - 是的，鳥類和所有動物。 77 00:05:35,017 --> 00:05:37,392 還有花朵，所有生長的東西...... 78 00:05:37,517 --> 00:05:40,642 你無法確定性別 基於骨架。荒誕！ 79 00:05:40,808 --> 00:05:43,100 - 荒唐嗎？ - 古斯塔夫，別那麼肯定。 80 00:05:43,267 --> 00:05:46,267 這根本不科學，不是嗎？ 如果你想到的話... 81 00:05:49,308 --> 00:05:51,642 - 希爾瑪？ - 我在這。 82 00:05:54,058 --> 00:05:55,308 我們在地圖上的什麼位置？ 83 00:06:00,433 --> 00:06:02,058 古斯塔夫•AF•克林特 (Gustaf AF KLINT) 繪製的航海圖 84 00:06:05,850 --> 00:06:07,600 這裡某處。 85 00:06:08,683 --> 00:06:10,808 看！號碼。 86 00:06:11,017 --> 00:06:12,600 是的。 87 00:06:12,767 --> 00:06:14,350 他測量了一切。 88 00:06:14,475 --> 00:06:16,600 祖父也是一位科學家。 89 00:06:20,058 --> 00:06:21,517 35. 90 00:06:22,767 --> 00:06:24,100 18. 91 00:06:24,267 --> 00:06:26,517 他航行了整個世界。 92 00:06:27,350 --> 00:06:28,683 27. 93 00:06:33,100 --> 00:06:35,100 來測量深度。到處。 94 00:06:40,267 --> 00:06:43,100 所以船不會 在它們上打洞然後下沉。 95 00:06:45,308 --> 00:06:47,017 這是正確的。 96 00:06:53,975 --> 00:06:55,433 一尋... 97 00:06:56,308 --> 00:06:57,642 兩尋... 98 00:06:58,683 --> 00:07:00,517 三噚... 99 00:07:00,683 --> 00:07:02,850 13噚... 100 00:07:03,642 --> 00:07:05,600 14噚， 101 00:07:05,767 --> 00:07:07,350 15噚。 102 00:07:08,975 --> 00:07:10,475 能深入多深？ 103 00:07:10,600 --> 00:07:11,975 深的。 104 00:07:17,767 --> 00:07:20,017 有一天我們會製作自己的地圖，赫米娜。 105 00:07:22,767 --> 00:07:24,267 一切。 106 00:07:25,600 --> 00:07:27,892 世間一切。 107 00:07:29,308 --> 00:07:31,017 還有其他一切。 108 00:07:32,892 --> 00:07:34,767 因為我們是科學家。 109 00:07:47,892 --> 00:07:50,433 98、99、100。 110 00:07:51,225 --> 00:07:54,225 不管你準備好沒，我來了！ 111 00:08:26,558 --> 00:08:28,517 你對我來說太快了。 112 00:08:31,142 --> 00:08:32,642 那咳嗽是怎麼回事？ 113 00:08:51,392 --> 00:08:53,475 - 她怎麼樣？ - 你現在不能進去。 114 00:08:53,600 --> 00:08:55,696 - 為什麼？為什麼？讓我走... - 她需要休息。 115 00:08:55,850 --> 00:08:57,100 為什麼？ 116 00:09:00,058 --> 00:09:01,600 她的燒退了嗎？ 117 00:09:02,433 --> 00:09:03,767 希爾瑪！ 118 00:09:03,975 --> 00:09:05,850 希爾瑪！希爾瑪！ 119 00:09:07,142 --> 00:09:09,267 - 不... - 爸爸，求你了，我得見她！ 120 00:09:09,433 --> 00:09:11,725 - 不，不。 - 請。請。 121 00:09:11,892 --> 00:09:13,267 希爾瑪。 122 00:09:15,392 --> 00:09:16,850 不。 123 00:10:11,100 --> 00:10:13,392 告訴我你在哪裡，赫米娜。 124 00:11:40,433 --> 00:11:43,392 然後，突然間， 125 00:11:43,517 --> 00:11:44,850 天剛黑了… 126 00:11:47,267 --> 00:11:49,683 這些非常強的風襲來， 127 00:11:49,850 --> 00:11:51,767 所以從... 128 00:11:52,892 --> 00:11:54,683 絕對不知從何而來， 129 00:11:54,850 --> 00:11:57,558 我們發現自己 在狂風暴雨之中。 130 00:12:08,350 --> 00:12:10,475 我想研究這個世界... 131 00:12:12,142 --> 00:12:14,475 看看事物是如何連結起來的。 132 00:12:20,392 --> 00:12:23,100 你有興趣嗎 除了花還有什麼？ 133 00:12:25,475 --> 00:12:27,267 數學， 134 00:12:27,433 --> 00:12:29,725 幾何、生物學、 135 00:12:29,892 --> 00:12:31,350 天文學。 136 00:12:31,475 --> 00:12:33,183 我父親教會了我一切。 137 00:12:34,892 --> 00:12:36,517 那麼藝術呢？ 138 00:12:40,475 --> 00:12:41,725 藝術... 139 00:12:42,975 --> 00:12:44,683 是一個工具 140 00:12:44,850 --> 00:12:46,558 在我的研究中。 141 00:12:47,642 --> 00:12:49,225 一個工具？ 142 00:12:51,475 --> 00:12:52,683 是的。 143 00:12:55,308 --> 00:12:57,725 我們正在繪製一切的地圖。 144 00:12:58,517 --> 00:12:59,850 我們？ 145 00:13:08,725 --> 00:13:10,517 我需要學習如何畫畫。 146 00:13:13,058 --> 00:13:16,392 哦，是的，我的意思是，這些非常 裝飾性，但我必須這麼說。 147 00:13:16,517 --> 00:13:19,100 - 他們是研究。 - 學習？研究什麼？ 148 00:13:19,267 --> 00:13:21,350 我不是故意裝飾的。 149 00:13:31,892 --> 00:13:35,225 來自未知世界的訊息 150 00:14:25,225 --> 00:14:28,600 皇家美術學院 151 00:14:37,475 --> 00:14:39,642 打擾一下，你要去哪裡？ 152 00:14:39,808 --> 00:14:43,017 藝術家技術學校。 153 00:14:43,183 --> 00:14:44,433 對於畫家來說。 154 00:14:44,558 --> 00:14:46,642 女士入口位於後方。 155 00:14:46,808 --> 00:14:48,558 這裡有一個小錯誤，小姐。 156 00:14:56,100 --> 00:15:00,475 我們有一些非常有才華的人 女畫家在這裡 157 00:15:00,600 --> 00:15:03,225 自從我們開始 幾年前的女士區。 158 00:15:03,392 --> 00:15:06,183 一些非常藝術的東西。 159 00:15:06,350 --> 00:15:08,225 看看去年的這個。 160 00:15:09,267 --> 00:15:12,017 你甚至無法分辨 這是一個女人畫的，你能嗎？ 161 00:15:12,183 --> 00:15:13,558 不。 162 00:15:14,683 --> 00:15:16,225 你可以嗎？ 163 00:15:27,808 --> 00:15:29,433 老師的寵物。 164 00:15:38,767 --> 00:15:40,892 你看到了嗎？ 165 00:15:41,100 --> 00:15:42,725 - 他來了... - 她生氣了。 166 00:15:47,767 --> 00:15:49,267 畫出你所看到的。 167 00:15:49,433 --> 00:15:52,017 我們對你的幻想不太感興趣。 168 00:15:52,183 --> 00:15:54,017 我的幻想？ 169 00:15:54,183 --> 00:15:55,892 那些東西不是眞的嗎？ 170 00:15:57,767 --> 00:15:59,767 克林特小姐，請說句話。 171 00:16:06,808 --> 00:16:09,225 那麼希爾瑪想在這裡學到什麼呢？ 172 00:16:10,975 --> 00:16:14,308 我想了解生命的秘密。 173 00:16:16,600 --> 00:16:18,267 還有其他一切。 174 00:16:19,308 --> 00:16:20,508 我是安娜。 175 00:16:20,642 --> 00:16:23,404 - 很高興見到你。我是希爾瑪。 - 我正在試穿一件新衣服。 176 00:16:23,517 --> 00:16:25,308 你想一起去嗎？ 177 00:16:26,142 --> 00:16:28,095 - 他們住在 Kammakargatan。 - 哪一條路？ 178 00:16:28,183 --> 00:16:29,767 我想是這樣的。 179 00:16:29,975 --> 00:16:31,892 不好了。僅限女性。 180 00:16:32,767 --> 00:16:34,267 使用前門，年輕人。 181 00:16:35,558 --> 00:16:37,142 好的。 182 00:16:38,225 --> 00:16:39,892 繼續進去。 183 00:16:40,100 --> 00:16:41,683 你太可笑了。 184 00:16:43,267 --> 00:16:45,225 我有我的辦法。 185 00:16:45,392 --> 00:16:47,100 很多這樣的衣服。 186 00:16:47,267 --> 00:16:48,725 一個適合這個季節的。 187 00:16:50,850 --> 00:16:52,225 打擾一下。 188 00:17:18,017 --> 00:17:20,517 通靈論經文 189 00:17:23,850 --> 00:17:27,100 希爾瑪，你覺得怎麼樣？ 是不是很華麗？ 190 00:17:27,267 --> 00:17:28,955 - 很美麗。 - 看看它如何移動。 191 00:17:28,975 --> 00:17:30,975 - 太感謝了。 - 這對你來說很完美。 192 00:17:31,142 --> 00:17:32,517 我喜歡它。 193 00:17:34,225 --> 00:17:36,017 拿一個。 194 00:17:36,183 --> 00:17:38,058 - 謝謝。 - 我們每月發佈一次。 195 00:17:39,475 --> 00:17:41,308 這裡。你想要一個嗎？ 196 00:17:42,808 --> 00:17:46,058 這是我的妹妹瑪蒂達。 她是編輯。 197 00:17:46,225 --> 00:17:48,683 - 這是我們的雜誌。 - 謝謝。 198 00:17:49,558 --> 00:17:51,475 這是關於招魂術的。 199 00:17:51,642 --> 00:17:53,975 科妮莉亞負責繪圖。 我負責寫作。 200 00:17:54,142 --> 00:17:56,350 - 我願意。 - 你從來沒有告訴我你是藝術家。 201 00:17:56,475 --> 00:18:00,100 - 她也是個好人。 - 我不是像你一樣的藝術家。 202 00:18:00,267 --> 00:18:02,058 希爾瑪也是一位令人難以置信的藝術家。 203 00:18:02,225 --> 00:18:04,475 - 她和我一起去學校。 - 你？ 204 00:18:04,642 --> 00:18:06,475 我好羨慕啊 205 00:18:07,308 --> 00:18:10,058 眞理探索者 206 00:18:10,892 --> 00:18:13,892 「精神永存 通過時間和地點。 207 00:18:16,433 --> 00:18:18,350 所有物質都是有意識的。 208 00:18:22,392 --> 00:18:24,558 一切物質都有生命。 209 00:18:26,433 --> 00:18:28,642 一切生命都會輪迴。 210 00:19:06,892 --> 00:19:09,558 今天，當我們的基督教信仰 211 00:19:09,725 --> 00:19:12,475 正在被質疑和破壞… 212 00:19:13,642 --> 00:19:16,517 我們仍然可以信任 在靈魂存在的情況下。 213 00:19:18,725 --> 00:19:20,392 他們圍繞著我們... 214 00:19:21,475 --> 00:19:23,767 並且總是願意 與我們溝通。 215 00:19:23,975 --> 00:19:26,683 那是西格麗德。 她是一個非常強大的媒介。 216 00:19:26,850 --> 00:19:30,892 這種更高的意識 是我們自己不朽的部份。 217 00:19:32,225 --> 00:19:34,100 永不消亡的部份。 218 00:19:35,225 --> 00:19:37,767 就像我們睡覺時一樣 219 00:19:37,975 --> 00:19:40,850 和我們的夢想 將我們的身體從思想中解放出來… 220 00:19:42,100 --> 00:19:44,267 死亡能解放精神， 221 00:19:44,433 --> 00:19:47,767 以便我們能夠轉世 並回到這個地球。 222 00:19:48,850 --> 00:19:51,683 我們神智學家認為沒有衝突 223 00:19:51,850 --> 00:19:54,975 科學與宗教信仰之間。 224 00:19:55,767 --> 00:19:57,600 但這是宗教， 225 00:19:57,767 --> 00:19:59,100 所有宗教... 226 00:20:00,183 --> 00:20:02,850 解釋了眞相 我們的更高意識。 227 00:20:03,683 --> 00:20:05,475 看不見的東西。 228 00:20:06,267 --> 00:20:10,392 我死了， 但我可以從上方看到自己 229 00:20:10,517 --> 00:20:12,058 躺在醫院的病床上。 230 00:20:12,225 --> 00:20:14,308 - 不！ - 看到了？ 231 00:20:14,475 --> 00:20:17,517 我就像漂浮著一樣， 看不起我自己。 232 00:20:17,683 --> 00:20:21,267 我看到醫生打了我的臉， 233 00:20:21,433 --> 00:20:23,267 試圖叫醒我。 234 00:20:23,433 --> 00:20:25,017 但我已經死了。 235 00:20:25,183 --> 00:20:28,017 但我能看到和聽到一切。 236 00:20:28,183 --> 00:20:30,183 我在另一個世界。 237 00:20:31,767 --> 00:20:35,767 - 然後有一道明亮的光...... - 光？ 238 00:20:35,975 --> 00:20:38,475 ……在我周圍旋轉。 239 00:20:40,142 --> 00:20:43,517 這很難解釋，因為 地球上沒有像這樣的光。 240 00:20:43,683 --> 00:20:46,767 她甚至還沒死。 她出現了幻覺。 241 00:20:46,975 --> 00:20:48,642 她活了下來。 242 00:20:52,975 --> 00:20:56,517 洞察隱藏的生活 人類靈魂的 243 00:21:05,267 --> 00:21:07,683 希爾瑪，卡塞爾小姐來了。 244 00:21:09,100 --> 00:21:10,308 未來！ 245 00:21:16,892 --> 00:21:18,600 - 西格麗德。 - 你好。 246 00:21:18,767 --> 00:21:20,683 - 我是希爾瑪。 - 希爾瑪。很高興認識你。 247 00:21:20,850 --> 00:21:23,517 很高興見到你。 你的家很漂亮。 248 00:21:23,683 --> 00:21:26,830 - 你好，我是安娜。科妮莉亞的朋友。 - 我聽說你們兩個都要來。 249 00:21:26,850 --> 00:21:28,660 - 謝謝你邀請我們。 - 當然。 250 00:21:31,683 --> 00:21:33,433 聆聽夢想。 251 00:21:35,267 --> 00:21:37,392 為了所有的夢想。 252 00:21:37,517 --> 00:21:39,142 沒有知識... 253 00:21:41,058 --> 00:21:43,142 這個境界衹是一個幻像。 254 00:21:45,642 --> 00:21:47,725 這是一個螺旋。 255 00:21:47,892 --> 00:21:49,517 這是關鍵。 256 00:21:51,183 --> 00:21:52,383 消失。 257 00:21:54,350 --> 00:21:56,475 刷與無限已近。 258 00:22:02,808 --> 00:22:04,725 一位天使出現在這裡。 259 00:22:11,433 --> 00:22:13,475 勇於專註於夢想。 260 00:22:14,517 --> 00:22:17,308 呼吸結束時有一把鑰匙。 261 00:22:17,475 --> 00:22:19,100 七個門檻。 262 00:22:22,475 --> 00:22:24,267 三是第一波。 263 00:23:10,392 --> 00:23:11,592 而且，呃... 264 00:23:11,642 --> 00:23:13,850 - 嗯，你好。 - 哦拜託... 265 00:23:19,642 --> 00:23:21,725 來吧，愛人。 這裡發生了什麼事？ 266 00:23:21,892 --> 00:23:24,558 我告訴過你我們是 今晚有一個聚會。 267 00:23:24,725 --> 00:23:26,517 一場聚會？ 268 00:23:26,683 --> 00:23:28,558 所以這是一場聚會？ 269 00:23:29,475 --> 00:23:32,767 你早該告訴我的。 我會帶更多的朋友。 270 00:23:38,017 --> 00:23:41,183 親愛的。親愛的，過來吧。 271 00:24:01,642 --> 00:24:04,642 你有遇過男生嗎 你喜歡學校裡的那個地方嗎？ 272 00:24:07,392 --> 00:24:08,767 我愛他們。 273 00:24:09,642 --> 00:24:11,183 愛他們所有人。 274 00:24:13,892 --> 00:24:15,892 維克多，甜點！ 275 00:24:16,100 --> 00:24:17,433 是的。未來。 276 00:24:20,142 --> 00:24:22,892 你不會畫畫 為了永恆，你是嗎？ 277 00:24:23,808 --> 00:24:27,558 沒有人願意娶女孩 誰整天都在畫畫。 278 00:24:27,725 --> 00:24:30,183 我上學不是為了結婚。 279 00:24:30,975 --> 00:24:32,475 爸爸，來吧。 280 00:24:34,725 --> 00:24:36,850 你知道我們買不起 照顧你。 281 00:24:37,850 --> 00:24:39,392 我知道。 282 00:24:43,475 --> 00:24:45,100 勝利者！ 283 00:24:50,058 --> 00:24:52,100 是的。有問題嗎？ 284 00:24:52,850 --> 00:24:54,050 問媽媽。 285 00:24:54,183 --> 00:24:55,850 我沒有問題。 286 00:24:57,308 --> 00:24:59,767 你應該去參戰 而不是拉小提琴。 287 00:25:00,642 --> 00:25:04,017 我應該找個丈夫代替 在藝術學校浪費時間。 288 00:25:04,183 --> 00:25:05,383 對吧，媽媽？ 289 00:25:08,475 --> 00:25:11,267 你能衹一次嗎 做一些女孩會做的事？ 290 00:25:15,392 --> 00:25:17,058 甜點吃什麼？ 291 00:26:27,392 --> 00:26:30,267 當你想到 這棟大樓有多少年歷史了... 292 00:26:38,767 --> 00:26:40,808 我們最傑出的學生。 293 00:26:41,017 --> 00:26:42,808 希爾瑪•阿夫•克林特。請。 294 00:26:56,975 --> 00:27:00,017 我剛剛聽說！ 你和我將共用一個工作室。 295 00:27:00,183 --> 00:27:02,455 天啊。 我不確定我要做什麼。 296 00:27:02,475 --> 00:27:05,100 我以為我必須活下去 放學後和我的父母在一起。 297 00:27:12,100 --> 00:27:15,433 貝兒，什麼是 你在用花做什麼？ 298 00:27:16,642 --> 00:27:19,142 - 把它們交給你的兄弟？ - 不。 299 00:27:19,308 --> 00:27:21,350 不，這是……貝兒！ 300 00:27:22,558 --> 00:27:24,975 記住你非常愛你的兄弟。 301 00:27:26,017 --> 00:27:28,017 而你想送他花。 302 00:27:29,350 --> 00:27:32,142 可以送花給我們嗎？ 那裡。 303 00:27:32,892 --> 00:27:34,975 然後把下巴放低一點。 304 00:27:37,517 --> 00:27:39,142 愛情的信物。 305 00:27:39,892 --> 00:27:42,767 把手從口袋裡掏出來 並站直。 306 00:27:42,975 --> 00:27:45,017 - 對不起。 - 貝兒，請。 307 00:27:45,183 --> 00:27:47,475 不用擔心。別管它。 我已經把它畫進去了 308 00:27:48,267 --> 00:27:52,100 花在她的背後。 我衹畫我所看到的。 309 00:27:52,267 --> 00:27:56,558 如果你能想像花朵 被介紹給她的哥哥... 310 00:27:57,892 --> 00:27:59,975 門前花朵盛開。 311 00:28:00,142 --> 00:28:02,017 我們開始吧。美麗的花朵。 312 00:28:20,058 --> 00:28:21,808 「要眞正了解這個世界...... 313 00:28:23,100 --> 00:28:25,267 深入地審視自己的靈魂。 314 00:28:29,808 --> 00:28:32,100 並眞正了解自己... 315 00:28:33,350 --> 00:28:35,142 對世界產生興趣。 316 00:28:37,433 --> 00:28:38,850 那挺好的。 317 00:28:39,058 --> 00:28:40,517 說得通。 318 00:28:40,683 --> 00:28:42,308 “在世界上...” 319 00:28:43,767 --> 00:28:45,308 就是這樣。 320 00:28:51,142 --> 00:28:52,350 誰寫的？ 321 00:28:52,475 --> 00:28:55,308 魯道夫‧施泰納，奧地利喆學家。 322 00:28:58,683 --> 00:29:02,642 他說色彩是靈魂 自然和宇宙。 323 00:29:03,642 --> 00:29:08,517 並通過顏色 我們収到來自靈魂的訊息。 324 00:29:09,433 --> 00:29:10,975 那也很好。 325 00:29:11,850 --> 00:29:15,017 我一定遇過 這個人的前世。 326 00:29:16,017 --> 00:29:18,017 他就像我的靈魂伴侶。 327 00:29:32,767 --> 00:29:35,100 我很快就需要賣掉一幅畫。 328 00:29:35,267 --> 00:29:36,892 你？為什麼？ 329 00:29:37,100 --> 00:29:38,642 我需要那些錢。 330 00:29:42,058 --> 00:29:44,475 爺爺給我們取了一個高貴的名字… 331 00:29:45,392 --> 00:29:47,642 但錢沒來 不幸的是，有了它。 332 00:29:48,475 --> 00:29:49,767 我恰恰相反。 333 00:29:49,975 --> 00:29:52,433 通用名。錢罐子。 334 00:29:52,558 --> 00:29:54,433 我對金錢從來不感興趣。 335 00:29:54,558 --> 00:29:56,850 衹有有錢人才不在乎錢。 336 00:30:01,683 --> 00:30:03,267 看這個。 337 00:30:04,600 --> 00:30:07,767 她們是如此美麗。 看看那些鳥。你知道嗎？ 338 00:30:09,433 --> 00:30:11,100 如果我能死的話... 339 00:30:13,350 --> 00:30:14,892 就一秒鐘... 340 00:30:16,850 --> 00:30:19,767 衹是為了看看會發生什麼 看起來像在另一邊... 341 00:30:24,183 --> 00:30:26,017 我不確定。 342 00:30:28,017 --> 00:30:30,017 「另一邊」在哪裡？ 343 00:30:31,142 --> 00:30:32,683 它是什麼樣子的？ 344 00:30:34,892 --> 00:30:36,975 一個達到靈魂深度的人... 345 00:30:38,808 --> 00:30:41,975 會看看這個 他們不會衹看到水...... 346 00:30:43,392 --> 00:30:45,058 他們看見上帝的創造。 347 00:30:47,267 --> 00:30:49,517 聽到了嗎，水？ 你是上帝的創造物。 348 00:30:51,392 --> 00:30:53,392 眞是太高興了聽這個。 349 00:30:58,058 --> 00:30:59,892 快點！快點！ 350 00:31:55,975 --> 00:31:57,725 我回到海上了，希爾瑪。 351 00:32:00,058 --> 00:32:01,725 我的心。 352 00:32:03,392 --> 00:32:05,100 但不用擔心我。 353 00:32:05,267 --> 00:32:06,975 海面很平靜。 354 00:32:42,725 --> 00:32:44,600 是的，那是他的女兒。 355 00:32:44,767 --> 00:32:46,350 希爾瑪。 356 00:32:46,475 --> 00:32:48,725 很奇怪的女孩。 357 00:32:50,350 --> 00:32:51,550 她畫畫。 358 00:32:53,600 --> 00:32:54,975 油漆。 359 00:33:00,600 --> 00:33:02,183 謝謝。 360 00:33:50,308 --> 00:33:51,600 希爾瑪。 361 00:33:51,767 --> 00:33:53,475 沒關係。 362 00:34:41,142 --> 00:34:42,952 不管是什麼，這都是一個很好的練習 363 00:34:43,100 --> 00:34:44,815 這也應該是一筆好錢。 364 00:34:44,892 --> 00:34:46,267 他們如何付錢給你？ 365 00:34:46,433 --> 00:34:48,392 不知道。我認為每張圖。 366 00:34:48,517 --> 00:34:50,422 - 當然。一定？ - 他們付多少錢？ 367 00:34:50,475 --> 00:34:52,183 我不知道。很多。 368 00:34:52,350 --> 00:34:53,550 別在意。 369 00:34:55,058 --> 00:34:57,183 仔細看看這裡的肌肉 370 00:34:57,350 --> 00:34:59,683 並畫出他們的樣子 與靜脈相連 371 00:34:59,850 --> 00:35:01,767 都在這裡運行。 372 00:35:08,683 --> 00:35:11,183 - 氣味太難聞了。 - 我確實告訴過你了。 373 00:35:35,058 --> 00:35:36,892 我看到了靜脈內部。 374 00:35:43,142 --> 00:35:44,392 天啊。 375 00:35:48,642 --> 00:35:50,975 這就像一個全新的世界。 376 00:35:54,892 --> 00:35:57,100 - 拿著它。 - 不，我不能。 377 00:35:57,267 --> 00:35:59,725 - 拿去。我不需要它。 - 好的，謝謝。 378 00:36:01,183 --> 00:36:03,267 - 想要吃午餐嗎？ - 當然。 379 00:36:32,017 --> 00:36:33,433 女士們。 380 00:36:33,558 --> 00:36:35,142 抱歉打擾。 381 00:36:35,975 --> 00:36:39,558 蒙克先生想邀請你 參觀他在布蘭奇的展覽。 382 00:36:41,100 --> 00:36:42,850 今天開業。 383 00:36:44,725 --> 00:36:46,517 請讓我感到榮幸。 384 00:37:49,392 --> 00:37:51,017 別傷心。 385 00:37:53,642 --> 00:37:55,767 她現在所在的地方很安全。 386 00:38:00,267 --> 00:38:02,683 我姐姐總是和我在一起。 387 00:38:06,975 --> 00:38:08,683 他們都是... 388 00:38:09,767 --> 00:38:11,350 和我們。 389 00:38:19,017 --> 00:38:20,975 很好。很好。 390 00:38:23,475 --> 00:38:26,183 始終按照您的方式進行繪製。 391 00:39:35,725 --> 00:39:37,433 大家晚上好。 392 00:39:40,017 --> 00:39:41,808 我是阿瑪列。 393 00:39:43,017 --> 00:39:46,475 謝謝你睜開眼睛看到... 394 00:39:48,350 --> 00:39:50,225 你的耳朵要聽... 395 00:39:51,517 --> 00:39:53,475 你的心接収。 396 00:39:56,100 --> 00:39:58,225 一切世界皆為一。 397 00:40:00,058 --> 00:40:01,683 神性存在於一切之中。 398 00:40:05,433 --> 00:40:07,183 我帶著一個目的而來。 399 00:40:10,850 --> 00:40:12,892 秘密世界將會被揭露。 400 00:40:15,433 --> 00:40:18,683 你已被選中 在你的藝術中記錄它們。 401 00:40:21,350 --> 00:40:24,058 看不見的將會被看見。 402 00:40:25,100 --> 00:40:27,475 看不見的將會被看見。 403 00:40:28,683 --> 00:40:30,725 我們將揭露我們的眞相。 404 00:40:32,017 --> 00:40:35,308 揭開我們的秘密，供您記錄。 405 00:40:36,100 --> 00:40:38,392 這是一個你不知道的世界... 406 00:40:41,225 --> 00:40:43,225 但它存在於我們所有人之中。 407 00:41:05,267 --> 00:41:06,467 我看到了。 408 00:41:09,183 --> 00:41:10,475 我們所有人 409 00:41:10,642 --> 00:41:12,017 是一。 410 00:41:17,975 --> 00:41:19,392 我看到了。 411 00:41:19,517 --> 00:41:21,392 你眞的看到他們了嗎？ 412 00:41:22,767 --> 00:41:24,975 - 你是什麼意思？ - 我不明白。 413 00:41:25,142 --> 00:41:27,433 他們要我們畫畫 看不見的世界。 414 00:41:27,558 --> 00:41:29,308 希爾瑪，我們可能會失去靈魂。 415 00:41:29,475 --> 00:41:31,225 - 柯妮莉亞... - 有風險。 416 00:41:31,392 --> 00:41:32,975 我們必須明白這一點。 417 00:41:33,142 --> 00:41:36,975 有風險。恩斯特•約瑟夫森 完全瘋了。 418 00:41:37,142 --> 00:41:40,392 - 這不公平。 - 他已經生氣了。他是個男人。 419 00:41:40,517 --> 00:41:43,683 他在自己的作品上簽名 以及已故藝術家的名字。 420 00:41:44,600 --> 00:41:47,058 - 我們不會那樣做。 - 這很危險。 421 00:41:47,225 --> 00:41:49,308 但是……我不明白。 422 00:41:50,517 --> 00:41:53,475 我們都被選中了 為了這個任務？ 423 00:41:53,642 --> 00:41:56,308 他們希望它成為一名畫家。 424 00:41:56,475 --> 00:41:59,100 我們都可以參加，對吧，安娜？ 425 00:41:59,267 --> 00:42:03,183 - 我們都會幫忙。 - 正確的。當然。 426 00:42:03,350 --> 00:42:05,433 希爾瑪和安娜？ 427 00:42:05,558 --> 00:42:08,058 但是……是誰告訴你的？ 428 00:42:08,225 --> 00:42:10,100 它來自於靈魂。 429 00:42:10,267 --> 00:42:13,077 - 嗯，我也是畫家。 - 當然是。衹是... 430 00:42:13,642 --> 00:42:16,642 我猜你沒有 教育，科妮莉亞。 431 00:42:16,808 --> 00:42:19,975 - 我沒有那個機會。 - 看，我們都被選中了。 432 00:42:20,142 --> 00:42:23,558 我們都是被選中的。 這是一項重要的工作。 433 00:42:23,725 --> 00:42:26,975 為了這次成功， 我們都需要做出貢獻。 434 00:42:29,017 --> 00:42:32,600 大家都接受任務了嗎？ 435 00:42:32,767 --> 00:42:34,767 隨之而來的所有辛苦工作？ 436 00:42:35,558 --> 00:42:36,758 是的。 437 00:42:37,475 --> 00:42:38,675 是的。 438 00:42:42,058 --> 00:42:43,767 我們準備好了。 439 00:42:49,058 --> 00:42:50,600 小心！ 440 00:42:56,308 --> 00:42:59,058 會有一個時期 為您的任務做準備。 441 00:43:02,058 --> 00:43:05,475 你將透過祈禱做好準備...... 442 00:43:07,350 --> 00:43:10,058 不吃肉... 443 00:43:11,392 --> 00:43:13,433 重的和不健康的食物... 444 00:43:18,350 --> 00:43:21,725 你會無私、節儉地生活。 445 00:43:23,350 --> 00:43:26,558 為朋友和敵人祈禱。 446 00:43:27,517 --> 00:43:31,350 主啊，請引導我並賜給我力量。 447 00:43:32,142 --> 00:43:34,475 救我脫離誘惑。 448 00:43:35,475 --> 00:43:38,558 給我們你眞實的世界...... 449 00:43:39,475 --> 00:43:41,058 正如您創建的那樣。 450 00:43:41,850 --> 00:43:43,225 阿門。 451 00:43:46,058 --> 00:43:48,058 你必須吃點東西。這裡。 452 00:44:00,475 --> 00:44:02,058 找到眞相。 453 00:44:03,183 --> 00:44:05,683 沒有任何宗教比眞理更高。 454 00:44:10,142 --> 00:44:13,642 秘密教義 - 生命値。布拉瓦茨基 455 00:44:13,808 --> 00:44:16,642 你們五個人之間立下契約。 456 00:44:16,808 --> 00:44:19,600 你會知道 到了展示作品的時候。 457 00:44:29,558 --> 00:44:31,558 我說了什麼？ 458 00:44:33,183 --> 00:44:34,725 非常。 459 00:44:37,642 --> 00:44:39,558 我覺得好累。 460 00:44:42,183 --> 00:44:43,975 我不能再這樣做了。 461 00:44:44,142 --> 00:44:45,808 不，我現在太累了。 462 00:44:47,642 --> 00:44:50,183 我衹想看看我的孩子。 463 00:44:51,683 --> 00:44:52,883 西格麗德. 464 00:44:55,808 --> 00:44:58,683 這是神聖的任務，西格麗德。 465 00:44:58,850 --> 00:45:01,017 你有這麼大的力量。 466 00:45:01,183 --> 00:45:03,017 我什麼都沒有剩下了。 467 00:45:03,975 --> 00:45:05,975 西格麗德，我們都會幫助你。 468 00:45:06,142 --> 00:45:07,475 我們正在一起做這件事。 469 00:45:30,642 --> 00:45:32,642 午餐？我餓死了。你不是嗎？ 470 00:45:34,058 --> 00:45:35,767 並不眞地。 471 00:45:36,683 --> 00:45:38,475 所以性別沒有任何意義。 472 00:45:40,058 --> 00:45:42,475 上帝衹創造了一個靈魂， 473 00:45:42,600 --> 00:45:44,475 然後他把它分成兩個部份。 474 00:45:45,808 --> 00:45:47,642 魯道夫•施泰納對此進行了描述。 475 00:45:48,475 --> 00:45:50,475 兩個靈魂。男人和女人。 476 00:45:50,600 --> 00:45:53,475 現在他們互相吸引。 他們想再次團結起來。 477 00:45:54,433 --> 00:45:56,558 所以男人尋找女人。 478 00:45:56,725 --> 00:45:59,225 我想女人會找男人。 但我知道什麼？ 479 00:45:59,392 --> 00:46:02,433 是的。這就是雙重力量 這讓他們走到了一起。 480 00:46:03,725 --> 00:46:05,600 我們將使用這種力量。 481 00:46:06,475 --> 00:46:07,975 雙重力量？ 482 00:46:08,808 --> 00:46:10,642 這是一種創造力。 483 00:46:10,808 --> 00:46:12,975 團結的願望。 484 00:46:14,475 --> 00:46:16,892 我們可以在我們的繪畫中使用它。 485 00:46:17,100 --> 00:46:19,267 你使用它的方式 偷我的馬鈴薯？ 486 00:46:19,433 --> 00:46:20,642 是的。 487 00:46:21,475 --> 00:46:24,308 所以我有男人的力量 你有女人的。 488 00:46:24,475 --> 00:46:27,350 我尋求這個人的力量和智慧。 489 00:46:27,475 --> 00:46:29,600 - 我相信你會的。 - 我願意。 490 00:46:29,767 --> 00:46:32,558 你有 女人的力量和溫暖吧？ 491 00:46:32,725 --> 00:46:34,350 - 我是嗎？ - 你做。 492 00:46:34,475 --> 00:46:36,392 溫暖？ 493 00:46:36,517 --> 00:46:38,850 我們就像...鉤眼。 494 00:46:40,308 --> 00:46:41,558 但願如此。 495 00:46:41,725 --> 00:46:43,267 完美的鉤眼。 496 00:46:45,267 --> 00:46:46,600 快點。 497 00:46:51,475 --> 00:46:52,475 等一下。 498 00:46:52,642 --> 00:46:55,214 你就是那個男人。我們應該 反之亦然。 499 00:46:55,350 --> 00:46:57,975 - 你應該勾引我。 - 誰是誰並不重要。 500 00:46:58,850 --> 00:47:00,725 衹要我能成為男人。 501 00:48:27,975 --> 00:48:29,175 是嗎... 502 00:48:29,808 --> 00:48:31,642 完成了嗎？ 503 00:48:31,808 --> 00:48:33,100 是的。 504 00:48:33,267 --> 00:48:34,475 都結束了。 505 00:48:41,308 --> 00:48:42,683 太不尋常了。 506 00:48:49,350 --> 00:48:51,225 不是我自己畫的。 507 00:48:53,892 --> 00:48:56,433 - 你是什麼意思？ - 你做到了，希爾瑪。 508 00:48:56,558 --> 00:48:58,433 你畫的。 509 00:48:58,558 --> 00:49:00,225 我拿著畫筆。 510 00:49:01,683 --> 00:49:04,517 但不是我自己畫的。 511 00:49:09,808 --> 00:49:11,600 但... 512 00:49:11,767 --> 00:49:13,475 我不知道。 513 00:49:17,142 --> 00:49:18,767 太棒了。 514 00:49:22,600 --> 00:49:24,642 這是靈魂。 515 00:49:24,808 --> 00:49:26,517 靈。 516 00:49:30,975 --> 00:49:32,433 希爾瑪！ 517 00:49:34,225 --> 00:49:36,225 這是非凡的。 518 00:49:39,892 --> 00:49:41,808 每個人都需要知道。 519 00:49:42,767 --> 00:49:44,308 每個人！ 520 00:50:13,100 --> 00:50:16,350 我們必須為我們的藝術建造一座殿堂。 521 00:50:18,558 --> 00:50:20,308 一座供奉神靈的寺廟... 522 00:50:21,100 --> 00:50:22,433 藝術的， 523 00:50:22,558 --> 00:50:23,975 主的。 524 00:50:25,350 --> 00:50:27,975 一座寺廟 將激勵後代。 525 00:50:30,350 --> 00:50:32,100 你從哪裡得到這個想法的？ 526 00:50:34,225 --> 00:50:35,725 我看到了。 527 00:50:36,850 --> 00:50:38,642 靈魂來到我身邊。 528 00:50:43,892 --> 00:50:46,350 那麼你準備好展示你的作品了嗎？ 529 00:50:46,475 --> 00:50:48,308 這裡是入口。 530 00:50:48,475 --> 00:50:51,058 我們的藝術將懸掛 在這裡的牆上然後... 531 00:50:51,850 --> 00:50:54,433 你上昇到神聖。 532 00:51:08,183 --> 00:51:09,433 希爾瑪。 533 00:51:09,558 --> 00:51:10,767 是的？ 534 00:51:12,683 --> 00:51:14,392 我可以幫你嗎？ 535 00:51:15,183 --> 00:51:17,433 我需要我的雙重靈魂。 536 00:51:17,558 --> 00:51:20,183 我需要它來激勵我。 537 00:51:20,350 --> 00:51:21,767 你？ 538 00:51:23,683 --> 00:51:25,308 你想成為鉤子嗎？ 539 00:51:25,475 --> 00:51:26,892 我來當眼睛吧 540 00:52:23,725 --> 00:52:25,058 它很大。 541 00:52:26,058 --> 00:52:27,725 這是一座大寺廟。 542 00:52:46,475 --> 00:52:48,058 不太大。 543 00:52:49,683 --> 00:52:51,100 好的。 544 00:53:00,683 --> 00:53:02,308 告訴我這不是太大。 545 00:53:03,142 --> 00:53:04,350 希爾瑪... 546 00:53:04,475 --> 00:53:06,892 - 希爾瑪！ - 說吧。說吧。說吧。 547 00:53:07,100 --> 00:53:09,558 - 希爾瑪，從我身上下來。 - 說吧。 548 00:53:10,475 --> 00:53:12,683 - 下車...希爾瑪！ - 說吧。 549 00:53:12,850 --> 00:53:14,475 - 你在幹什麼？ - 說吧。 550 00:53:14,642 --> 00:53:16,350 下車。 551 00:53:16,475 --> 00:53:17,675 說吧。 552 00:53:17,767 --> 00:53:19,225 它不是... 553 00:53:20,017 --> 00:53:21,392 你訂的雞蛋？ 554 00:53:21,517 --> 00:53:22,725 希爾瑪，下車！ 555 00:53:22,892 --> 00:53:24,142 希爾瑪... 556 00:53:25,683 --> 00:53:27,058 謝謝。 557 00:53:58,058 --> 00:53:59,850 紫色的 558 00:54:53,975 --> 00:54:56,433 希爾瑪，怎麼了？ 559 00:56:12,558 --> 00:56:14,350 是的，我想是的。 560 00:56:15,433 --> 00:56:17,475 穿黑衣服的是我姑媽。 561 00:56:18,308 --> 00:56:19,808 她就是那個奇怪的人。 562 00:56:25,517 --> 00:56:27,100 埃里克！ 563 00:56:27,850 --> 00:56:29,225 停下來。 564 00:56:31,392 --> 00:56:32,975 過來。 565 00:56:33,850 --> 00:56:37,433 - 我衹是想看她的畫。 - 好吧，他們沒什麼好看的。 566 00:56:37,558 --> 00:56:40,142 - 為什麼我看不見他們？ - 衹是... 為了什麼？ 567 00:56:41,517 --> 00:56:43,683 因為她是女巫。 568 00:56:49,600 --> 00:56:52,100 我們什麼時候才能擁有 看看你在忙什麼？ 569 00:56:52,267 --> 00:56:53,725 你還看不到它。 570 00:56:53,892 --> 00:56:55,892 事情還沒完成。 571 00:56:56,100 --> 00:56:57,850 反正我是看不到。 572 00:56:59,308 --> 00:57:01,225 安娜，你告訴我。 573 00:57:01,392 --> 00:57:03,475 你在做什麼？ 574 00:57:05,600 --> 00:57:09,183 好啦，我們接到了這個任務 或阿姨知道的佣金。 575 00:57:09,975 --> 00:57:11,017 我知道。 576 00:57:11,183 --> 00:57:16,267 我們収到...指示， 或希爾瑪得到指示。 577 00:57:16,433 --> 00:57:18,642 而且進展順利， 578 00:57:18,808 --> 00:57:21,571 但有時很難 了解從中產生的結果。 579 00:57:21,642 --> 00:57:22,975 什麼...？ 580 00:57:25,433 --> 00:57:26,767 衹是... 581 00:57:26,975 --> 00:57:30,517 很難看到 它應該代表什麼。 582 00:57:32,058 --> 00:57:33,975 你看不到你畫的東西嗎？ 583 00:57:37,017 --> 00:57:39,475 我的意思是，他們的意思是， 584 00:57:39,600 --> 00:57:41,683 畫作。 585 00:57:47,475 --> 00:57:49,350 我以為我們可以說實話。 586 00:57:49,475 --> 00:57:51,850 - 我們不知道自己在做什麼？ - 我們要不要？ 587 00:57:52,058 --> 00:57:53,916 我接到了精靈的任務... 588 00:57:54,058 --> 00:57:58,017 你有任務嗎？ 我們不是一起工作的嗎？ 589 00:57:58,183 --> 00:58:00,308 就像鉤子和眼睛一樣！ 590 00:58:01,142 --> 00:58:02,433 我們曾經。 591 00:58:04,183 --> 00:58:06,600 你……你已經放棄了，不是嗎？ 592 00:58:06,767 --> 00:58:09,475 我衹是無法準確地看到你所看到的。 593 00:58:10,350 --> 00:58:12,642 我們為什麼要畫畫 如果我們不能向人們展示呢？ 594 00:58:12,808 --> 00:58:14,725 我想展示我的作品。 595 00:58:14,892 --> 00:58:19,517 為什麼我們一直隱藏它？ 我們還在等什麼？ 596 00:58:20,892 --> 00:58:22,183 安娜！ 597 00:58:30,017 --> 00:58:31,850 科學家們... 598 00:58:32,058 --> 00:58:35,308 ……不要展示他們的發現 直到他們的研究完成。 599 00:58:35,475 --> 00:58:36,850 我還沒說完。 600 00:58:40,475 --> 00:58:43,850 他們需要團結在一起。作為一個。 601 00:58:44,725 --> 00:58:46,392 畫作。 602 00:58:49,017 --> 00:58:51,850 它是世界地圖的一部份。 603 00:58:54,475 --> 00:58:58,475 所以告訴我 為什麼你這麼害怕分享它們？ 604 00:58:59,267 --> 00:59:00,767 我不害怕。 605 00:59:29,100 --> 00:59:32,017 所以這是一部份 我們十大系列之一。 606 00:59:32,183 --> 00:59:33,725 抱歉，打擾一下。 607 00:59:33,892 --> 00:59:36,392 你好。你可以離開他們 那邊桌子旁邊。 608 00:59:36,517 --> 00:59:37,850 謝謝。 609 00:59:39,517 --> 00:59:41,058 非常抱歉。 610 00:59:41,225 --> 00:59:45,100 所以這些都在描繪我們的生活 從童年到老年的循環。 611 00:59:45,267 --> 00:59:47,225 - 希爾瑪？ - 這個已經成年了。 612 00:59:48,225 --> 00:59:50,808 - 是的？ - 抱歉，我可以檢查一下嗎？ 613 00:59:52,808 --> 00:59:56,183 - 我衹是想檢查一下這個黃色。 - 看起來像太陽。 614 00:59:56,350 --> 00:59:57,975 你怎麼認為？ 615 01:00:07,975 --> 01:00:10,725 我們將舉辦一個展覽 幾週後。 616 01:00:12,142 --> 01:00:14,058 現在你終於可以看到他們了。 617 01:00:15,433 --> 01:00:17,558 這非常令人興奮。 618 01:00:17,725 --> 01:00:20,308 這些是十大其中的一些。 619 01:00:20,475 --> 01:00:23,725 這些是成年期，然後是...... 620 01:00:26,725 --> 01:00:28,183 等待。 621 01:00:34,892 --> 01:00:36,517 你怎麼認為？ 622 01:00:40,267 --> 01:00:41,892 很美麗。 623 01:00:47,225 --> 01:00:49,142 太棒了，希爾瑪。 624 01:00:57,142 --> 01:00:58,475 希爾瑪？ 625 01:00:59,642 --> 01:01:01,600 希爾瑪，希爾瑪。 626 01:01:10,517 --> 01:01:12,142 第六號，請。 627 01:01:25,767 --> 01:01:27,475 你能看到什麼嗎？ 628 01:01:29,183 --> 01:01:31,225 我能看到一個頭。 629 01:01:31,392 --> 01:01:33,517 我認為是醫生。 630 01:01:34,350 --> 01:01:35,808 那是對的。 631 01:01:36,600 --> 01:01:38,558 請第五名。 632 01:01:52,725 --> 01:01:54,892 光！我在天堂！ 633 01:02:07,558 --> 01:02:11,267 - 我會處理的。 - 我可以...這次我可以付錢。 634 01:02:14,267 --> 01:02:17,517 這正在發生 成為你的新打字機。 635 01:02:18,767 --> 01:02:20,642 請問我們能找到她嗎？ 636 01:02:22,225 --> 01:02:24,183 - 她看起來很可愛。 - 是的。 637 01:02:25,058 --> 01:02:26,433 - 謝謝。 - 謝謝。 638 01:02:27,225 --> 01:02:29,975 」瑞典選手奧斯卡•斯瓦恩奪得金牌 639 01:02:30,142 --> 01:02:32,683 在男子單打比賽中 昨天奔跑的鹿 640 01:02:32,850 --> 01:02:35,183 在此期間 倫敦奧運…” 641 01:02:36,392 --> 01:02:37,975 她眞的很好。 642 01:02:38,142 --> 01:02:40,642 我買不起她。你懂的。 643 01:02:40,808 --> 01:02:42,892 我會處理的。不用擔心。 644 01:02:43,100 --> 01:02:44,747 「……瑞典游泳運動員 葛蕾塔•約翰遜 645 01:02:44,767 --> 01:02:46,433 昨天也首次亮相…” 646 01:02:47,267 --> 01:02:49,475 畫廊主們。他們是白痴。 647 01:02:49,600 --> 01:02:51,058 他們衹是看不到而已。 648 01:02:53,600 --> 01:02:55,808 我可以租 我們自己的展覽空間。 649 01:02:56,017 --> 01:02:57,725 它就在街對面。 650 01:02:59,517 --> 01:03:01,142 謝謝。 651 01:03:01,892 --> 01:03:04,517 「有名的 奧地利喆學家魯道夫‧施泰納 652 01:03:04,683 --> 01:03:07,142 再次拜訪 下週去斯德哥爾摩。 653 01:03:07,308 --> 01:03:10,433 他會說話 16 日在皇家圖書館…” 654 01:03:11,267 --> 01:03:12,467 施泰納。 655 01:03:13,225 --> 01:03:14,975 我的靈魂伴侶要來斯德哥爾摩了。 656 01:03:15,725 --> 01:03:18,183 他會明白的。 657 01:03:18,350 --> 01:03:21,558 - 德語的靈魂伴侶是什麼？ - 參見倫弗萬特。 658 01:03:22,642 --> 01:03:25,558 - 參見倫弗萬特。 - 參見倫弗萬特。 659 01:03:25,725 --> 01:03:28,225 - 完美的。 - 參見倫弗萬特。 660 01:03:29,725 --> 01:03:31,642 參見倫弗萬德特。 661 01:03:38,767 --> 01:03:41,808 我知道我們會找到眞相 關於我們的存在 662 01:03:42,017 --> 01:03:44,517 以及我們未知的維度。 663 01:03:50,850 --> 01:03:52,850 一切皆有可能， 664 01:03:53,058 --> 01:03:57,517 因為沒有本質的限制 到人類的知識。 665 01:03:57,683 --> 01:03:58,975 謝謝。 666 01:04:09,767 --> 01:04:12,767 - 對不起，求你了，求你了… - 斯坦納博士。 667 01:04:12,975 --> 01:04:14,452 史坦納博士，請簽名。 668 01:04:14,558 --> 01:04:15,600 你好。 669 01:04:15,767 --> 01:04:17,142 請在我的書上簽名。 670 01:04:17,308 --> 01:04:19,600 觀察媽媽。托馬辛. 671 01:04:19,767 --> 01:04:21,392 我這裡的朋友會說德語。 672 01:04:21,517 --> 01:04:24,350 希爾瑪給史坦納博士寫了一封信。 673 01:04:24,475 --> 01:04:26,350 是的，我會讀它。 674 01:04:26,475 --> 01:04:28,392 我是你的崇拜者。 675 01:04:28,517 --> 01:04:30,725 史坦納博士，我們得走了。 676 01:04:31,725 --> 01:04:34,017 我已經看到你所看到的了。 677 01:04:34,183 --> 01:04:36,017 我知道你所描述的。 678 01:04:38,600 --> 01:04:41,433 藝術是永恆的。它的形式發生變化。 679 01:04:43,892 --> 01:04:47,267 斯坦納博士！ 你能在我的...上簽名嗎？ 680 01:04:47,433 --> 01:04:48,633 這是眞的。 681 01:04:48,725 --> 01:04:50,267 你寫的。 682 01:04:52,142 --> 01:04:54,183 希爾瑪會很高興 683 01:04:54,350 --> 01:04:57,683 如果你願意來 到她的工作室欣賞她的畫作。 684 01:04:57,850 --> 01:05:00,142 你畫畫嗎？我喜歡。 685 01:05:00,308 --> 01:05:01,517 快點。 686 01:05:10,433 --> 01:05:11,683 感人的。 687 01:05:15,725 --> 01:05:18,100 這些都是你自己畫的嗎？ 688 01:05:19,058 --> 01:05:20,433 是的。 689 01:05:29,767 --> 01:05:31,183 美妙的色彩。 690 01:05:33,892 --> 01:05:36,350 我要辦個展覽 他們在斯德哥爾摩 691 01:05:36,475 --> 01:05:38,017 從現在起一個月後。 692 01:05:39,850 --> 01:05:41,892 這些畫描繪了什麼？ 693 01:05:42,767 --> 01:05:44,767 他問，描繪的是什麼？ 694 01:05:47,058 --> 01:05:49,058 我不知道。 695 01:05:49,225 --> 01:05:51,600 我希望斯坦納博士 會向我解釋的。 696 01:05:52,892 --> 01:05:55,350 這就是成年期。 697 01:06:05,183 --> 01:06:07,392 是什麼激勵了你，克林特小姐？ 698 01:06:08,183 --> 01:06:09,975 是什麼……激勵了我？ 699 01:06:11,392 --> 01:06:14,808 我受到高級大師的啟發。 700 01:06:15,017 --> 01:06:17,558 給我這個任務的靈魂。 701 01:06:18,683 --> 01:06:21,058 還有我的妹妹赫米娜。 702 01:06:25,725 --> 01:06:27,392 你看... 703 01:06:28,392 --> 01:06:32,392 神聖的事情發生 當我們拋開自我 704 01:06:32,517 --> 01:06:34,600 並為其他東西騰出空間。 705 01:06:38,017 --> 01:06:39,975 或其他人。 706 01:06:40,142 --> 01:06:44,017 神聖的事情將會發生 當我們忘記自己。 707 01:06:47,808 --> 01:06:49,058 這邊走。 708 01:06:51,892 --> 01:06:54,225 我一直是神靈的工具。 709 01:06:55,058 --> 01:06:58,142 我畫得很嚴格 按照他們的指示。 710 01:07:06,517 --> 01:07:11,725 所以克林特小姐是 她自己沒有創造性的責任嗎？ 711 01:07:11,892 --> 01:07:15,850 所以你沒有創造性的責任， 他問。 712 01:07:16,058 --> 01:07:20,142 我答應了 高主們服從他們的意志。 713 01:07:21,767 --> 01:07:23,975 他們選擇我來執行這項任務。 714 01:07:24,725 --> 01:07:26,475 是的，我明白，我明白。 715 01:07:27,308 --> 01:07:31,767 但如果藝術並非起源 在藝術家的靈魂裡... 716 01:07:32,975 --> 01:07:34,642 它對我沒有影響。 717 01:07:34,808 --> 01:07:38,642 但當藝術沒有 它植根於藝術家的靈魂 718 01:07:38,808 --> 01:07:40,642 「這對我沒有影響，」他說。 719 01:07:40,808 --> 01:07:45,058 你看，藝術家就是那個 誰負責創造性。 720 01:07:45,975 --> 01:07:48,558 是的，否則 你很難稱之為藝術。 721 01:07:49,558 --> 01:07:53,225 如果藝術家不是 創造性地負責， 722 01:07:53,392 --> 01:07:55,767 他認為這不能稱為藝術。 723 01:07:59,767 --> 01:08:02,392 但你的追求令人欽佩。 724 01:08:02,517 --> 01:08:05,558 如果我們不相信有 比我們自己更高的東西， 725 01:08:05,725 --> 01:08:10,100 我們永遠找不到力量 發展成更高的東西。 726 01:08:11,517 --> 01:08:12,892 他說什麼？ 727 01:08:14,100 --> 01:08:17,975 如果我們不相信某件事...... 比我們自己還高... 728 01:08:19,017 --> 01:08:23,017 那我們將永遠找不到力量 進化成更高的東西。 729 01:08:23,767 --> 01:08:26,392 我不明白他 即使你翻譯。 730 01:08:26,517 --> 01:08:29,517 我想說的是， 如果我不懂你的藝術 731 01:08:29,683 --> 01:08:32,475 那就沒有人會了。 732 01:08:34,392 --> 01:08:36,600 如果我不明白你的工作 733 01:08:36,767 --> 01:08:38,183 沒人會。 734 01:08:38,350 --> 01:08:39,808 謙虛的紳士。 735 01:08:46,433 --> 01:08:47,725 希爾瑪！ 736 01:08:48,975 --> 01:08:51,058 你沒事吧？ 737 01:08:51,225 --> 01:08:52,767 謝謝。 738 01:08:57,142 --> 01:08:58,600 你沒事吧？ 739 01:09:14,517 --> 01:09:16,475 眞是個傻瓜！ 740 01:09:16,642 --> 01:09:18,225 希爾瑪，快起來！ 741 01:09:18,392 --> 01:09:20,642 他不値得這個。 742 01:09:20,808 --> 01:09:22,683 他不懂藝術。 743 01:09:22,850 --> 01:09:25,142 他衹是一個自以為是的自以為是的人。 744 01:09:25,308 --> 01:09:28,785 - 他沒有權利批評你。 - 他對靈魂了解多少？ 745 01:09:29,683 --> 01:09:30,725 希爾瑪。 746 01:09:30,892 --> 01:09:33,475 我帶了一些茶和吐司給你。 747 01:09:33,600 --> 01:09:35,225 這裡。 748 01:09:36,392 --> 01:09:37,725 那是果醬嗎？ 749 01:09:37,892 --> 01:09:40,600 - 是的。杏桃醬。 - 這是我最喜歡的。 750 01:09:40,767 --> 01:09:42,475 別再為她折騰了。 751 01:09:43,308 --> 01:09:45,183 她沒事。 752 01:09:46,142 --> 01:09:48,350 我做不到。 753 01:09:48,475 --> 01:09:50,808 我們不能展示畫作。 754 01:09:51,017 --> 01:09:53,183 - 取消展覽。 - 你是認眞的？ 755 01:09:53,350 --> 01:09:56,892 - 你的思維不正常。 - 我們現在不能取消任何事情。 756 01:09:57,100 --> 01:09:59,975 - 你是認眞的？ - 它們是為寺廟而畫的。 757 01:10:00,142 --> 01:10:02,475 - 沒關係... - 沒有其他的。 758 01:10:02,600 --> 01:10:04,808 - 希爾瑪... - 因為一個人的意見？ 759 01:10:05,642 --> 01:10:07,642 如果他不明白這些， 沒人會。 760 01:10:07,808 --> 01:10:11,267 這違背了一切 我們站了很多年。 761 01:10:11,433 --> 01:10:14,392 我們需要展示這個作品。 為了我們大家。 762 01:10:14,517 --> 01:10:17,850 我們為此努力了很久 我們現在不能放棄它。 763 01:10:18,058 --> 01:10:20,308 希爾瑪，這不僅僅是你的工作。 764 01:10:21,767 --> 01:10:24,183 我們都在努力解決這些問題。 765 01:10:24,350 --> 01:10:26,350 科妮莉亞畫了很多畫。 766 01:10:26,475 --> 01:10:29,433 希爾瑪，靈魂在他們身上運作。 767 01:10:29,558 --> 01:10:31,100 我不會給他們看的！ 768 01:11:35,225 --> 01:11:39,225 - 你如何讓它看起來如此眞實？ - 非常友善。謝謝。 769 01:11:41,058 --> 01:11:42,892 很棒的選擇。 770 01:11:43,100 --> 01:11:46,517 我必須承認，我不知道 怎樣看待你的大人物。 771 01:11:50,767 --> 01:11:53,683 該地方已提供 給我很多啟發。 772 01:12:00,892 --> 01:12:02,767 哦，希爾瑪。 773 01:12:04,558 --> 01:12:06,808 我也想念新的。 774 01:12:29,058 --> 01:12:30,308 你喜歡他們嗎？ 775 01:12:38,058 --> 01:12:39,642 你沒事吧？ 776 01:12:43,142 --> 01:12:44,767 希爾瑪，喝這個，好嗎？ 777 01:12:50,392 --> 01:12:52,267 你沒事吧？ 778 01:13:00,058 --> 01:13:02,725 - 你看過康丁斯基嗎？ - 康丁斯基!他是俄羅斯人。 779 01:13:02,892 --> 01:13:05,558 極好。太棒了。 這是非具像的。 780 01:13:15,017 --> 01:13:16,683 每幅畫都花點時間。 781 01:13:16,850 --> 01:13:20,725 正如你所看到的，康丁斯基 是完全獨一無二的。 782 01:13:23,100 --> 01:13:25,433 他就是我們所說的非具像藝術。 783 01:13:25,558 --> 01:13:30,100 這是新事物 我想說，這眞是令人嘆為觀止。 784 01:13:31,308 --> 01:13:33,225 每幅畫都花點時間。 785 01:13:34,017 --> 01:13:37,433 當康丁斯基創作時 這種非具像的藝術， 786 01:13:37,558 --> 01:13:40,433 他想在情感上影響我們， 787 01:13:40,558 --> 01:13:43,517 音樂影響我們的方式。 788 01:13:43,683 --> 01:13:47,517 他要我們停止思考 並且衹有經歷... 789 01:13:47,683 --> 01:13:49,142 你在這。 790 01:13:50,058 --> 01:13:52,475 - 康丁斯基是第一個... - 聽著…希爾瑪！ 791 01:13:52,642 --> 01:13:54,881 - ...製作非具像藝術。 - 怎麼了？ 792 01:13:55,600 --> 01:13:58,553 來吧，過來坐吧。 你沒事吧。你沒事吧。 793 01:14:12,683 --> 01:14:14,517 請集中在這裡 794 01:14:14,683 --> 01:14:19,433 在蹄和韌帶上 當它們向上移動到肌肉中。 795 01:14:27,975 --> 01:14:30,517 這眞好。又衹剩我們兩個人了。 796 01:14:35,100 --> 01:14:36,300 我想念這個。 797 01:14:40,558 --> 01:14:44,392 你知道你不能指望我 繼續為你所做的一切付出代價。 798 01:14:51,267 --> 01:14:54,142 我想支持你的藝術， 但沒有別的。 799 01:14:56,850 --> 01:14:59,683 我不認為有 任何需要支持的藝術。 800 01:14:59,850 --> 01:15:01,050 我不再畫畫了 801 01:15:01,100 --> 01:15:03,558 因為一個德國老傢伙！ 802 01:15:04,767 --> 01:15:08,808 他是奧地利人。 他是我的靈魂伴侶。 803 01:15:09,017 --> 01:15:11,767 我無法繼續 支持您的浪漫興趣。 804 01:15:13,350 --> 01:15:15,725 非常好，女士們。很不錯。 805 01:15:17,767 --> 01:15:19,392 你是什麼意思？ 806 01:15:21,975 --> 01:15:24,017 你以為我沒有眼睛嗎？ 807 01:15:26,225 --> 01:15:28,183 托馬辛照顧我的母親。 808 01:15:29,475 --> 01:15:32,892 她哪裡有時間和 還有其他讓她忙碌的事嗎？ 809 01:15:43,225 --> 01:15:44,892 你在乎我嗎？ 810 01:15:46,058 --> 01:15:49,475 我和其他事物一樣是隱形的嗎 你在描繪？ 811 01:15:51,225 --> 01:15:54,142 我為什麼要付錢 因為你對靈魂的執著？ 812 01:15:55,892 --> 01:15:58,267 我從來沒有要求你付錢 為我做任何事。 813 01:16:00,017 --> 01:16:02,350 我欠你什麼？ 814 01:16:03,683 --> 01:16:06,767 我怎樣才能得到你 看看你對什麼視而不見？ 815 01:16:08,142 --> 01:16:10,892 你甚至不 嘗試超越這裡。 816 01:16:11,100 --> 01:16:14,247 - 我試過！你衹是移開視線。 - 你和你的山脈和日落！ 817 01:16:14,267 --> 01:16:15,808 你看不到其他東西嗎？ 818 01:16:18,225 --> 01:16:20,600 我一分錢也沒多。 819 01:17:01,142 --> 01:17:02,767 這裡有一個步驟。 820 01:17:02,975 --> 01:17:04,225 準備好？ 821 01:17:04,392 --> 01:17:06,058 - 這裡？ - 是的。 822 01:17:06,225 --> 01:17:07,683 你沒事吧？ 823 01:17:11,558 --> 01:17:14,808 - 歡迎回家，安娜。 - 謝謝。很高興再次見到你。 824 01:17:27,058 --> 01:17:29,726 衹要我們負擔得起， 我們將轉向更大的目標。 825 01:17:30,850 --> 01:17:32,475 托馬辛！ 826 01:17:32,642 --> 01:17:33,842 是的。 827 01:17:34,850 --> 01:17:36,392 我在這。 828 01:17:40,350 --> 01:17:42,475 誰來為你付錢？ 829 01:17:43,850 --> 01:17:47,100 你不用擔心 關於那個。我在這兒。 830 01:17:47,267 --> 01:17:49,350 我們沒有錢。 831 01:17:50,225 --> 01:17:52,808 你知道我們負擔不起你的費用，不是嗎？ 832 01:17:56,058 --> 01:17:57,767 這不用你擔心。 833 01:18:00,350 --> 01:18:02,433 我很抱歉，托馬辛。 834 01:18:03,725 --> 01:18:06,850 什麼時候需要回去 去醫生辦公室工作嗎？ 835 01:18:07,058 --> 01:18:09,058 你想要我這麼做嗎？ 836 01:18:09,225 --> 01:18:11,475 不，當然不是。 837 01:18:14,100 --> 01:18:16,267 我一直在想。 838 01:18:16,433 --> 01:18:18,558 我自己可以照顧媽媽。 839 01:18:20,142 --> 01:18:21,808 我有時間。 840 01:18:24,475 --> 01:18:26,433 你想讓我把這些放在哪裡？ 841 01:18:26,558 --> 01:18:28,142 在櫥櫃裡。 842 01:18:28,308 --> 01:18:29,683 謝謝。 843 01:18:36,975 --> 01:18:39,225 你從未見過 之前那個，你有嗎？ 844 01:18:41,017 --> 01:18:42,600 很美麗。 845 01:18:55,100 --> 01:18:56,642 「親愛的安娜... 846 01:18:58,725 --> 01:19:00,642 我迷路了。 847 01:19:03,725 --> 01:19:06,059 你怎麼畫地圖 當你忘記如何畫畫？ 848 01:19:06,225 --> 01:19:09,267 而且你看不到自己在哪裡？ 849 01:19:13,558 --> 01:19:15,808 我想了解宇宙。 850 01:19:17,267 --> 01:19:20,183 我想眞正認識神。 851 01:19:22,850 --> 01:19:24,808 那是過份的要求？ 852 01:19:33,475 --> 01:19:34,808 「親愛的希爾瑪， 853 01:19:35,017 --> 01:19:37,225 我很高興回到家。 854 01:19:37,392 --> 01:19:39,225 我所愛的一切都在這裡。 855 01:19:39,392 --> 01:19:41,433 上帝的創造就在我眼前。 856 01:19:41,558 --> 01:19:43,600 所有人都可以看到。 857 01:19:43,767 --> 01:19:46,392 我不需要你的深度 謝天謝地，我的靈魂看到了它。 858 01:19:48,600 --> 01:19:50,600 這裡的空氣對我來說很好。 859 01:19:50,767 --> 01:19:52,475 我的氣喘現在幾乎消失了。 860 01:19:56,225 --> 01:19:58,267 我想念你，希爾瑪。 861 01:20:00,475 --> 01:20:04,017 「這就是我們，在我們所處的浪潮中。 862 01:20:04,183 --> 01:20:06,142 我在你的避暑別墅做的。 863 01:20:06,308 --> 01:20:08,100 一直不敢給你看。 864 01:20:12,267 --> 01:20:15,058 「Tryggve Janson 先生建議 865 01:20:15,225 --> 01:20:17,475 那些已婚婦女 誰繳了自己的稅款， 866 01:20:17,600 --> 01:20:19,600 可以獲得投票權。 867 01:20:20,683 --> 01:20:23,683 斯塔勒胡特的卡爾•佩爾森不同意這種觀點。 868 01:20:23,850 --> 01:20:28,058 「如果允許女性走開 從妻子的職責中投票， 869 01:20:28,225 --> 01:20:31,725 這會傷害孩子們 並製造國內混亂。 870 01:20:37,475 --> 01:20:38,725 對不起。 871 01:20:40,142 --> 01:20:41,642 「阿爾弗雷德•安德... 872 01:20:43,392 --> 01:20:48,225 強盜，誰殺了 維多利亞•赫爾斯滕（Victoria Hellsten）有一個鋼圍場， 873 01:20:48,392 --> 01:20:52,517 今天被處決 從法國進口的斷頭臺。 874 01:20:54,017 --> 01:20:56,683 頭被分開了 從八點到五點的身體， 875 01:20:56,850 --> 01:20:59,267 在...前面 朗霍爾曼官員。 876 01:21:01,100 --> 01:21:02,892 為什麼，那太糟糕了。 877 01:21:04,017 --> 01:21:05,683 你可以想像？ 878 01:22:55,392 --> 01:22:56,767 幹得好。 879 01:22:56,975 --> 01:22:58,475 “親愛的安娜...” 880 01:22:59,308 --> 01:23:01,725 - 它是什麼？ - “我又開始畫畫了。” 881 01:23:01,892 --> 01:23:03,512 - 黑天鵝... - “這是一個奇蹟。” 882 01:23:03,558 --> 01:23:06,558 不，黑天鵝？ 883 01:23:06,725 --> 01:23:08,975 「我仍然接受神靈的建議。 884 01:23:09,142 --> 01:23:11,517 但這一次 我親自指導刷子。 885 01:23:19,892 --> 01:23:23,100 我想你會知道 這次我要描繪的是什麼。 886 01:23:27,683 --> 01:23:31,183 托馬辛已答應留下來 衹要我們需要她的幫助，我們就會一直陪伴著我們。 887 01:23:32,767 --> 01:23:34,850 我們現在確實需要她。 888 01:23:38,392 --> 01:23:41,767 我繼續研究那張地圖 我告訴過你的世界。 889 01:23:41,975 --> 01:23:43,517 我姐姐正在幫助我。 890 01:23:46,100 --> 01:23:48,642 我受到她、大海的啟發， 891 01:23:48,808 --> 01:23:51,975 我們記得的所有事情 從阿德爾索的夏天開始， 892 01:23:52,142 --> 01:23:53,600 在等待寺廟的時候。 893 01:23:57,058 --> 01:23:59,683 我們挺過去了 一些委託和肖像畫。 894 01:24:01,558 --> 01:24:04,142 「凡祈求的，就必得著。 895 01:24:04,308 --> 01:24:07,683 凡尋求的，就尋見。 896 01:24:07,850 --> 01:24:11,225 對於敲門的人來說， 它將被打開。 897 01:24:12,350 --> 01:24:13,642 「親愛的希爾瑪， 898 01:24:13,808 --> 01:24:17,392 我很高興聽到你 找到了養活自己的方法。 899 01:24:17,517 --> 01:24:20,392 沒有什麼問題 展示你的藝術 900 01:24:20,517 --> 01:24:22,433 甚至還因此獲得報酬。 901 01:24:22,558 --> 01:24:25,183 「今年的聖誕禮物多好。 902 01:24:25,350 --> 01:24:27,350 猜猜誰要來斯德哥爾摩？ 903 01:24:29,975 --> 01:24:31,725 「不，又不是他了。 904 01:24:33,267 --> 01:24:35,475 你不會去那裡，對嗎？ 905 01:24:35,600 --> 01:24:38,433 你為何對他如此著迷？ 906 01:24:38,558 --> 01:24:39,758 斯坦納博士！ 907 01:24:39,892 --> 01:24:41,642 「他見過上帝。 908 01:24:42,475 --> 01:24:44,642 他知道眞相。 909 01:24:44,808 --> 01:24:46,183 和我... 910 01:24:47,058 --> 01:24:48,258 必須找到它。 911 01:24:48,350 --> 01:24:49,725 斯坦納博士！ 912 01:24:49,892 --> 01:24:51,850 歡迎回到瑞典。 913 01:24:52,058 --> 01:24:54,308 你還記得我嗎？ 914 01:24:54,475 --> 01:24:55,975 當然，克林特小姐。 915 01:24:56,142 --> 01:24:57,342 是的。 916 01:24:59,975 --> 01:25:02,267 我們可以找個地方私下談談嗎？ 917 01:25:05,767 --> 01:25:07,808 自從我們上次見面以來， 918 01:25:08,017 --> 01:25:10,892 我畫得不一樣。 919 01:25:12,892 --> 01:25:15,808 我與靈魂一起工作。 920 01:25:16,017 --> 01:25:18,850 我不允許靈魂... 921 01:25:19,642 --> 01:25:22,100 接管，決定。 922 01:25:22,267 --> 01:25:24,017 這是個好消息，克林特小姐。 923 01:25:24,183 --> 01:25:25,475 謝謝。 924 01:25:26,517 --> 01:25:30,142 以後我可以給你展示我的作品嗎？ 925 01:25:30,308 --> 01:25:32,058 我可以把我的微縮模型郵寄給你。 926 01:25:39,267 --> 01:25:41,100 別再追他了。 927 01:25:41,267 --> 01:25:42,887 你非常渴望得到他的認可。 928 01:25:43,017 --> 01:25:44,830 他永遠不會把它給你。 929 01:25:44,850 --> 01:25:47,663 - 安娜，這太荒謬了。 - 他幾乎扼殺了你的熱情... 930 01:25:47,683 --> 01:25:50,080 - 他想看看我會畫什麼。 - 你著迷了！ 931 01:25:50,100 --> 01:25:53,475 - 這不是靈魂伴侶該做的事。 - 我正在把我所有的微縮模型寄給他。 932 01:25:54,392 --> 01:25:56,350 - 你怎麼認為？ - 如此令人興奮。 933 01:25:57,308 --> 01:26:00,497 - 這樣可以看到水景。 - 那是正面還是背面？ 934 01:26:00,517 --> 01:26:02,683 這是……這是正面…… 935 01:26:09,725 --> 01:26:12,808 「我設計了一個工作室 和女孩們在一起。 936 01:26:13,017 --> 01:26:15,975 我們正在Munsö 建造它， 阿德爾索旁邊。 937 01:26:18,142 --> 01:26:19,808 這不是寺廟。 938 01:26:20,017 --> 01:26:22,142 這是我和女孩們的工作室。 939 01:26:25,475 --> 01:26:27,600 女孩們將為此付出代價。 940 01:26:28,642 --> 01:26:31,225 我假設你不要 在經濟上成為其中的一部份。 941 01:26:34,808 --> 01:26:36,183 “多麼可愛。 942 01:26:36,975 --> 01:26:38,558 對你有好處。 943 01:27:08,808 --> 01:27:10,975 媽媽，你看起來棒極了。 944 01:27:11,142 --> 01:27:13,225 - 我可以看嗎？ - 還沒準備好。 945 01:27:14,350 --> 01:27:16,725 - 希爾瑪，給她看。 - 請。 946 01:27:18,433 --> 01:27:20,183 來吧，給我看看。 947 01:27:22,058 --> 01:27:23,517 準備好？ 948 01:27:42,350 --> 01:27:43,725 午餐！ 949 01:28:06,808 --> 01:28:08,100 你好！ 950 01:28:10,850 --> 01:28:12,433 是安娜。 951 01:28:23,392 --> 01:28:24,892 你來了！ 952 01:28:26,225 --> 01:28:27,425 你來了。 953 01:28:27,475 --> 01:28:29,350 我很抱歉花了這麼長時間。 954 01:28:29,475 --> 01:28:31,642 我不知道 為什麼我會先去。 955 01:28:31,808 --> 01:28:34,558 - 沒關係。你在這裡。 - 你好！ 956 01:28:34,725 --> 01:28:38,017 - 安娜！你好嗎？ - 你好嗎？你看起來很好。 957 01:28:38,183 --> 01:28:39,892 很高興見到你。 958 01:28:40,100 --> 01:28:42,142 你好嗎？ 959 01:28:43,517 --> 01:28:46,184 - 很高興見到你們大家。 - 你知道這件事嗎？ 960 01:28:53,017 --> 01:28:54,558 你怎麼認為？ 961 01:28:55,975 --> 01:28:57,725 這很漂亮。 962 01:29:05,850 --> 01:29:07,050 好的。 963 01:29:11,142 --> 01:29:13,100 你丟下我了嗎？ 964 01:29:13,267 --> 01:29:15,517 - 沒關係。 - 托馬辛，這是什麼？ 965 01:29:15,683 --> 01:29:17,351 - 有人尋求幫助。 - 她需要空氣。 966 01:29:17,475 --> 01:29:19,642 - 發生了什麼事？ - 把她的圍巾拿下來。 967 01:29:19,808 --> 01:29:22,142 - 我們帶她進去吧 - 請退後！ 968 01:29:50,892 --> 01:29:52,975 為什麼你還需要她在這裡？ 969 01:29:53,142 --> 01:29:55,047 她的工作就是照顧你媽媽！ 970 01:29:55,100 --> 01:29:57,862 - 你太可笑了。 - 她現在照顧你嗎？ 971 01:29:58,350 --> 01:30:01,392 你有什麼痛苦 需要全職照護嗎？ 972 01:30:02,308 --> 01:30:04,100 我到底患了什麼病？ 973 01:30:05,850 --> 01:30:09,142 我因被貶低而痛苦 現在就在你身邊，安娜。 974 01:30:09,308 --> 01:30:12,600 我因老朋友而不能 兌現他們的承諾。 975 01:30:13,850 --> 01:30:15,642 我痛苦，因為... 976 01:30:16,600 --> 01:30:18,808 我受苦而你卻沒有。 977 01:30:21,475 --> 01:30:23,308 對不起，安娜。 978 01:30:25,850 --> 01:30:28,475 我從來不想成為你的慈善案例。 979 01:30:28,642 --> 01:30:31,267 我很尷尬。 980 01:30:31,433 --> 01:30:34,517 我支持你的生活， 你的職業。我支持你... 981 01:30:34,683 --> 01:30:37,100 錢你根本沒有賺到。 982 01:30:41,225 --> 01:30:43,600 我衹想要你的理解。 983 01:30:48,683 --> 01:30:51,267 安娜，你相信有靈魂嗎？ 984 01:30:53,767 --> 01:30:55,725 你從來沒有這樣做過，對嗎？ 985 01:30:55,892 --> 01:30:58,475 你可能剛剛 一起玩來找到我。 986 01:31:01,350 --> 01:31:03,225 安娜，對不起。 987 01:31:05,058 --> 01:31:07,767 - 安娜，對不起。 - 起來，托馬辛！ 988 01:31:09,017 --> 01:31:11,637 - 你要去哪裡？ - 你必須照顧希爾瑪。 989 01:31:11,767 --> 01:31:15,183 起床！ 你必須照顧希爾瑪。 990 01:31:15,350 --> 01:31:17,267 - 這是怎麼回事？ - 起床！ 991 01:31:17,433 --> 01:31:19,433 你沒事吧？這是怎麼回事？ 992 01:31:19,558 --> 01:31:22,433 她因為你而生病了。 993 01:31:22,558 --> 01:31:24,850 起床！你必須照顧她。 994 01:31:25,058 --> 01:31:27,725 - 別碰她。 - 放開我。你生病了。 995 01:32:01,308 --> 01:32:02,975 我們吃飯吧。 996 01:32:03,142 --> 01:32:04,975 喝點水吧，希爾瑪。 997 01:32:36,558 --> 01:32:38,225 不。 998 01:32:38,392 --> 01:32:39,600 不。 999 01:32:51,725 --> 01:32:53,392 “親愛的克林特小姐， 1000 01:32:53,517 --> 01:32:57,725 我覺得這會很有趣 進一步討論你的藝術。 1001 01:32:59,100 --> 01:33:04,767 我們看過微縮模型 你派我們來的，我們會很高興 1002 01:33:04,975 --> 01:33:08,350 如果你能來拜訪我們嗎 在瑞士這裡。 1003 01:33:08,475 --> 01:33:10,808 「我們已經看過 在你寄給我們的微縮模型上 1004 01:33:11,017 --> 01:33:15,642 如果您可以的話我們會很高興 來瑞士拜訪我們吧。 1005 01:33:15,808 --> 01:33:19,142 - “高興極了。”你確定嗎？ - 是的。 1006 01:33:20,225 --> 01:33:21,767 埃爾弗洛伊特。 1007 01:33:21,975 --> 01:33:24,058 快樂的。高興的。 1008 01:33:24,225 --> 01:33:25,850 高興的。 1009 01:33:26,058 --> 01:33:27,975 沒關係。 他想見你。 1010 01:33:28,725 --> 01:33:32,808 「...我們擁有世界上 人智學中心。 1011 01:33:35,267 --> 01:33:36,808 請出示護照。 1012 01:33:40,642 --> 01:33:42,475 繼續。繼續閱讀。 1013 01:33:43,308 --> 01:33:45,058 希爾瑪•阿夫•克林特？ 1014 01:33:46,350 --> 01:33:48,267 抱歉，這是一張舊照片。 1015 01:33:51,558 --> 01:33:54,350 「我們剛剛結束 建造我們的寺廟。 1016 01:34:18,725 --> 01:34:20,183 所以... 1017 01:34:22,100 --> 01:34:24,005 經大法師許可， 1018 01:34:24,142 --> 01:34:27,475 我們想將我們的作品捐贈給歌德殿。 1019 01:34:28,850 --> 01:34:31,558 我們一直在尋找的寺廟 這麼多年了。 1020 01:34:39,183 --> 01:34:42,975 我很榮幸你接受了 我邀請你來這裡。 1021 01:34:45,767 --> 01:34:47,642 這裡有很多新作品。 1022 01:34:49,975 --> 01:34:53,892 但你已經改變了你的風格，對吧？ 1023 01:34:55,225 --> 01:34:58,433 他想知道你是否改變了 你畫畫的方式。 1024 01:35:02,350 --> 01:35:03,683 不。 1025 01:35:06,808 --> 01:35:08,433 聽。 1026 01:35:09,308 --> 01:35:13,100 我認為藝術 它將我們與靈魂聯繫起來...... 1027 01:35:14,225 --> 01:35:17,475 應該是有啟發性的、詩意的。 1028 01:35:18,558 --> 01:35:22,308 應該瞄準心臟 而不是為了大腦。 1029 01:35:25,308 --> 01:35:26,892 你這裡有什麼... 1030 01:35:29,017 --> 01:35:31,267 這對我們來說太理智了。 1031 01:35:32,558 --> 01:35:33,758 出色地... 1032 01:35:36,558 --> 01:35:39,558 我不認為這種藝術 將永遠相關。 1033 01:35:39,725 --> 01:35:41,183 對不起。 1034 01:35:45,100 --> 01:35:46,892 他說什麼？ 1035 01:35:47,100 --> 01:35:48,558 他不要它們。 1036 01:35:50,017 --> 01:35:51,475 還有什麼？ 1037 01:35:51,642 --> 01:35:55,683 他說藝術能夠管理 將我們與靈魂連結起來...... 1038 01:35:56,642 --> 01:35:58,433 具有闇示性、詩意... 1039 01:35:59,725 --> 01:36:02,308 目標是心靈，不是頭腦。 1040 01:36:03,183 --> 01:36:05,267 他認為你的工作太理性了。 1041 01:36:09,642 --> 01:36:12,100 他沒有 心裡明白了。 1042 01:36:12,892 --> 01:36:14,725 頭也不是。 1043 01:36:19,100 --> 01:36:20,308 告訴他。 1044 01:36:21,183 --> 01:36:22,558 告訴他這一點。 1045 01:36:27,100 --> 01:36:28,308 第一的... 1046 01:36:30,225 --> 01:36:33,142 首先你告訴我我不該畫畫 1047 01:36:33,308 --> 01:36:35,350 在我的精神的幫助下。 1048 01:36:36,850 --> 01:36:39,975 現在你告訴我 我無法使用我的大腦。 1049 01:36:47,600 --> 01:36:50,600 太知性了， 因為你不理解他們。 1050 01:37:13,600 --> 01:37:15,433 你必須克服它。 1051 01:37:16,433 --> 01:37:17,725 他死了。 1052 01:37:18,558 --> 01:37:20,517 你對此無能為力。 1053 01:37:27,517 --> 01:37:30,517 史坦納博士，你覺得怎麼樣？ 1054 01:37:36,308 --> 01:37:39,642 你認為會有那麼一天嗎 人們什麼時候會喜歡他們？ 1055 01:37:46,725 --> 01:37:48,725 你很安靜。 1056 01:37:48,892 --> 01:37:50,558 所以你不知道。 1057 01:37:54,808 --> 01:37:56,267 說謊者。 1058 01:37:59,808 --> 01:38:02,225 你已經明白一切了，不是嗎？ 1059 01:38:05,600 --> 01:38:07,183 你沒有嗎？ 1060 01:38:15,600 --> 01:38:17,475 為什麼你就不能承認呢？ 1061 01:39:01,517 --> 01:39:03,683 「我最近的日落。 1062 01:39:03,850 --> 01:39:06,058 你甚至無法分辨 這是一個女人畫的。 1063 01:39:07,642 --> 01:39:09,392 你可以嗎？ 1064 01:39:16,475 --> 01:39:18,725 已經太久了，希爾瑪。 1065 01:39:18,892 --> 01:39:21,558 我要來斯德哥爾摩了 我需要見你。 1066 01:39:21,725 --> 01:39:25,475 我的火車星期四到達 下週十點到五點。 1067 01:39:25,642 --> 01:39:27,308 你會在那裡遇見我嗎？ 1068 01:41:19,600 --> 01:41:21,850 我錯過了火車，希爾瑪。 1069 01:41:23,142 --> 01:41:24,517 我知道。 1070 01:41:26,683 --> 01:41:28,267 我知道你做到了。 1071 01:41:30,475 --> 01:41:31,767 我現在在這裡。 1072 01:41:32,558 --> 01:41:34,142 這裡。你在哪裡。 1073 01:41:39,975 --> 01:41:41,558 我想你，安娜。 1074 01:41:45,017 --> 01:41:47,642 有很多事情 我認得這裡。 1075 01:41:53,017 --> 01:41:55,600 這將需要這一切 成為信徒！ 1076 01:42:49,100 --> 01:42:50,683 所以這樣一來， 1077 01:42:50,850 --> 01:42:53,058 你可以繞圈走 1078 01:42:53,225 --> 01:42:56,433 和經驗 所有大的東西都掛在一起。 1079 01:42:56,558 --> 01:42:57,892 他們必須團結在一起。 1080 01:42:58,100 --> 01:43:00,808 但這樣你就永遠不會回頭。 你就繼續吧。 1081 01:43:01,017 --> 01:43:04,017 它就像一座螺旋形的寺廟， 1082 01:43:04,183 --> 01:43:06,142 到達天堂。 1083 01:43:06,308 --> 01:43:08,600 開放供崇拜... 1084 01:43:08,767 --> 01:43:10,392 所有宗教。 1085 01:43:11,392 --> 01:43:13,308 藝術與科學。 1086 01:43:13,475 --> 01:43:15,892 姑媽，我已經盡力了，但是... 1087 01:43:17,558 --> 01:43:20,267 沒有人願意給我們 建造它的錢，所以... 1088 01:43:23,892 --> 01:43:25,600 對不起。 1089 01:43:53,475 --> 01:43:56,558 安娜會付錢的 如果她還活著的話，那是為了聖殿。 1090 01:43:56,725 --> 01:43:59,308 - 還有托馬辛... - 阿姨，阿姨。 1091 01:44:00,683 --> 01:44:02,475 對不起。 1092 01:44:03,683 --> 01:44:05,600 但沒有人... 1093 01:44:06,600 --> 01:44:09,058 沒有人明白你在做什麼。 1094 01:44:17,683 --> 01:44:19,350 然後... 1095 01:44:19,475 --> 01:44:21,183 把它們全部燒掉。 1096 01:44:23,600 --> 01:44:24,808 燒掉他們！ 1097 01:44:36,183 --> 01:44:38,350 有一位女士要見你。 1098 01:44:38,475 --> 01:44:39,683 希爾瑪。 1099 01:44:39,850 --> 01:44:42,017 她說她是你妹妹。 1100 01:44:42,183 --> 01:44:43,642 不好了。 1101 01:44:45,100 --> 01:44:46,642 她要什麼？ 1102 01:44:46,808 --> 01:44:49,600 她說了些什麼 關於建造一座寺廟。 1103 01:44:57,183 --> 01:45:00,350 對不起， 但阿夫•克林特先生睡著了。 1104 01:45:15,683 --> 01:45:18,267 不，我沒有告訴他，不是嗎？ 1105 01:45:24,475 --> 01:45:25,892 我有告訴過他嗎？ 1106 01:45:27,475 --> 01:45:28,808 不。 1107 01:45:31,433 --> 01:45:33,850 停止。停止！ 1108 01:45:35,267 --> 01:45:36,725 別燒它們！ 1109 01:45:36,892 --> 01:45:38,092 停止！ 1110 01:45:38,225 --> 01:45:39,767 停止！ 1111 01:45:59,767 --> 01:46:01,517 埃爾米娜。 1112 01:46:14,392 --> 01:46:15,725 你去哪裡了？ 1113 01:46:16,767 --> 01:46:19,267 我一直都在這裡。 1114 01:46:22,183 --> 01:46:23,892 我一直在找你。 1115 01:46:24,100 --> 01:46:26,058 嗯，你找到我了。 1116 01:46:28,975 --> 01:46:30,558 我找到你。 1117 01:47:06,308 --> 01:47:08,225 你把它們燒了嗎？ 1118 01:47:11,100 --> 01:47:12,767 我的畫？ 1119 01:47:12,975 --> 01:47:14,767 你把它們燒了嗎？ 1120 01:47:14,975 --> 01:47:16,600 不。 1121 01:47:16,767 --> 01:47:18,808 我不能。我不會。 1122 01:47:29,392 --> 01:47:30,767 好的。 1123 01:47:31,850 --> 01:47:33,892 廿年。 1124 01:47:38,642 --> 01:47:40,850 給它廿年... 1125 01:47:44,433 --> 01:47:46,058 廿年，什麼？ 1126 01:47:48,267 --> 01:47:50,850 隱藏它們。隱藏它們。 1127 01:47:54,267 --> 01:47:56,433 直到你找到我的寺廟。 1128 01:48:01,892 --> 01:48:04,642 - 廿年。 - 廿年。 1129 01:48:14,850 --> 01:48:16,392 一... 1130 01:48:18,725 --> 01:48:20,100 二... 1131 01:48:23,142 --> 01:48:24,475 三... 1132 01:48:26,517 --> 01:48:27,808 四個... 1133 01:48:30,350 --> 01:48:31,550 五... 1134 01:48:32,183 --> 01:48:33,558 六... 1135 01:48:34,433 --> 01:48:35,892 七... 1136 01:48:36,725 --> 01:48:38,600 八， 1137 01:48:38,767 --> 01:48:40,433 九... 1138 01:48:45,558 --> 01:48:47,183 19... 1139 01:48:49,017 --> 01:48:50,217 20. 1140 01:49:03,225 --> 01:49:04,642 20！ 1141 01:49:44,850 --> 01:49:46,767 我能看到它。 1142 01:49:47,767 --> 01:49:49,350 光。 1143 01:49:50,308 --> 01:49:53,142 地球上沒有光可以描述它。 1144 01:51:11,017 --> 01:51:14,475 事實是 Hilma af Klint 告訴我們她的藝術 1145 01:51:14,600 --> 01:51:17,267 不是抽像的想像。 1146 01:51:18,058 --> 01:51:20,350 她畫了她所看到的 1147 01:51:20,475 --> 01:51:23,350 以及神靈引導她畫什麼。 1148 01:51:23,475 --> 01:51:27,517 所以這些其實是 對精神生活的觀察。 1149 01:51:27,683 --> 01:51:30,808 當然，沒有人相信她。 1150 01:51:31,017 --> 01:51:34,392 所以她為我們畫畫，誰會相信。 1151 01:51:34,517 --> 01:51:38,142 為將來 以及她所設想的寺廟。 1152 01:52:19,183 --> 01:52:20,517 準備好了沒... 1153 01:52:21,683 --> 01:52:23,142 我來了。