1 00:00:07,560 --> 00:00:09,560 [Wind] 2 00:00:25,520 --> 00:00:27,480 [atmet schwer] 3 00:00:28,760 --> 00:00:30,120 [ächzt] 4 00:00:40,400 --> 00:00:44,920 [Dani Arnold] Klettern gegen die Zeit ist etwas Gnadenloses. 5 00:00:47,640 --> 00:00:50,320 Aber ich will ja zeigen, dass ich etwas kann. 6 00:00:52,000 --> 00:00:55,120 Ich will ja zeigen, dass ich etwas besser kann als der andere. 7 00:00:57,160 --> 00:01:02,160 [hektische Musik] 8 00:01:04,560 --> 00:01:09,080 [Frau] Er klettert schneller als andere, und das meistens ungesichert und alleine. 9 00:01:09,760 --> 00:01:11,880 [Mann] Ohne Seile, ohne Sicherung. 10 00:01:14,280 --> 00:01:16,360 Und seine Lebensversicherung? 13 00:01:16,440 --> 00:01:18,440 Fingerspitzen und Zehenspitzen. 14 00:01:18,520 --> 00:01:21,160 [weiter hektische Musik] 15 00:01:21,240 --> 00:01:22,880 Herzlich willkommen, Ueli Steck! 16 00:01:22,960 --> 00:01:24,680 [Applaus] 17 00:01:25,280 --> 00:01:28,480 [Mann] Verstehen sie mich nicht falsch, aber sind Sie wahnsinnig? 18 00:01:28,560 --> 00:01:29,400 Pscht. 19 00:01:29,480 --> 00:01:31,000 [Lachen] 20 00:01:31,080 --> 00:01:31,960 [Mann] Ueli Steck, 21 00:01:32,040 --> 00:01:35,080 für einen der schnellsten Bergsteiger der Welt… 22 00:01:35,160 --> 00:01:37,120 -Nun ist einer wieder schneller? -Genau. 23 00:01:37,200 --> 00:01:39,880 -[Mann] Herzlich willkommen, Dani Arnold. -[Applaus] 24 00:01:39,960 --> 00:01:43,760 [hektische Musik verklingt] 25 00:01:44,760 --> 00:01:48,760 [Dani] Ueli Steck, er war der Star, er war auch mein Vorbild. 26 00:01:49,360 --> 00:01:53,520 Aber ich habe niemals gedacht, dass er ein Rivale von mir wird. 27 00:01:53,600 --> 00:01:55,760 [hektische Musik setzt wieder ein] 28 00:01:56,840 --> 00:02:00,600 [Frau] Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein? 29 00:02:01,360 --> 00:02:03,280 [Mann 1] Dani Arnold, warum das Ganze? 30 00:02:04,480 --> 00:02:06,880 [Mann 2] Ueli Steck, ist das nicht Russisch Roulette? 31 00:02:08,240 --> 00:02:10,240 [Dani] Wenn man dieses Spiel beginnt, 32 00:02:10,320 --> 00:02:12,640 dieses Duell Arnold-Steck… 33 00:02:13,440 --> 00:02:16,160 Irgendwann mal ist der Druck dann so groß. 34 00:02:18,800 --> 00:02:20,600 Wenn du einen Fehler machst… 35 00:02:21,960 --> 00:02:23,000 [Musik verklingt] 36 00:02:23,080 --> 00:02:24,400 …dann ist es vorbei. 37 00:02:38,880 --> 00:02:41,240 [Vogelgeräusche] 38 00:02:43,680 --> 00:02:45,960 [Ziegenglocken läuten] 39 00:02:47,040 --> 00:02:47,920 [Ziege meckert] 40 00:02:49,040 --> 00:02:49,880 [pfeift] 41 00:02:50,400 --> 00:02:51,560 [Ziege meckert] 42 00:02:54,880 --> 00:02:55,760 [Ziege meckert] 43 00:03:08,360 --> 00:03:09,680 [Ziege meckert] 44 00:03:31,360 --> 00:03:35,120 [Ueli] Es gibt viele, die's nicht glauben oder nicht nachvollziehen können, 45 00:03:36,280 --> 00:03:39,080 aber ich bin ein extremer Angsthase. 46 00:03:40,520 --> 00:03:42,800 [spannungsvolle Musik] 47 00:03:54,760 --> 00:03:56,840 Wenn du irgendwo einen Fehler machst, 48 00:03:56,920 --> 00:04:00,160 müssen wir nicht diskutieren, was für eine Versicherung du hast. 49 00:04:00,960 --> 00:04:03,480 Und mit diesem Druck musst du umgehen können. 50 00:04:04,280 --> 00:04:06,280 [weiter spannungsvolle Musik] 51 00:04:08,680 --> 00:04:11,280 In dem Moment musst du sagen: "Ich bin der Beste." 52 00:04:12,040 --> 00:04:13,680 Du musst das auch glauben. 53 00:04:13,760 --> 00:04:15,760 [weiter spannungsvolle Musik] 54 00:04:28,520 --> 00:04:30,280 [Englisch] Ok, los geht's. 55 00:04:35,040 --> 00:04:38,200 -[Ueli, Englisch] Wir klettern und gucken. -[Alex, Englisch] So machen wir's. 56 00:04:38,280 --> 00:04:42,200 Was steht auf dem Shirt? Sind das… Was bedeutet Richner? 57 00:04:42,280 --> 00:04:44,280 -Die machen Staubsauger? -Bäder. 58 00:04:44,360 --> 00:04:45,240 -Bäder? -Ja. 59 00:04:45,320 --> 00:04:46,920 -Dich sponsern Bäder? -Ja. 60 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Im Ernst? 61 00:04:48,080 --> 00:04:49,120 [Kameraklicken] 62 00:04:49,200 --> 00:04:52,720 [Alex] Als ich Ueli das erste Mal traf, war sein Englisch nicht gut. 63 00:04:52,800 --> 00:04:56,880 Ich bin sicher, er hatte Humor. Und ich bin sicher, er hatte auch Spaß. 64 00:04:56,960 --> 00:04:59,600 Aber ich habe es selbst nie gesehen, glaube ich. 65 00:04:59,680 --> 00:05:03,600 Er ist immer sehr ernst und konzentriert, sehr schweizerisch. 66 00:05:05,120 --> 00:05:07,040 Das Seil ist gleich zu Ende. 67 00:05:12,960 --> 00:05:17,560 Ueli und ich wollten den Speed-Rekord auf The Nose am El Capitan brechen. 68 00:05:17,640 --> 00:05:20,360 Das ist eine 900 m lange Wand im Yosemite-Tal. 69 00:05:20,440 --> 00:05:22,440 [spannungsvolle Musik] 70 00:05:24,680 --> 00:05:27,840 Das Interessante am Speedklettern ist, dass man es messen kann. 71 00:05:27,920 --> 00:05:31,000 Man kann sich sehr leicht mit anderen Kletterern messen. 72 00:05:33,080 --> 00:05:34,720 [weiter spannungsvolle Musik] 73 00:05:37,160 --> 00:05:39,480 Normalerweise ist Speedklettern nicht schnell. 74 00:05:39,560 --> 00:05:42,760 Speedklettern bedeutet eigentlich, effizient zu klettern. 75 00:05:42,840 --> 00:05:44,520 Als wir das erste Mal kletterten, 76 00:05:44,600 --> 00:05:46,960 merkte ich, dass er wirklich schnell kletterte. 77 00:05:47,040 --> 00:05:49,240 Er bewegt sich sehr schnell fort. 78 00:05:49,320 --> 00:05:51,320 [weiter spannungsvolle Musik] 79 00:05:53,600 --> 00:05:55,720 [Ueli, Deutsch] Tagelang in einer Wand zu hängen… 80 00:05:55,800 --> 00:05:57,320 Da hab ich keine Lust. 81 00:05:59,760 --> 00:06:01,040 Für mich ist Bergsteigen… 82 00:06:01,120 --> 00:06:05,480 Ich sehe halt darin nicht unbedingt einfach das Abenteuer dahinter. 83 00:06:05,560 --> 00:06:08,120 Ich suche immer diesen sportlichen Aspekt. 84 00:06:09,480 --> 00:06:12,200 [Englisch] Aufregend. Wir sind schon an vier Gruppen vorbei. 85 00:06:15,840 --> 00:06:17,480 Oh, Mist. 86 00:06:20,680 --> 00:06:23,840 Er fühlte sich wesentlich wohler, am Limit zu sein, 87 00:06:23,920 --> 00:06:25,400 als jeder, den ich kannte. 88 00:06:27,200 --> 00:06:28,800 Ich bin oben, Ueli! 89 00:06:33,960 --> 00:06:35,840 [Ueli, Englisch] Oh! Mist! 90 00:06:38,400 --> 00:06:41,880 [Alex] Er fiel etwa 25 m, würde ich sagen. Vielleicht etwas mehr. 91 00:06:41,960 --> 00:06:45,200 Er hatte schlimme Kratzer, blutete und hatte sich übel verletzt. 92 00:06:46,480 --> 00:06:48,640 Ich meinte, wir sollten morgen weitermachen. 93 00:06:48,720 --> 00:06:51,480 Lass uns runterklettern, Eis essen, am Fluss entspannen. 94 00:06:51,560 --> 00:06:53,600 Uns ausruhen, den Tag genießen. 95 00:06:53,680 --> 00:06:55,960 -[Ueli, Englisch] Wir klettern weiter! -[Alex] Ok. 96 00:06:56,040 --> 00:06:57,000 Kletter weiter. 97 00:06:57,080 --> 00:06:59,160 [spannungsvolle Musik] 98 00:07:08,040 --> 00:07:11,120 -[Alex] Gut gemacht. -[Ueli] Ich bin wütend auf mich. 99 00:07:11,200 --> 00:07:13,240 Ich bin gestürzt. Das ist ein Fehler. 100 00:07:13,800 --> 00:07:17,520 Er war wütend auf sich selbst und sagte: "Weiter, kein Problem." 101 00:07:17,600 --> 00:07:19,680 Ich dachte, der Typ ist irre. 102 00:07:22,160 --> 00:07:23,640 Rückblickend würde ich sagen, 103 00:07:23,720 --> 00:07:27,120 das lag an seiner Erfahrung als Bergsteiger. 104 00:07:27,200 --> 00:07:30,720 Er fühlte sich also viel wohler in gefährlichen Situationen. 105 00:07:43,720 --> 00:07:46,080 [Ueli, Deutsch] Es gibt Sachen beim Bergsteigen, 106 00:07:46,160 --> 00:07:48,360 das muss man einfach mal gemacht haben. 107 00:07:48,440 --> 00:07:50,400 Eine Route am El Capitan frei klettern, 108 00:07:50,480 --> 00:07:53,400 oder auf dem Everest muss man mal gestanden haben. 109 00:07:53,480 --> 00:07:56,080 Und so gehören auch die drei Nordwände dazu. 110 00:07:58,640 --> 00:08:01,480 Grandes Jorasses, Matterhorn und Eiger Nordwand, 111 00:08:01,560 --> 00:08:05,160 das sind die drei großen Herausforderungen der Alpen. 112 00:08:13,600 --> 00:08:16,520 Die Nordwände sind steiler als meistens die Südwände. 113 00:08:17,680 --> 00:08:19,680 [bedrohliche Musik] 114 00:08:22,400 --> 00:08:24,800 Es hat keine Sonne, es ist kalt. 115 00:08:24,880 --> 00:08:27,560 Es sind einfach die schwierigsten Routen. 116 00:08:28,560 --> 00:08:30,560 [bedrohliche Musik] 117 00:08:33,280 --> 00:08:36,040 Das kreiert eigentlich den ganzen Mythos. 118 00:08:38,960 --> 00:08:43,080 Aber für mich, Eiger Nordwand, das war immer ein zentraler Punkt. 119 00:08:45,600 --> 00:08:47,600 [spannungsvolle Musik] 120 00:08:48,600 --> 00:08:51,240 Das gehört zur Geschichte vom Bergsteigen. 121 00:08:54,080 --> 00:08:55,080 [Mann] Eiger Nordwand: 122 00:08:55,160 --> 00:08:57,520 Der Name jagt auch jedem Nicht-Alpinisten 123 00:08:57,600 --> 00:08:59,960 einen abenteuerlichen Schauer über den Rücken. 124 00:09:02,760 --> 00:09:06,920 [Mann, Französisch] 1938 brauchten die Deutschen Heckmair und Vörg drei Tage, 125 00:09:07,000 --> 00:09:09,800 um die 1.650 m Felswand hochzuklettern. 126 00:09:10,320 --> 00:09:14,120 [Mann, Deutsch] 38 Stunden waren die Gebrüder Schlunegger unterwegs. 127 00:09:17,040 --> 00:09:20,040 [Reporter] Wie lange muss man mit einer Besteigung rechnen? 128 00:09:20,560 --> 00:09:23,480 Ich glaube, heutzutage, wenn ein Bergsteiger, 129 00:09:23,560 --> 00:09:25,360 ein junger Kletterer, 130 00:09:25,440 --> 00:09:28,560 gut vorbereitet ist mit der modernen Ausrüstung, 131 00:09:28,640 --> 00:09:30,120 den Kenntnissen um die Wand, 132 00:09:30,200 --> 00:09:33,560 sollte es möglich sein, die Wand in einem Tag zu durchsteigen. 133 00:09:34,160 --> 00:09:36,480 [sphärische Musik] 134 00:09:42,000 --> 00:09:44,920 [Ueli] Ich denke, das ist unter drei Stunden möglich. 135 00:09:46,240 --> 00:09:49,640 Für mich kam die Idee: "Ja, ich möchte alle drei großen Nordwände 136 00:09:49,720 --> 00:09:51,480 in Rekordzeit klettern." 137 00:09:51,560 --> 00:09:53,560 [weiter sphärische Musik] 138 00:09:54,320 --> 00:09:55,400 [Ziege meckert] 139 00:09:57,040 --> 00:09:59,080 [Mann undeutlich im Hintergrund] 140 00:10:04,680 --> 00:10:06,280 [Mann undeutlich im Hintergrund] 141 00:10:06,920 --> 00:10:09,560 [Mann] Ueli interessiert sich jetzt für die Nordwände 142 00:10:09,640 --> 00:10:12,720 und interessiert sich eigentlich für den Sologang. 143 00:10:12,800 --> 00:10:15,920 [Simon] Der hat die Illusion, also die… 144 00:10:16,000 --> 00:10:19,240 -Genau. -[Mann] Es ist einer, der hat die Vision… 145 00:10:19,320 --> 00:10:21,880 Ja, du… Die Vision haben… 146 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 Dass man auf diese Idee kommt, 147 00:10:26,200 --> 00:10:28,200 das finde ich das Faszinierendste. 148 00:10:29,040 --> 00:10:31,200 Als ich Ueli kennengelernt habe, 149 00:10:31,280 --> 00:10:35,240 da war er wirklich so jung, Hardcore Rock 'n' Roll, also… 150 00:10:36,600 --> 00:10:37,880 Voll motiviert. 151 00:10:37,960 --> 00:10:40,400 [hektische Musik] 152 00:10:44,000 --> 00:10:46,840 Ueli hatte diesen Swiss Machine Approach. 153 00:10:47,520 --> 00:10:51,120 Er hatte einfach eine brutale, sportliche Einstellung 154 00:10:51,200 --> 00:10:52,880 und hat hart trainiert. 155 00:10:54,760 --> 00:10:56,560 Obwohl alle gesagt haben: 156 00:10:56,640 --> 00:11:00,200 "Ihr klettert einen Tag, und dann macht ihr einen Tag Pause, 157 00:11:00,280 --> 00:11:02,280 dann klettert ihr wieder einen Tag." 158 00:11:05,640 --> 00:11:07,960 Der ist dann einfach fünf Tage durchgeklettert. 159 00:11:08,880 --> 00:11:10,800 [hektische Musik verklingt] 160 00:11:11,480 --> 00:11:14,960 [Ueli] Also ich denke nicht, dass ich irgendein Supertalent bin. 161 00:11:15,040 --> 00:11:16,040 Eher im Gegenteil. 162 00:11:17,000 --> 00:11:19,240 Ich bin sehr schweizerisch, 163 00:11:19,320 --> 00:11:22,160 dass man sich sehr, sehr akribisch auf etwas vorbereitet. 164 00:11:23,040 --> 00:11:24,960 [atmet schwer] 165 00:11:26,440 --> 00:11:27,920 Und wenn ich ein Ziel habe, 166 00:11:28,000 --> 00:11:31,120 dann verfolge ich dieses Ziel. 167 00:11:35,720 --> 00:11:37,400 [Wind] 168 00:11:38,280 --> 00:11:40,280 [sphärische Musik] 169 00:11:44,360 --> 00:11:47,720 Da war dann irgendwo der Punkt, wo ich mir überlegt habe, 170 00:11:47,800 --> 00:11:50,000 dass man die Routen vielleicht frei klettert. 171 00:11:50,520 --> 00:11:55,320 Dass man sich nicht an Haken hochzieht und irgendwelche Fixseile hochhampelt. 172 00:11:57,640 --> 00:11:59,720 Dass ich das so schnell wie möglich klettere 173 00:11:59,800 --> 00:12:01,800 und hoffentlich einen neuen Rekord mache. 174 00:12:01,880 --> 00:12:03,760 [Helikoptergeräusch] 175 00:12:03,840 --> 00:12:06,120 [Kameramann] Wir haben ihn aufm Bildschirm. 176 00:12:06,200 --> 00:12:08,440 Du kannst über ihn rüberfliegen. 177 00:12:08,520 --> 00:12:09,520 [Pilot] Ok. Super. 178 00:12:11,320 --> 00:12:13,320 [hektische Musik] 179 00:12:42,160 --> 00:12:46,600 [Englisch] Wenn man sich einen typischen Schweizer Bergsteiger vorstellt, 180 00:12:46,680 --> 00:12:50,080 denkt man an einen, der Kniestrümpfe trägt und jodelt. 181 00:12:51,320 --> 00:12:54,840 Und dann hat man den Kontrast zu Ueli als Bergsteiger, 182 00:12:54,920 --> 00:12:58,160 der wortwörtlich die Wand so schnell wie niemand zuvor hochrennt. 183 00:12:58,240 --> 00:13:01,200 Er hat das Bergsteigen auf jeden Fall modernisiert. 184 00:13:01,280 --> 00:13:03,280 [wieder hektische Musik] 185 00:13:03,360 --> 00:13:05,360 [Helikoptergeräusch] 186 00:13:23,080 --> 00:13:27,120 [Ueli] Die schwierigste Passage ist ganz klar der Hinterstoisser Quergang. 187 00:13:28,400 --> 00:13:33,760 Weil das ist einfach eine glatte Platte. Also es hat fast keine Strukturen. 188 00:13:36,720 --> 00:13:41,280 Jetzt hat es da ein Fixseil drin, wo man sich einfach rüberhangelt. 189 00:13:44,200 --> 00:13:47,600 Für mich war das Ziel, das Ganze seilfrei zu klettern. 190 00:13:47,680 --> 00:13:49,680 [dramatische Musik] 191 00:13:55,880 --> 00:13:59,400 Dann schaust du runter und siehst, es geht 1.000 m runter. 192 00:13:59,480 --> 00:14:02,160 Dir wird bewusst, wenn ich runterfalle, bin ich tot. 193 00:14:02,240 --> 00:14:04,240 [weiter dramatische Musik] 194 00:14:08,920 --> 00:14:10,720 [Helikoptergeräusch] 195 00:14:17,440 --> 00:14:19,960 [dramatische Musik steigert sich] 196 00:14:20,040 --> 00:14:22,320 [Helikoptergeräusch] 197 00:14:22,400 --> 00:14:24,160 [unverständliche Stimmen] 198 00:14:24,240 --> 00:14:26,480 [Pilot] Super, so ist gut. Bleib so drauf. 199 00:14:27,040 --> 00:14:29,120 -[unverständlich] -[Pilot] Bleib so drauf. 200 00:14:29,200 --> 00:14:31,200 [weiter dramatische Musik] 201 00:14:46,200 --> 00:14:48,720 [Helikoptergeräusch verklingt] 202 00:14:48,800 --> 00:14:51,280 [Ueli atmet schwer] 203 00:14:51,360 --> 00:14:52,480 [atmet schwer] 204 00:14:52,560 --> 00:14:53,640 [Ueli] Dann mal stopp 205 00:14:53,720 --> 00:14:56,400 und dann mal bisschen wieder zu Sauerstoff kommen. 206 00:14:59,120 --> 00:15:03,240 Und dann brauchst du einen Moment, bis du dann wirklich realisierst, 207 00:15:03,320 --> 00:15:04,480 jetzt bist du oben. 208 00:15:11,280 --> 00:15:13,680 Und du schaust dann auch auf die Uhr und merkst, 209 00:15:13,760 --> 00:15:16,200 dass du sehr schnell gewesen bist. 210 00:15:16,280 --> 00:15:17,400 [ächzt] 211 00:15:17,480 --> 00:15:20,360 -[sphärische Musik] -[Helikoptergeräusch] 212 00:15:23,720 --> 00:15:25,360 [Mann 1] Dass die berüchtigte Todeswand 213 00:15:25,440 --> 00:15:28,280 einmal in Rekordzeit im Alleingang begangen würde, 214 00:15:28,360 --> 00:15:31,520 das hätte sich in den 30er-Jahren niemand träumen lassen. 215 00:15:32,160 --> 00:15:34,920 [Mann 2] Steck durchsteigt die Eiger Nordwand in Rekordzeit: 216 00:15:35,000 --> 00:15:37,120 2 Stunden und 47 Minuten. 217 00:15:37,720 --> 00:15:41,040 Die Kamera führte der bekannte Fotograf und Alpinist Röbi Bösch. 218 00:15:43,040 --> 00:15:47,600 [Pilot] Röbi, hast du was, was noch eilt, was noch gut wäre, was wir brauchen? 219 00:15:47,680 --> 00:15:49,080 Die Arme hochhalten? 220 00:15:49,160 --> 00:15:50,560 [Röbi] Ja, ja. 221 00:15:50,640 --> 00:15:53,560 Nicht ganz, bis auf das Dreieck, wo er steht. 222 00:15:55,720 --> 00:15:58,160 Gottverdammt. Vielleicht kannst du ihn aufhalten? 223 00:16:00,560 --> 00:16:03,920 -[Ueli] Heute tust du echt… -[Röbi] Heute ist ziemlich viel Verlust! 224 00:16:04,000 --> 00:16:05,240 Alles fällt runter. 225 00:16:07,720 --> 00:16:12,240 Ich war sehr erfahren als Fotograf, und er war ein außergewöhnlicher Alpinist. 226 00:16:12,840 --> 00:16:16,040 Diese Kombination hat einfach sehr gut funktioniert. 227 00:16:16,120 --> 00:16:17,440 Noch ein bisschen höher. 228 00:16:17,520 --> 00:16:19,200 [peppige Musik] 229 00:16:21,240 --> 00:16:25,440 [Röbi] Das war ein großes alpines und Medienereignis, 230 00:16:25,520 --> 00:16:29,840 wo er selber gemerkt hat, das lässt sich saugut verkaufen. 231 00:16:29,920 --> 00:16:31,200 2 STUNDEN 47 MINUTEN 232 00:16:31,280 --> 00:16:34,520 Und er hat versucht, davon zu leben, gut zu leben. 233 00:16:34,600 --> 00:16:35,720 Das war schon der Ueli. 234 00:16:35,800 --> 00:16:37,520 Herzlich willkommen, Ueli Steck. 235 00:16:37,600 --> 00:16:39,480 [Applaus] 236 00:16:40,080 --> 00:16:43,480 [Mann] Verstehen sie mich nicht falsch: Aber sind Sie wahnsinnig? 237 00:16:43,560 --> 00:16:45,960 Äh… Das wurde ich schon viele Male gefragt. 238 00:16:47,360 --> 00:16:50,520 Ueli Steck, normalerweise laufen wir ja zu diesem Sessel, 239 00:16:50,600 --> 00:16:52,840 aber Sie sind es ja gewohnt zu klettern. 240 00:16:52,920 --> 00:16:55,960 Das hat er mit dieser selben Konsequenz gemacht, 241 00:16:56,040 --> 00:16:57,560 fast wie beim Bergsteigen. 242 00:16:57,640 --> 00:17:00,640 [Ueli, Französisch] Als ich jung war, spielte ich Eishockey. 243 00:17:00,720 --> 00:17:03,400 Ich war immer sehr sportlich. 244 00:17:03,480 --> 00:17:05,200 BEKANNT ALS SCHWEIZER MASCHINE 245 00:17:05,280 --> 00:17:07,240 [Röbi] Im Alpinismus eine schwierige Route 246 00:17:07,320 --> 00:17:09,840 einem Laien zu erklären, das geht fast nicht. 247 00:17:09,920 --> 00:17:13,000 Aber die Zeiten, die begreift jeder. 248 00:17:13,920 --> 00:17:15,960 Das hat der Ueli auch ausgenützt. 249 00:17:16,040 --> 00:17:21,320 Lieber 10 Jahre lang Berge raufrennen, als 100 Jahre lang dasitzen? 250 00:17:22,200 --> 00:17:26,200 Und dann war es für ihn naheliegend gewissermaßen: 251 00:17:26,280 --> 00:17:29,080 "Ich probiere es am Matterhorn und Grandes Jorasses." 252 00:17:29,160 --> 00:17:31,160 [weiter peppige Musik] 253 00:17:33,000 --> 00:17:35,520 UELI STECK SPEED-SOLO AM GRANDES JORASSES 254 00:17:35,600 --> 00:17:36,520 STECK-SOLO: 2:21 255 00:17:36,600 --> 00:17:39,000 [Mann, Französisch] Der Star des modernen Alpinismus… 256 00:17:39,080 --> 00:17:41,000 [Mann 1] Extrem-Bergsteiger, Ueli Steck. 257 00:17:41,080 --> 00:17:44,200 [Frau] So verrückte Sachen macht der Extremsportler Ueli Steck… 258 00:17:44,280 --> 00:17:46,720 [Mann 2] Du hast eine Freundin und eine Lebensversicherung? 259 00:17:46,800 --> 00:17:49,960 Eine Lebensversicherung kriege ich nicht, nicht bei dem Risiko. 260 00:17:50,480 --> 00:17:52,440 Kommt sie auch mit? 261 00:17:52,520 --> 00:17:55,000 -[Ueli] Sie kommt viel mit. -[Mann] Aber mit einem Seil? 262 00:17:55,080 --> 00:17:56,240 -Nur mit Seil. -Ok. 263 00:17:56,320 --> 00:17:59,880 [Ueli] Das würde ich nicht zulassen. Das ist viel zu gefährlich. 264 00:17:59,960 --> 00:18:01,160 [Applaus und Lachen] 265 00:18:01,240 --> 00:18:04,400 [Frau, Französisch] Nun die Leistung des Schweizer Bergsteigers: 266 00:18:04,480 --> 00:18:07,360 die Besteigung der Eiger Nordwand 267 00:18:07,440 --> 00:18:10,160 in nur 1 Stunde und 56 Minuten. 268 00:18:10,240 --> 00:18:13,360 Das ist der dritte aufgestellte Rekord von Ueli Steck. 269 00:18:13,440 --> 00:18:16,120 [Mann, Deutsch] Ueli Steck hat seinen Traum verwirklicht. 270 00:18:16,200 --> 00:18:20,440 Er hat die drei berühmtesten Nordwände der Schweiz in Rekordzeit durchklettert. 271 00:18:20,520 --> 00:18:22,360 Allein und ungesichert. 272 00:18:24,200 --> 00:18:26,680 -[Frau] Das ist ein Sprint. -Ja, Sprint. 273 00:18:26,760 --> 00:18:27,680 Sprint nach oben. 274 00:18:27,760 --> 00:18:30,960 Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein? 275 00:18:31,040 --> 00:18:34,600 Noch schneller zu machen… Ich denke, da muss man aufpassen. 276 00:18:34,680 --> 00:18:37,080 Das wird irgendwann auch sehr gefährlich. 277 00:18:37,160 --> 00:18:39,880 Wenn es technisch anspruchsvoll ist, 278 00:18:39,960 --> 00:18:42,880 der muss ein gewisses Niveau haben, 279 00:18:42,960 --> 00:18:45,920 der muss ein gewisses Können haben, um nicht runterzufallen. 280 00:18:46,960 --> 00:18:50,040 [Dani] Ich fand faszinierend, was er macht, es hat mich beeindruckt. 281 00:18:50,120 --> 00:18:52,640 Und er war dann schon ein bisschen so ein Held. 282 00:18:55,120 --> 00:18:58,840 Ich habe ihn bewundert, wie er vom Bergsteigen leben konnte. 283 00:19:01,200 --> 00:19:04,000 Ich hab so Maschinenteile hergestellt 284 00:19:05,120 --> 00:19:07,960 und parallel die Bergführer-Ausbildung gemacht. 285 00:19:10,640 --> 00:19:13,040 Aber ich habe mir nie zugetraut, 286 00:19:13,120 --> 00:19:17,720 einer von den besten Alpinisten dieser Welt zu werden. 287 00:19:17,800 --> 00:19:20,200 [sphärische Klänge] 288 00:19:20,960 --> 00:19:23,880 Was der Ueli Steck anpackt, das macht er richtig. 289 00:19:23,960 --> 00:19:26,480 Der Extrembergsteiger hat gestern sein neues Buch 290 00:19:26,560 --> 00:19:28,040 über seine Rekordbesteigungen 291 00:19:28,120 --> 00:19:30,640 der drei großen Alpen-Nordwände vorgestellt. 292 00:19:32,240 --> 00:19:34,880 [Karin] Das Buch ist auf der Basis von Interviews entstanden, 293 00:19:34,960 --> 00:19:36,560 die ich mit Ueli geführt hab. 294 00:19:38,000 --> 00:19:41,320 Wenn dann Leute in meinem Freundeskreis mitgekriegt haben… 295 00:19:41,400 --> 00:19:43,960 "Was? Du arbeitest mit Ueli Steck zusammen?" 296 00:19:44,040 --> 00:19:47,160 Ueli Steck war einfach hier, hier. 297 00:19:47,240 --> 00:19:48,840 [Applaus] 298 00:19:48,920 --> 00:19:53,640 [Karin] Die Speed-Rekorde waren etwas, was Ueli an die Öffentlichkeit brachte. 299 00:19:53,720 --> 00:19:57,440 Aber Speed beinhaltet auch in jedem Fall eine Konkurrenz. 300 00:19:58,240 --> 00:20:01,480 [Englisch] Leute fragen mich, warum ich die Eiger Nordwand klettere, 301 00:20:01,560 --> 00:20:03,880 wofür man im Normalfall zwei Tage braucht. 302 00:20:03,960 --> 00:20:08,680 "Warum kletterst du sie in mehr oder weniger drei Stunden?" 303 00:20:08,760 --> 00:20:09,920 [Kameraklicken] 304 00:20:10,000 --> 00:20:12,360 Viele denken, es ist nur ein Abenteuer. 305 00:20:12,440 --> 00:20:16,320 Aber ich denke, man kann das Bergsteigen verändern, 306 00:20:16,400 --> 00:20:19,400 wenn man fit ist und es als Sport sieht. 307 00:20:19,480 --> 00:20:23,880 Und das war mein Ansatz beim Besteigen all dieser Berge. 308 00:20:23,960 --> 00:20:26,960 Und ich glaube, so fand ich neue Herausforderungen. 309 00:20:27,040 --> 00:20:29,280 [sphärische Musik] 310 00:20:29,360 --> 00:20:31,480 [Dani] Ich war bei seinen Vorträgen. 311 00:20:32,920 --> 00:20:35,480 Damals war Ueli Steck der Name. 312 00:20:37,400 --> 00:20:41,720 Ich wollte das auch ausprobieren. Geht das? Schaffe ich das? 313 00:20:45,680 --> 00:20:50,320 Wir leben in einer Gesellschaft, wo es so viele Regeln gibt. 314 00:20:52,800 --> 00:20:56,240 Aber einfach zu tun, was ich will, wann ich will 315 00:20:56,320 --> 00:20:58,320 und so, wie ich es will, 316 00:20:59,240 --> 00:21:00,400 das ist schon Freiheit, 317 00:21:00,480 --> 00:21:03,120 und das kann man halt noch in den Bergen machen. 318 00:21:06,000 --> 00:21:09,680 Ich hab Dani als sehr versierten Bergführer erlebt. 319 00:21:10,640 --> 00:21:14,520 Ich war ja 2010 mit ihm unterwegs am Mont Blanc. 320 00:21:15,600 --> 00:21:18,760 Er war halt auch jemand, der schnell ist. 321 00:21:22,640 --> 00:21:26,280 Es gibt so einen berühmten Klettergrad, den Salbit Westgrad. 322 00:21:27,880 --> 00:21:29,160 Den hat er zuvor schon 323 00:21:29,240 --> 00:21:31,520 in einer wahnsinnig schnellen Zeit geklettert. 324 00:21:33,480 --> 00:21:36,880 [Dani] Normalerweise hat man da so um die zehn Stunden. 325 00:21:36,960 --> 00:21:41,600 Das bin ich dann in 1 Stunde 35 Minuten geklettert. 326 00:21:41,680 --> 00:21:43,680 [sphärische Musik] 327 00:21:45,800 --> 00:21:47,720 [schreit] 328 00:21:50,440 --> 00:21:53,520 Das Problem war, ich konnte meinen Eltern nicht sagen, 329 00:21:53,600 --> 00:21:56,320 dass ich alleine gehe, weil… 330 00:21:56,400 --> 00:21:59,840 Ja, das ist unmöglich, da hätten sie mich eingesperrt. 331 00:22:02,520 --> 00:22:07,400 Dann hat er gesagt, ja, er sei oben, es sei alles gut gegangen. 332 00:22:08,000 --> 00:22:13,080 Ja, das ist sehr schwierig. Also wenn ich das sehe… Nein, nein. 333 00:22:14,160 --> 00:22:18,120 Eine kurze Schwäche, ein Stein, und es ist fertig, finito, oder? 334 00:22:19,640 --> 00:22:22,560 Aber ich habe auch das Gefühl, 335 00:22:22,640 --> 00:22:25,360 es ist sehr wichtig, 336 00:22:25,440 --> 00:22:27,920 dass du hinter dem stehen kannst. 337 00:22:28,000 --> 00:22:29,240 Sonst ist… 338 00:22:30,560 --> 00:22:31,800 …bist du nicht frei. 339 00:22:31,880 --> 00:22:35,720 Da hast du natürlich schon… Das Mutterherz… 340 00:22:36,280 --> 00:22:38,920 Ja, es brennt schon ein wenig, oder? Aber… 341 00:22:39,680 --> 00:22:42,440 Irgendwie… Ja, du musst ihn einfach lassen. 342 00:22:43,920 --> 00:22:48,800 Es ist seine Welt und sein Leben, und er kann damit machen, was er will. 343 00:22:59,040 --> 00:23:01,200 [Dani] Irgendwann haben sich dann meine Gedanken 344 00:23:01,280 --> 00:23:03,320 um diese Eiger Nordwand gedreht. 345 00:23:04,600 --> 00:23:08,160 Ich meine, ich kannte Ueli Steck. Ich weiß, was er gemacht hat. 346 00:23:10,720 --> 00:23:13,240 Unglaublich schnell, natürlich gefährlich. 347 00:23:13,320 --> 00:23:16,800 Aber vor allem der Fakt, dass er alleine und frei war. 348 00:23:17,320 --> 00:23:19,840 [dramatische Musik] 349 00:23:19,920 --> 00:23:22,920 Irgendwie wollte ich es, glaube ich, schon versuchen. 350 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 [spannungsvolle Musik] 351 00:23:29,640 --> 00:23:35,760 Der erste Schritt, diese Bewegung in diese vertikale Welt, 352 00:23:36,280 --> 00:23:38,280 das war wie so ein "Klick". 353 00:23:39,120 --> 00:23:41,120 [hektische Musik] 354 00:23:52,440 --> 00:23:56,520 Also, ich bin mit einem Gast durch den Eiger gestiegen. 355 00:23:56,600 --> 00:23:58,600 [weiter hektische Musik] 356 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 Und da habe ich weit unten schon einen gesehen, 357 00:24:03,320 --> 00:24:06,040 da kam einer ziemlich schnell. 358 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 Und dann habe ich den Dani erkannt. 359 00:24:11,280 --> 00:24:12,440 Jawohl. 360 00:24:15,240 --> 00:24:18,480 Dani war für mich kein unbeschriebenes Blatt. 361 00:24:19,880 --> 00:24:22,720 Aber er war wirklich low profile. 362 00:24:23,240 --> 00:24:25,240 [weiter hektische Musik] 363 00:24:37,080 --> 00:24:39,080 [Helikoptergeräusch] 364 00:24:41,760 --> 00:24:44,840 [Simon] Es war schön, dass man das live gesehen hat. 365 00:24:45,600 --> 00:24:47,880 Die nächste Generation, die kommt. 366 00:24:52,240 --> 00:24:54,240 [Helikoptergeräusch] 367 00:24:54,320 --> 00:24:56,600 [atmet schwer] 368 00:24:56,680 --> 00:24:58,920 [Dani] Auf dem Gipfel… Ich konnte es nicht fassen. 369 00:24:59,000 --> 00:25:00,360 Also, das ist… ähm… 370 00:25:01,040 --> 00:25:04,040 Ich weiß nicht, wievielmal ich das durchgerechnet habe, 371 00:25:04,120 --> 00:25:06,000 wie lange das jetzt war. 372 00:25:09,840 --> 00:25:12,160 20 Minuten schneller als der Ueli Steck. 373 00:25:17,480 --> 00:25:19,840 [atmet schwer] 374 00:25:22,400 --> 00:25:23,920 Ausgepumpt. 375 00:25:30,240 --> 00:25:32,360 [Mann] Du hast jetzt den Rekord gebrochen, 376 00:25:32,440 --> 00:25:36,680 den Ueli Steck vor nicht allzu langer Zeit aufgestellt hat. 377 00:25:37,800 --> 00:25:39,760 Ich habe es fair gefunden, 378 00:25:39,840 --> 00:25:43,040 dass ich Ueli das persönlich mitteile. 379 00:25:43,760 --> 00:25:44,600 Ähm… 380 00:25:45,240 --> 00:25:48,920 Ich habe ihm eine SMS geschrieben, weil er im Moment im Himalaja ist. 381 00:25:50,680 --> 00:25:52,160 -Dann hat er was? -[Handy klingelt] 382 00:25:52,240 --> 00:25:53,200 Ach, Scheiße. 383 00:25:57,240 --> 00:25:59,760 [schnaubt] Ueli hat zurückgeschrieben. 384 00:25:59,840 --> 00:26:01,640 [Statikgeräusch] 385 00:26:01,720 --> 00:26:03,880 Und: "Gratuliere." Ja. 386 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Ist halt so. 387 00:26:06,600 --> 00:26:09,400 Ist doch super. Kann er sich wieder darauf vorbereiten. 388 00:26:09,480 --> 00:26:10,840 Ja, ich denke… 389 00:26:11,360 --> 00:26:15,440 Es ist, glaube ich, wichtig, dass es viele gute Bergsteiger gibt. 390 00:26:16,960 --> 00:26:19,760 -Und… Ja. -Schön hier oben, oder? 391 00:26:20,520 --> 00:26:21,680 Ja, tipptopp. 392 00:26:21,760 --> 00:26:23,920 [Helikoptergeräusch] 393 00:26:24,000 --> 00:26:26,000 [sphärische Musik] 394 00:26:26,960 --> 00:26:29,320 [Mann 1] Gestern gelang einem jungen Urner Bergführer 395 00:26:29,400 --> 00:26:34,160 eine neue Rekord-Durchsteigung in sagenhaften 2 Stunden und 28 Minuten. 396 00:26:34,240 --> 00:26:36,440 Das schaffte Daniel Arnold. 397 00:26:37,520 --> 00:26:41,040 [Mann 2] So übertrifft Arnold den Rekord von Profi-Kletterer Ueli Steck 398 00:26:41,120 --> 00:26:42,920 um ganze 19 Minuten. 399 00:26:43,000 --> 00:26:47,640 2 Stunden und 28 Minuten über die Nordwand auf den Gipfel. 400 00:26:47,720 --> 00:26:50,560 Das muss Daniel Arnold erst mal einer nachmachen. 401 00:26:51,560 --> 00:26:52,720 Echt steil. 402 00:26:55,600 --> 00:26:58,600 [Hund bellt] 403 00:27:01,160 --> 00:27:03,320 [Frau] Aus dem unbekannten jungen Alpinisten 404 00:27:03,400 --> 00:27:04,960 wurde so ein neuer Star 405 00:27:05,040 --> 00:27:07,200 der Extrem-Alpinisten-Szene. 406 00:27:09,240 --> 00:27:13,040 Hier in Bürglen wohnt Arnold in einem Mehrfamilienhaus. 407 00:27:14,760 --> 00:27:17,400 Wenn's nicht anders geht, übt er auch im Wohnzimmer. 408 00:27:17,480 --> 00:27:21,480 Hier hängt ein Griffbrett. Seinen Fingern sieht man die Kletterei an… 409 00:27:21,560 --> 00:27:26,720 [undeutliches Stimmengewirr] 410 00:27:26,800 --> 00:27:30,080 [Mutter] Als Drei-, Vierjähriger ist er über das Dach hochgeklettert. 411 00:27:30,160 --> 00:27:32,280 Das sind drei Stockwerke. 412 00:27:32,360 --> 00:27:33,520 "Hallo, Mami." 413 00:27:33,600 --> 00:27:36,520 Ich war natürlich beim Kaffee unten auf der Terrasse. 414 00:27:36,600 --> 00:27:40,000 Und dann habe ich nur hochgeschaut: "Meine Güte!" 415 00:27:40,960 --> 00:27:42,280 Dann habe ich nur gesagt: 416 00:27:42,360 --> 00:27:45,200 "Ganz langsam, komm bitte wieder von oben runter." 417 00:27:47,360 --> 00:27:50,320 Es ist ihm auch leicht gefallen, das muss ich schon sagen. 418 00:27:50,400 --> 00:27:51,480 [fröhliche Musik] 419 00:27:51,560 --> 00:27:54,120 -[Lachen] -[Hund bellt] 420 00:27:54,200 --> 00:27:57,720 [Vater] Man darf nicht vergessen, es ist über 1.700 m. 421 00:27:58,320 --> 00:28:00,760 Das Wetter war nicht immer sehr gut. 422 00:28:02,280 --> 00:28:04,960 Ich habe das Gefühl, das ist nur gut für die Kinder. 423 00:28:05,040 --> 00:28:07,920 Dann muss man sich auch durchbeißen, und das prägt. 424 00:28:10,200 --> 00:28:12,880 Das gibt so eine gewisse Härte. 425 00:28:12,960 --> 00:28:15,040 [weiter fröhliche Musik] 426 00:28:15,120 --> 00:28:17,120 [Musik stoppt] 427 00:28:20,360 --> 00:28:23,400 So, wir sind jetzt noch am Bilder machen. 428 00:28:23,480 --> 00:28:24,720 Das ist der Thomas. 429 00:28:24,800 --> 00:28:25,840 [Kameraklicken] 430 00:28:25,920 --> 00:28:30,760 [Thomas] Ich habe den Dani schon ganz am Anfang seiner Karriere kennengelernt. 431 00:28:31,280 --> 00:28:33,600 Er war megaschnell unterwegs, aber… 432 00:28:33,680 --> 00:28:37,840 Er fühlte sich selber noch gar nicht als wahnsinnig starker Alpinist. 433 00:28:39,920 --> 00:28:42,920 War wohl auch für ihn schwer, das überhaupt einzuordnen, 434 00:28:43,000 --> 00:28:44,680 dass er nicht einfach gut ist, 435 00:28:45,200 --> 00:28:46,400 sondern Weltklasse. 436 00:28:46,480 --> 00:28:48,480 [spannungsvolle Musik] 437 00:28:50,000 --> 00:28:53,360 [Dani] Das war auch diese Zeit, wo ich verschiedene Projekte 438 00:28:53,440 --> 00:28:56,360 irgendwo auf dieser Welt gesucht habe. 439 00:28:56,880 --> 00:29:00,120 Aber irgendwie auch nach meinem Weg gesucht habe. 440 00:29:04,480 --> 00:29:06,840 [Thomas] Dass sich so ein starker, breiter Mann 441 00:29:06,920 --> 00:29:09,880 so fein im Eis und Fels bewegen kann, 442 00:29:09,960 --> 00:29:11,720 finde ich immer wieder erstaunlich. 443 00:29:12,760 --> 00:29:16,000 Ohne Zweifel, er ist so stark wie ein Ueli Steck. 444 00:29:17,360 --> 00:29:19,160 [spannungsvolle Musik steigert sich] 445 00:29:19,240 --> 00:29:21,920 Ich glaube, was ich immer noch faszinierend finde, 446 00:29:22,520 --> 00:29:26,120 die Typen sind so 180 Grad gegensätzlich. 447 00:29:27,360 --> 00:29:30,640 Da war ein Ueli Steck, der einfach extrem strukturiert, 448 00:29:30,720 --> 00:29:32,280 fokussiert war, 449 00:29:32,360 --> 00:29:36,680 mit Trainingsplan trainiert hat, Ernährungsberater gehabt, 450 00:29:36,760 --> 00:29:38,680 ein ganzes Team um sich. 451 00:29:41,560 --> 00:29:45,280 Nebendran ist der Dani, der am Abend eine Bratwurst isst 452 00:29:45,360 --> 00:29:48,240 und am nächsten Tag einen Speed-Rekord macht. 453 00:29:49,520 --> 00:29:53,040 Dani, ich habe gehört, du hast einen neuen Ernährungsberater. 454 00:29:54,000 --> 00:29:55,360 [Dani] So schlecht ist das nicht. 455 00:30:01,800 --> 00:30:05,360 [Röbi] Ueli ist sicher nicht in eine Bergsteigerfamilie geboren worden. 456 00:30:05,960 --> 00:30:09,320 Er ist im Emmental aufgewachsen, da ist es richtig flach. 457 00:30:09,400 --> 00:30:11,600 Natürlich war der Ueli ehrgeizig. 458 00:30:11,680 --> 00:30:14,880 Das ist wahrscheinlich das, was ihn am meisten ausgezeichnet hat. 459 00:30:14,960 --> 00:30:16,960 [weiter spannungsvolle Musik] 460 00:30:19,280 --> 00:30:24,160 [Ueli] Rein körperlich bin ich nicht ein von Natur aus geborener Athlet. 461 00:30:25,040 --> 00:30:28,240 Ich muss alles erarbeiten, dass ich auf das Niveau komme. 462 00:30:30,640 --> 00:30:31,720 Wow! 463 00:30:31,800 --> 00:30:34,720 [Dani] Ich bin vielmehr so… ich lebe in den Tag. 464 00:30:34,800 --> 00:30:35,800 Der Ueli Steck… 465 00:30:35,880 --> 00:30:40,040 Teilweise beneide ich ihn auch um seine Willenskraft. 466 00:30:42,400 --> 00:30:45,560 Er war der Star, er war auch mein Vorbild. 467 00:30:47,080 --> 00:30:49,240 Aber ich habe niemals gedacht, 468 00:30:49,320 --> 00:30:52,680 dass er mal ein Rivale von mir wird. 469 00:30:52,760 --> 00:30:54,320 [Musik verklingt] 470 00:30:59,040 --> 00:31:01,920 [pulsierend-rhythmische Musik] 471 00:31:03,320 --> 00:31:07,000 [Dani] Recht unerwartet habe ich diesen Artikel 472 00:31:07,080 --> 00:31:10,120 in einer großen Schweizer Zeitung gesehen. 473 00:31:13,600 --> 00:31:16,520 Da gab's sehr große Kritik von Ueli Steck. 474 00:31:22,160 --> 00:31:25,080 Der Ueli hat gesagt, ich habe beschissen. 475 00:31:25,160 --> 00:31:29,200 Die Kritik war, dass ich die Seile gebraucht habe. 476 00:31:30,640 --> 00:31:33,760 Die Seile beim Hinterstoisser Quergang… 477 00:31:33,840 --> 00:31:35,840 [weiter pulsierend-rhythmische Musik] 478 00:31:40,080 --> 00:31:44,280 Ich habe dann ihn gefragt, ob wir uns zum Kaffee treffen. 479 00:31:46,120 --> 00:31:49,680 [Ueli] Beim Hinterstoisser war es so, dass ich kontrolliert klettern musste. 480 00:31:49,760 --> 00:31:51,400 Ich musste mich konzentrieren, 481 00:31:52,320 --> 00:31:54,480 weil ich ganz flach anstehen musste 482 00:31:54,560 --> 00:31:56,520 mit den Steigeisen auf einer glatten Platte. 483 00:31:56,600 --> 00:31:59,400 Und du hast da diese feinen Hooks, die du da kletterst. 484 00:31:59,480 --> 00:32:02,200 Und das hat dann auch schon ein bisschen Zeit gekostet. 485 00:32:02,280 --> 00:32:04,880 [Dani] Es ist nicht so wie bei einem 100-Meter-Lauf, 486 00:32:04,960 --> 00:32:07,880 wo man ein Rennen hat, und man tritt gegeneinander an. 487 00:32:10,520 --> 00:32:14,280 Ja, klar, es ist kein 100-Meter-Lauf. 488 00:32:15,360 --> 00:32:20,440 Aber wenn man das dann sofort möglichst in die Öffentlichkeit schießt, 489 00:32:20,520 --> 00:32:24,720 die Medien nehmen das auf, dann finde ich das eine sehr unschöne Art. 490 00:32:25,240 --> 00:32:26,760 [Bahnansage] 491 00:32:28,520 --> 00:32:32,280 [Ueli, Englisch] Ich kletterte ohne Seil. Er hielt sich an den Seilen fest. 492 00:32:32,920 --> 00:32:37,960 Ich bin stolz, ich war der Erste, der eine neue Herausforderung einführte. 493 00:32:38,680 --> 00:32:41,560 Ohne Seil zu klettern, ist absolut puristisch. 494 00:32:42,400 --> 00:32:45,840 Man kann nicht schummeln. Du bist mit der Wand allein. 495 00:32:45,920 --> 00:32:47,560 Nur du und der Berg. 496 00:32:48,920 --> 00:32:52,640 [Deutsch] Ich denke, dass zu dem Zeitpunkt Ueli nicht gedacht hat, 497 00:32:52,720 --> 00:32:56,520 dass es so schnell geht, dass da so ein Junger nachkommt. 498 00:32:59,680 --> 00:33:02,800 Aber den Hinterstoisser Quergang frei klettern… 499 00:33:02,880 --> 00:33:06,920 Das ist ein Wahnsinn, sein eigenes Leben zu riskieren. 500 00:33:07,560 --> 00:33:08,800 [Kameraklicken] 501 00:33:08,880 --> 00:33:12,240 Ich muss auch sagen, jedes Mal, wenn ich den Eiger hochgegangen bin, 502 00:33:12,320 --> 00:33:14,280 hab ich das Seil in die Hände genommen. 503 00:33:16,240 --> 00:33:19,480 [Moderator] Dani Arnold, andere Leute trainieren monatelang. 504 00:33:19,560 --> 00:33:21,960 Wie ist die Eiger Nordwand bei dir gewesen? 505 00:33:22,040 --> 00:33:23,680 Ja, ich… 506 00:33:24,640 --> 00:33:28,240 Ich muss sagen, ich habe nicht sehr stark dafür trainiert. 507 00:33:29,400 --> 00:33:31,920 Ich bin Bergführer, ich bin viel unterwegs gewesen. 508 00:33:33,240 --> 00:33:34,760 [Simon] Ich denke, 509 00:33:34,840 --> 00:33:38,680 der Ueli war eigentlich die Person, 510 00:33:38,760 --> 00:33:43,560 die die Leistung von Dani auf der ganzen Welt am besten werten kann. 511 00:33:45,240 --> 00:33:47,400 Man hat ja behauptet, du hast beschissen. 512 00:33:47,480 --> 00:33:49,160 [spannungsvolle Musik] 513 00:33:49,240 --> 00:33:50,560 [Moderator unverständlich] 514 00:33:50,640 --> 00:33:53,880 [Dani] Ich war einfach sehr naiv, sehr blauäugig. 515 00:33:55,160 --> 00:33:57,400 Irgendwie kritisiert zu werden, 516 00:33:57,480 --> 00:34:00,760 gerade öffentlich kritisiert zu werden, 517 00:34:00,840 --> 00:34:02,840 das hat mich tief getroffen. 518 00:34:03,840 --> 00:34:07,440 [Moderator] Aber setz das Leben nicht aufs Spiel für den nächsten Rekord. 519 00:34:07,520 --> 00:34:08,800 Das bringt nichts. 520 00:34:08,880 --> 00:34:11,600 Am Schluss hat man als Bergführer Freude an den Bergen. 521 00:34:11,680 --> 00:34:14,800 -Und es geht nicht um neue Rekorde. -Das ist richtig. 522 00:34:14,880 --> 00:34:16,480 [spannungsvolle Musik] 523 00:34:16,560 --> 00:34:20,600 [Dani] Es ist nicht irgendwie im Kanton Uri eine kleine Minderheit. 524 00:34:20,680 --> 00:34:24,200 Es ist Zürich, es ist Schweiz, es ist einfach groß, oder? 525 00:34:29,280 --> 00:34:31,200 [Mann] Ueli Steck, Sie haben mal gesagt, 526 00:34:31,280 --> 00:34:35,320 dass der Bergsteiger der Berühmteste ist, der das beste Marketing macht. 527 00:34:35,400 --> 00:34:39,480 Ja, rein gutes Bergsteigen reicht nicht, um davon zu leben. 528 00:34:39,560 --> 00:34:43,280 Das interessiert doch niemanden. Man muss es kommunizieren können. 529 00:34:43,360 --> 00:34:46,840 Also jetzt müssen Sie sich neue Marketing-Ideen ausdenken, 530 00:34:46,920 --> 00:34:49,040 damit die Spannung noch bleibt. 531 00:34:49,120 --> 00:34:53,080 Weil noch schneller können Sie wohl nicht mehr auf die Eiger Nordwand? 532 00:34:53,160 --> 00:34:54,240 Nein, mach ich nicht. 533 00:34:54,320 --> 00:34:57,560 Ich probiere es nicht mehr schneller an der Eiger Nordwand. 534 00:34:57,640 --> 00:35:00,960 Das wäre wie auf der Stelle treten, das bringt's ja nicht. 535 00:35:01,040 --> 00:35:04,200 Wichtig ist ja, dass man sich weiterentwickelt im Leben. 536 00:35:08,920 --> 00:35:11,080 [Ueli] Der Mensch braucht Herausforderungen, 537 00:35:11,160 --> 00:35:12,960 er braucht großes Abenteuer. 538 00:35:13,040 --> 00:35:15,320 Wenn du das nicht mehr hast, dann bist du tot. 539 00:35:17,920 --> 00:35:20,960 [Mann] Was machen wir da jetzt? Das neue Ziel? 540 00:35:24,440 --> 00:35:25,800 [Ueli] Ich werde probieren, 541 00:35:25,880 --> 00:35:29,680 was ich mit den Nordwänden aufgebaut habe, weiterzubringen. 542 00:35:29,760 --> 00:35:33,800 Der nächste Schritt ist für mich jetzt, etwas in den Himalajas zu probieren. 543 00:35:35,560 --> 00:35:38,160 Da neue Grenzen probieren zu sprengen. 544 00:35:38,240 --> 00:35:41,960 Und der Schlüssel dafür ist die Geschwindigkeit. 545 00:35:42,040 --> 00:35:44,040 [Glocken läuten] 546 00:35:54,240 --> 00:35:56,200 [Röbi] Ueli hat auf seinem Können, 547 00:35:56,280 --> 00:35:59,560 auf seinem Schnelligkeits- und Effizienzkönnen, 548 00:35:59,640 --> 00:36:02,520 hat er dann die ganz großen Berge angegangen. 549 00:36:02,600 --> 00:36:05,160 Für seine großen Projekte im Himalaja. 550 00:36:06,680 --> 00:36:10,360 Er ist zur Annapurna getrekkt und hat sich diese Südwand angeschaut. 551 00:36:12,160 --> 00:36:16,320 Und hat dann realisiert: "Das könnte ein Projekt für mich sein." 552 00:36:17,240 --> 00:36:20,760 Das ist der gefährlichste 8.000er, da sind viele in Lawinen umgekommen. 553 00:36:25,680 --> 00:36:27,720 [undeutliches Stimmengewirr] 554 00:36:28,640 --> 00:36:30,000 [Ueli, Englisch] Nach links… 555 00:36:30,080 --> 00:36:32,080 [Röbi] Die großen Challenges heutzutage 556 00:36:32,160 --> 00:36:35,600 sind nicht mehr eine Minute schneller sein an der Eiger Nordwand. 557 00:36:35,680 --> 00:36:38,560 Die großen Herausforderungen, die sind im Himalaja. 558 00:36:52,120 --> 00:36:54,160 -[Ueli, Englisch] Das ist gerissen. -[Mann] Ja. 559 00:36:55,080 --> 00:36:57,720 [Ueli, Englisch] Ist das das kleinste Problem beim Aufstieg, 560 00:36:57,800 --> 00:36:58,960 bin ich begeistert. 561 00:37:00,720 --> 00:37:03,360 [Don, Englisch] Er hatte sich Jahre vorher Ziele gesetzt. 562 00:37:03,440 --> 00:37:05,640 Und er hatte sich auch Partner ausgewählt. 563 00:37:05,720 --> 00:37:08,280 Auch wenn ich fand, ich war perfekt dafür, sagte er: 564 00:37:08,360 --> 00:37:11,760 "Nein, Don, du wirst nicht mein Partner. Erst beim nächsten Mal." 565 00:37:12,360 --> 00:37:13,640 [unverständlich] 566 00:37:13,720 --> 00:37:18,600 -[Don] Wir müssen das Beste draus machen. -[Ueli] Ja. Aber für uns ist es gut. 567 00:37:21,800 --> 00:37:23,120 [Don] Wir hatten Spaß. 568 00:37:23,200 --> 00:37:26,080 Auf 7.000 m Höhe sangen wir den Song von Survivor. 569 00:37:26,160 --> 00:37:28,080 "The Eye of the Tiger". 570 00:37:28,160 --> 00:37:30,160 ["Eye of the Tiger" spielt im Zelt] 571 00:37:34,000 --> 00:37:38,280 Wusstest du, dass sie mich in England den Eiger-Tiger nennen? 572 00:37:38,360 --> 00:37:40,760 -[Don] Echt? Der Eiger-Tiger. -[Ueli] Ja. 573 00:37:42,480 --> 00:37:45,120 [Don] ♪ The Eiger-Tiger! ♪ 574 00:37:48,040 --> 00:37:51,880 [Don] Wir saßen da und sangen "Eiger-Tiger" zu Survivor. 575 00:37:51,960 --> 00:37:53,960 Es war unglaublich gefährlich. 576 00:37:54,480 --> 00:37:56,120 [schwere Atmung] 577 00:37:56,200 --> 00:37:57,840 Wir sind unten an der Wand. 578 00:37:58,360 --> 00:38:00,680 Man kann es da oben über mir sehen. 579 00:38:01,440 --> 00:38:02,760 Wunderschöne Wolken. 580 00:38:04,960 --> 00:38:08,960 Eines der beängstigendsten Dinge an der Südwand der Annapurna 581 00:38:09,040 --> 00:38:10,200 ist der Steinschlag. 582 00:38:10,280 --> 00:38:12,280 [dramatische Klänge] 583 00:38:14,720 --> 00:38:16,160 Ständig kam was runter. 584 00:38:17,520 --> 00:38:19,680 Wir hatten ein, zwei Löcher im Zelt, 585 00:38:19,760 --> 00:38:22,760 die Steine verursachten, während sie uns um die Ohren flogen. 586 00:38:25,600 --> 00:38:28,160 Und wir entschieden uns, ohne Seil zu klettern, 587 00:38:28,240 --> 00:38:29,840 da die Wahrscheinlichkeit, 588 00:38:29,920 --> 00:38:32,240 dass einer von uns getroffen wird, so hoch war, 589 00:38:32,320 --> 00:38:34,080 dass man dann den anderen mitreißt. 590 00:38:41,160 --> 00:38:43,920 Die Sterberate der Bergsteiger dort lag damals bei 30 %. 591 00:38:44,920 --> 00:38:47,920 Wenn drei Bergsteiger hochkletterten, starb einer. 592 00:38:53,400 --> 00:38:54,760 Also… 593 00:38:55,280 --> 00:38:57,800 -Ueli und ich sind oben angekommen. -[Ueli ruft] 594 00:38:57,880 --> 00:38:59,080 Wir sind auf der Wand. 595 00:38:59,760 --> 00:39:04,920 Die Hänge waren unfassbar sicher. 596 00:39:05,000 --> 00:39:07,840 -[Ueli, Englisch] Einfach, ja, ja, ja. -Ja, es… 597 00:39:09,440 --> 00:39:11,000 [Ueli] Nein, einfach. 598 00:39:11,720 --> 00:39:13,000 Wir steigen da hoch. 599 00:39:14,560 --> 00:39:17,360 [Don] Ueli sagte: "Ich glaube, es sieht jetzt besser aus. 600 00:39:17,440 --> 00:39:18,960 Wir sollten hochklettern." 601 00:39:23,760 --> 00:39:25,760 [spannungsvolle Musik] 602 00:39:33,560 --> 00:39:35,840 [Englisch] Ich denke, es ist kein Problem. 603 00:39:36,480 --> 00:39:37,920 Das Wetter ist gut. 604 00:39:40,880 --> 00:39:43,080 [Don] Für mich war das Risiko zu groß. 605 00:39:43,160 --> 00:39:46,120 Ich sagte: "Ich komme nicht mit." Er ging alleine hoch. 606 00:39:48,160 --> 00:39:50,920 [Ueli] Siehst du diese kleinen Fahnen? 607 00:39:51,000 --> 00:39:55,040 -[Don] Ja, sie sind sehr hübsch. -Sie sind sehr schweizerisch, nicht wahr? 608 00:39:55,600 --> 00:39:59,000 -Nicht so ein Bambus-Mist aus Nepal. -[Don lacht] 609 00:40:01,800 --> 00:40:03,680 -Bis später. -[Don] Ja. 610 00:40:05,160 --> 00:40:07,160 [Ueli] Ich halte dich auf dem Laufenden. 611 00:40:09,760 --> 00:40:11,760 [spannungsvolle Klänge] 612 00:40:20,400 --> 00:40:21,480 [Mann] Ich nehme auf. 613 00:40:22,040 --> 00:40:25,000 [Don räuspert sich] Was auch immer er heute tut… 614 00:40:25,080 --> 00:40:29,000 Ob er auf 7.000 m Höhe schläft, um sich zu akklimatisieren, 615 00:40:29,080 --> 00:40:31,840 oder ob er den Gipfel besteigt, wir stehen hinter ihm. 616 00:40:31,920 --> 00:40:36,360 Wir warten hier und sehen, was die nächsten ein, zwei Tage bringen. 617 00:40:38,120 --> 00:40:41,880 Es sieht so aus, als wenn er versuchen wird, 618 00:40:41,960 --> 00:40:44,160 heute zum Gipfel hochzuklettern. 619 00:40:48,680 --> 00:40:52,240 Ab einer Höhe von 6.200 m lässt die Leistungsfähigkeit des Köpers nach. 620 00:40:53,040 --> 00:40:56,040 Je schneller, desto sicherer ist es in hohen Gebirgen, 621 00:40:56,120 --> 00:40:57,480 das steht außer Frage. 622 00:41:07,840 --> 00:41:12,400 Dan Patitucci und ich sahen ihm den ganzen Tag beim Aufstieg zu. 623 00:41:16,720 --> 00:41:18,400 -[Dan] Tolle Aufnahme. -[Don] Ja. 624 00:41:18,480 --> 00:41:20,960 -[Dan] Mit der Lawine direkt neben ihm. -[Don] Ja. 625 00:41:22,720 --> 00:41:24,840 [Don] Er will doch nicht ernsthaft hoch? 626 00:41:25,960 --> 00:41:28,480 [Dan] Wer weiß, was in seinem Kopf vor sich geht? 627 00:41:35,520 --> 00:41:38,560 [Don] Und in dem Moment setzten heftige Winde ein, 628 00:41:38,640 --> 00:41:40,560 was Sprühnebel zur Folge hatte, 629 00:41:40,640 --> 00:41:43,160 was wiederum zu Lawinen auf der Wand führt. 630 00:41:45,560 --> 00:41:48,000 Man sah, wie er verschwand, 631 00:41:48,080 --> 00:41:49,880 er als kleiner Punkt verschwand. 632 00:41:50,400 --> 00:41:52,640 -Da war unglaublich viel Sprühnebel. -Ja. 633 00:41:52,720 --> 00:41:54,600 Es hörte gar nicht mehr auf. 634 00:41:54,680 --> 00:41:57,120 [Mann] Was glaubt ihr, was das heißt und was er tut? 635 00:41:57,200 --> 00:41:59,160 Ich glaube, er sieht es sich nachts an. 636 00:42:00,200 --> 00:42:02,520 Er wartet ab, ob der Wind sich legt. 637 00:42:03,120 --> 00:42:07,240 Wenn er nachlässt, wird er hochklettern. Er sagte, er will im Dunkeln hochklettern. 638 00:42:10,880 --> 00:42:15,360 Ich wusste, er meinte es ernst, als er sein Handy nicht mit hochbrachte. 639 00:42:15,440 --> 00:42:17,960 Er meinte, er braucht es nicht, er nimmt das ernst. 640 00:42:18,040 --> 00:42:21,600 -Ja, das hat er gesagt, oder? -Nicht mal das Handy. 641 00:42:23,640 --> 00:42:25,640 [mystische Klänge] 642 00:42:28,560 --> 00:42:31,360 [Don] Dann wurde es dunkel. Ich sah nach oben. 643 00:42:31,440 --> 00:42:33,840 Der Wind hatte sich gelegt, die Sterne strahlten. 644 00:42:33,920 --> 00:42:36,200 Ich sah ganz genau durch das Objektiv hoch. 645 00:42:36,280 --> 00:42:39,640 Ich sah ganz genau hin, um zu sehen, ob ich seine Lampe sehe. 646 00:42:39,720 --> 00:42:41,280 Ich konnte nichts sehen. 647 00:42:46,320 --> 00:42:49,120 [kräht] 648 00:42:50,040 --> 00:42:51,320 [Don] Was ist los, Dan? 649 00:42:52,160 --> 00:42:54,160 Brot, Tee, und wir suchen Ueli. 650 00:42:54,920 --> 00:42:58,080 [Don] Wir wachten morgens auf und suchten alle nach ihm. 651 00:42:58,960 --> 00:43:01,400 Dann sahen wir ihn durch den Schnee runterkommen. 652 00:43:03,200 --> 00:43:04,200 Moment. 653 00:43:04,720 --> 00:43:06,200 Er ist da rechts oben. 654 00:43:06,800 --> 00:43:09,400 Da rechts oben. Er ist da oben. 655 00:43:09,480 --> 00:43:11,400 [hektische Musik] 656 00:43:15,520 --> 00:43:18,400 Ich brauchte eine Weile, um tatsächlich zu begreifen, 657 00:43:18,480 --> 00:43:20,520 dass er nachts wirklich oben war. 658 00:43:21,640 --> 00:43:25,080 "Moment, du warst auf dem Gipfel? Ich sah dich runterkommen." 659 00:43:25,160 --> 00:43:28,680 Ich konnte nicht fassen, dass er oben war. Es ging sehr schnell. 660 00:43:30,160 --> 00:43:31,680 Es war unglaublich. 661 00:43:33,640 --> 00:43:35,680 -[Don] Tja… -[Ueli ächzt] 662 00:43:38,400 --> 00:43:39,320 [Ueli] Danke. 663 00:43:39,840 --> 00:43:40,880 [Don] Gut gemacht. 664 00:43:43,680 --> 00:43:45,680 Lasst uns jetzt an den Strand gehen. 665 00:43:48,880 --> 00:43:51,760 [Ueli] 28 Stunden an der Annapurna-Südwand. 666 00:43:51,840 --> 00:43:55,360 Ein toller Tag, ein perfekter Erfolg für mich. 667 00:43:56,560 --> 00:43:57,840 Ich bin hochgeklettert. 668 00:43:59,800 --> 00:44:02,080 [Mann] Die Annapurna-Südwand hat eine Schweizer Route. 669 00:44:06,440 --> 00:44:09,520 [Moderator] Jetzt ist Ueli Steck eine weitere Sensation gelungen. 670 00:44:09,600 --> 00:44:13,360 Als erster Mensch hat er solo den 8.000er Annapurna, 671 00:44:13,440 --> 00:44:16,600 hier das Bild von seiner Facebook-Seite, bezwungen. 672 00:44:16,680 --> 00:44:17,760 Steil. 673 00:44:17,840 --> 00:44:18,880 [Trommelmusik] 674 00:44:23,640 --> 00:44:26,080 [Mann, Englisch] Willkommen zur Piolets-d'Or-Verleihung, 675 00:44:26,160 --> 00:44:28,000 dem Oscar der Bergsteiger. 676 00:44:28,080 --> 00:44:30,360 Die Eröffnungszeremonie beginnt gleich. 677 00:44:31,160 --> 00:44:34,120 Berühmte Bergsteiger und die Jury treffen gleich ein. 678 00:44:34,200 --> 00:44:37,480 Es gibt Essen und Alkohol umsonst. Wir sprechen mit vielen Stars. 679 00:44:37,560 --> 00:44:39,760 [Mann, Französisch] Jedes Jahr zeigt der Piolets d'Or 680 00:44:39,840 --> 00:44:42,360 die besten Besteigungen des Vorjahres. 681 00:44:42,440 --> 00:44:44,960 Er ist wie der Oscar des Bergsteigens. 682 00:44:45,040 --> 00:44:47,120 [peppige Musik] 683 00:44:47,200 --> 00:44:50,440 [Frau, Englisch] Der Piolets d'Or 2014 geht an Ueli Steck. 684 00:44:50,520 --> 00:44:53,480 [Italienisch] Für die 1. Solo-Besteigung der Annapurna-Südwand. 685 00:44:53,560 --> 00:44:55,520 [Applaus] 686 00:44:56,640 --> 00:44:59,640 [Mann, Englisch] Ueli, Glückwunsch. Wie fühlt es sich an? 687 00:44:59,720 --> 00:45:02,640 [Englisch] Ich bin sehr glücklich, ich bin total aufgeregt. 688 00:45:02,720 --> 00:45:05,160 [weiter peppige Musik] 689 00:45:06,800 --> 00:45:08,000 [Kameraklicken] 690 00:45:09,160 --> 00:45:10,000 [Musik stoppt] 691 00:45:10,080 --> 00:45:15,320 [Ueli, Deutsch] Für mich persönlich ist die Annapurna schon der Höhepunkt. 692 00:45:15,400 --> 00:45:16,360 [Kameraklicken] 693 00:45:16,440 --> 00:45:20,480 Es war ein Moment, von dem ich jahrelang geträumt habe. 694 00:45:22,680 --> 00:45:27,520 Aber im Nachhinein ist es auch ein zweischneidiges Schwert. 695 00:45:27,600 --> 00:45:30,240 So viel Risiko bin ich noch nie eingegangen im Leben. 696 00:45:31,320 --> 00:45:34,680 [Mona] Ab wann ist der Moment gekommen, wo du gewusst hast: 697 00:45:34,760 --> 00:45:37,640 "Jetzt geh ich weiter, jetzt gibt's kein Zurück mehr."? 698 00:45:37,720 --> 00:45:40,480 [Ueli] Ich wusste, nachts muss ich mich sowieso bewegen. 699 00:45:40,560 --> 00:45:42,480 Und da dachte ich, ich mache ein Bild, 700 00:45:42,560 --> 00:45:45,200 damit ich's zur Orientierung auf meiner Kamera habe. 701 00:45:45,280 --> 00:45:49,280 Dann hab ich das Bild gemacht, hab geguckt und wollte ein zweites machen. 702 00:45:49,360 --> 00:45:52,680 Dann machte ich ein zweites Bild. In dem Moment kam so ein "Spindrift". 703 00:45:52,760 --> 00:45:56,560 Das ist so eine lokale Schneelawine, die mich dann voll erwischt hat. 704 00:45:57,160 --> 00:46:00,720 Das ist wirklich ein heikler Moment gewesen. 705 00:46:00,800 --> 00:46:02,360 Ich hätte abstürzen können. 706 00:46:02,440 --> 00:46:04,080 Aber für mich war das so, 707 00:46:05,240 --> 00:46:08,320 als ob ein Schalter umgeschaltet wurde. 708 00:46:08,400 --> 00:46:09,960 Und von dem Punkt an 709 00:46:10,040 --> 00:46:11,920 habe ich das Risiko voll akzeptiert. 710 00:46:15,320 --> 00:46:18,800 [Mona] In der Schweiz… Wir sind die Weltmeister im Versichern. 711 00:46:18,880 --> 00:46:20,320 Und das wären wir nicht, 712 00:46:20,400 --> 00:46:23,640 wenn wir nicht so wahnsinnig risikoavers wären. 713 00:46:23,720 --> 00:46:26,360 Das war das Wunderbare, dass Ueli auf der einen Seite 714 00:46:26,440 --> 00:46:28,440 so ein typischer Schweizer war. 715 00:46:29,000 --> 00:46:33,880 Bescheiden und normal und freundlich. Und ein netter Mensch und zuverlässig. 716 00:46:35,200 --> 00:46:37,800 Und auf der anderen Seite war er komplett wahnsinnig. 717 00:46:40,880 --> 00:46:45,320 Für mich als Journalistin… Das war eine unwiderstehliche Kombination. 718 00:46:46,920 --> 00:46:50,040 Wie ist eigentlich so ein Lebensstil, wie du ihn hast? 719 00:46:50,120 --> 00:46:55,000 Ist das kompatibel mit Familie haben? Also mit Kindern zum Beispiel? 720 00:46:56,200 --> 00:47:00,200 Ja, Kinder haben… Das ist irgendwie von der Situation her… 721 00:47:01,240 --> 00:47:02,800 Das Bergsteigen ist gefährlich, 722 00:47:02,880 --> 00:47:05,240 auf Expeditionen gehe ich ein hohes Risiko ein. 723 00:47:05,760 --> 00:47:07,400 Und für mich… 724 00:47:07,480 --> 00:47:11,680 Da hätte ich Mühe, damit umzugehen, wenn ich wüsste, ich hab ein Kind daheim. 725 00:47:11,760 --> 00:47:12,800 [Mona] Mhm. 726 00:47:13,640 --> 00:47:15,640 [fröhliche Musik] 727 00:47:30,760 --> 00:47:33,840 Wir sind in der gleichen Gemeinde aufgewachsen. 728 00:47:35,760 --> 00:47:39,600 Dann haben wir uns verabredet zum gemeinsamen Klettern. 729 00:47:41,080 --> 00:47:43,680 Und dann sind wir irgendwann ein Paar geworden. 730 00:47:46,080 --> 00:47:48,240 Der Traum einer eigenen Familie, 731 00:47:48,960 --> 00:47:51,080 der war schon länger vorhanden bei uns. 732 00:47:51,960 --> 00:47:53,960 [Wind] 733 00:47:57,240 --> 00:48:02,520 Er war ein aufgestellter, sportlicher… 734 00:48:02,600 --> 00:48:04,240 Oder wie sagt man? 735 00:48:04,320 --> 00:48:06,480 -[Kameraklicken] -Vitaler junger Mann. 736 00:48:07,600 --> 00:48:09,600 [weiter fröhliche Musik] 737 00:48:10,360 --> 00:48:13,800 Die Speed-Begehung an der Eiger Nordwand 738 00:48:13,880 --> 00:48:16,880 war sein Sprungbrett der Karriere. 739 00:48:17,480 --> 00:48:20,480 -[Musik verklingt] -[Kameraklicken] 740 00:48:22,520 --> 00:48:27,480 Aber der Medienrummel nach dem Eiger hat ihn völlig aus der Bahn geworfen. 741 00:48:28,440 --> 00:48:32,400 Das hat er überhaupt nicht erwartet, er war keineswegs vorbereitet. 742 00:48:32,480 --> 00:48:34,400 [dramatische Musik] 743 00:48:34,480 --> 00:48:38,040 [Moderator] Ueli Steck, für einen der besten Bergsteiger der Welt, 744 00:48:38,120 --> 00:48:39,320 da sind sich alle einig… 745 00:48:39,400 --> 00:48:41,600 Wie schnell gingen Sie durch die Eiger Nordwand? 746 00:48:41,680 --> 00:48:43,240 2 Stunden 47. 747 00:48:43,320 --> 00:48:45,320 -Unterdessen ist einer schneller… -Genau. 748 00:48:45,400 --> 00:48:46,920 2 Stunden 29. 749 00:48:47,000 --> 00:48:51,520 Aber das ist komplett was anderes. Das ist ein Spiel, was man da betreibt. 750 00:48:59,360 --> 00:49:03,160 [Dani] Ich habe nie gedacht, dass es so ein großes Medienecho gibt. 751 00:49:04,360 --> 00:49:08,200 Ich bin auch dieser Rivalität ausgewichen. 752 00:49:11,920 --> 00:49:15,400 Aber ich wollte als ernsthafter Bergsteiger 753 00:49:15,480 --> 00:49:17,720 wahrgenommen werden. 754 00:49:20,320 --> 00:49:24,080 Die Matterhorn-Nordwand, schnellste Zeit, Ueli Steck. 755 00:49:24,800 --> 00:49:26,800 [dumpfer Ton] 756 00:49:29,040 --> 00:49:30,960 [spannungsvolle Musik] 757 00:49:38,320 --> 00:49:44,280 Aber der Ueli Steck ist damals offiziell nicht die Originalroute geklettert. 758 00:49:47,400 --> 00:49:50,560 Mir war von der ersten Sekunde an klar: 759 00:49:51,720 --> 00:49:55,520 Ich will diese Kletterrouten dort klettern, 760 00:49:55,600 --> 00:49:58,080 wo die Erstbegeher hoch sind. 761 00:50:02,120 --> 00:50:05,400 Und ich bin ganz sicher, dass man da noch schneller klettern kann. 762 00:50:12,800 --> 00:50:16,640 [Nachrichten-Musik] 763 00:50:16,720 --> 00:50:17,800 [Musik verklingt] 764 00:50:17,880 --> 00:50:21,440 Die Woche ist am Matterhorn ein weiterer Rekord gefallen. 765 00:50:21,520 --> 00:50:22,880 Ein Geschwindigkeitsrekord. 766 00:50:22,960 --> 00:50:26,600 Pünktlich zum 150-Jahre-Jubiläum von der Erstbesteigung. 767 00:50:26,680 --> 00:50:31,080 Der Urner Bergsteiger Dani Arnold hat den schweizerischsten von allen Bergen 768 00:50:31,160 --> 00:50:33,760 so schnell bezwungen wie noch nie jemand vor ihm. 769 00:50:35,600 --> 00:50:37,480 [Frau] Nordwand vom Matterhorn. 770 00:50:37,560 --> 00:50:39,360 Für die über 1.000 Höhenmeter 771 00:50:39,440 --> 00:50:42,680 klettern normale Bergsteiger 8 bis 12 Stunden. 772 00:50:43,720 --> 00:50:46,840 Dani Arnold hat viel weniger gebraucht bis zum Gipfel. 773 00:50:46,920 --> 00:50:50,360 1 Stunde und 46 Minuten, ein neuer Rekord. 774 00:50:52,440 --> 00:50:54,640 [Dani] Die einen, wenn sie nur so Bilder sehen, 775 00:50:54,720 --> 00:50:58,080 die denken, dass man es nicht mehr genießen kann, 776 00:50:58,160 --> 00:51:00,640 weil sie mich nur so den Berg raufrennen sehen. 777 00:51:02,160 --> 00:51:05,920 Aber wenn das mal geschafft ist, ist es eine riesige Genugtuung und Freude, 778 00:51:06,000 --> 00:51:07,120 die zurückkommt. 779 00:51:07,200 --> 00:51:11,720 Das ist einfach riesig, und das motiviert sehr weiterzumachen. 780 00:51:13,040 --> 00:51:15,040 [pathetische Musik] 781 00:51:32,400 --> 00:51:34,720 [pathetische Musik verklingt] 782 00:51:34,800 --> 00:51:35,920 [unverständlich] 783 00:51:36,680 --> 00:51:38,360 [Dani ächzt] 784 00:51:38,440 --> 00:51:40,000 -[Dani unverständlich] -Cool. 785 00:51:42,120 --> 00:51:43,440 Das war anstrengend. 786 00:51:44,120 --> 00:51:45,600 -Schon, hm? -[schnaubt] 787 00:51:48,080 --> 00:51:50,800 [Dani] Nach der Veröffentlichung vom Matterhorn-Rekord 788 00:51:50,880 --> 00:51:53,720 kam vom Ueli Steck eigentlich nichts mehr. 789 00:51:53,800 --> 00:51:56,040 Ich habe ihm auch keine Nachricht mehr geschickt. 790 00:51:56,120 --> 00:51:56,960 [atmet aus] 791 00:51:58,560 --> 00:52:00,160 -[Dani] Ah! -[lacht] 792 00:52:01,560 --> 00:52:04,800 [Mona] Mit der Leistung ist Dani Arnold zehn Minuten schneller gewesen 793 00:52:04,880 --> 00:52:07,000 als der bekannte Bergsteiger Ueli Steck, 794 00:52:08,320 --> 00:52:11,880 der bis jetzt den Rekord an der Nordwand vom Matterhorn gehalten hat. 795 00:52:13,080 --> 00:52:14,480 Das ist nicht das erste Mal. 796 00:52:14,560 --> 00:52:18,400 Vor vier Jahren hatte Dani seinen ersten großen Rekord aufgestellt: 797 00:52:18,480 --> 00:52:19,600 an der Eiger Nordwand. 798 00:52:19,680 --> 00:52:22,960 Auch dort hatte er die Bestzeit vom Ueli Steck verbessert. 799 00:52:24,280 --> 00:52:25,560 [hektische Musik] 800 00:52:26,760 --> 00:52:28,760 [Mann, Französisch] Daniel Arnold. 801 00:52:28,840 --> 00:52:30,200 Ueli Steck. 802 00:52:30,800 --> 00:52:33,360 Beide versuchen, den Rekord des anderen zu brechen. 803 00:52:35,880 --> 00:52:38,520 Das Duell der Bergsteiger wird zunehmend extremer. 804 00:52:38,600 --> 00:52:40,280 [hektische Musik steigert sich] 805 00:52:44,120 --> 00:52:45,680 [Musik stoppt] 806 00:52:47,480 --> 00:52:48,480 [Mona] Da ist er. 807 00:52:48,560 --> 00:52:51,440 -Oh, er läuft nicht ganz rund. -[Ueli lacht] 808 00:52:51,520 --> 00:52:54,320 -[Mona] Was ist passiert? -Es ist schon besser gegangen. 809 00:52:54,400 --> 00:52:56,720 Ski fahren ist nicht ganz mein Ding. 810 00:52:56,800 --> 00:52:58,360 Jetzt stehen wir am Eiger. 811 00:52:58,440 --> 00:53:02,400 Und das ist für dich ein ganz wichtiger Ort. 812 00:53:03,440 --> 00:53:05,360 Den Rekord hast du aber nicht mehr. 813 00:53:05,440 --> 00:53:07,600 Den hat ein anderer mittlerweile unterboten, 814 00:53:07,680 --> 00:53:08,760 19 Minuten schneller. 815 00:53:08,840 --> 00:53:11,160 Ja, Dani Arnold ist schneller gewesen. 816 00:53:11,240 --> 00:53:13,800 [elektronische Musik] 817 00:53:13,880 --> 00:53:16,200 Ich meine, das war ganz schlimm, oder? 818 00:53:16,280 --> 00:53:21,000 Einen Ueli Steck vor der Eiger Nordwand darauf anzusprechen und zu sagen: 819 00:53:21,080 --> 00:53:24,320 "Na ja, du hast ja diesen Rekord gehabt, 820 00:53:24,400 --> 00:53:27,120 aber leider hast du ihn nicht mehr, es war einer schneller." 821 00:53:27,200 --> 00:53:28,240 Erste Frage. 822 00:53:28,320 --> 00:53:30,000 [weiter elektronische Musik] 823 00:53:30,080 --> 00:53:33,600 Ich glaube, dass er die Medienarbeit nicht gerne gemacht hat. 824 00:53:33,680 --> 00:53:34,760 [Kameraklicken] 825 00:53:35,280 --> 00:53:37,520 Das war der Preis, den er bezahlen musste, 826 00:53:37,600 --> 00:53:41,680 weil letztlich Öffentlichkeit, Sponsoring… ähm… 827 00:53:41,760 --> 00:53:44,560 Das ist das, was seine Projekte bezahlt hat. 828 00:53:45,600 --> 00:53:49,560 Aber er war wahrscheinlich zu freundlich, um das wirklich zuzugeben, 829 00:53:49,640 --> 00:53:53,960 und zu wenig Arschloch, um sich da rauszunehmen. 830 00:53:54,920 --> 00:53:58,520 [elektronische Musik verklingt] 831 00:54:00,480 --> 00:54:04,320 [Ueli] Manchmal fragen Leute: "Möchtest du nicht schneller sein als Dani Arnold? 832 00:54:04,400 --> 00:54:06,320 Willst du nicht noch mal hochgehen?" 833 00:54:07,520 --> 00:54:11,640 In dem Moment überlege ich mir: Ja, eigentlich sollte ich noch mal gehen. 834 00:54:29,080 --> 00:54:31,760 [Karin] Ueli war sich der Gefahr und des Risikos, 835 00:54:31,840 --> 00:54:34,560 dem er sich aussetzt, immer sehr bewusst. 836 00:54:36,360 --> 00:54:38,920 Nicole, seine Frau, hat sich einfach Sorgen gemacht 837 00:54:39,000 --> 00:54:41,560 und fand das nicht gut, wenn er solo unterwegs ist. 838 00:54:42,760 --> 00:54:44,040 Dann fiel so dieser Satz: 839 00:54:44,640 --> 00:54:47,480 "Nicole war dagegen, aber ich musste trotzdem gehen." 840 00:54:47,560 --> 00:54:49,560 [unverständliche Frauenstimme] 841 00:54:49,640 --> 00:54:53,200 [Karin] Letztendlich ist der Drang so groß, 842 00:54:53,280 --> 00:54:55,640 dass… ja… das kann ich mir schon vorstellen, 843 00:54:55,720 --> 00:54:58,320 dass das etwas ist, was man dann immer wieder sucht. 844 00:54:59,400 --> 00:55:02,400 [leises Stimmengewirr im Hintergrund] 845 00:55:02,480 --> 00:55:05,000 [Röbi] Wir haben oft darüber gesprochen, 846 00:55:05,520 --> 00:55:10,040 soll er jetzt noch mal versuchen, den Rekord am Eiger von Dani zu brechen? 847 00:55:10,120 --> 00:55:12,560 [dramatische Musik] 848 00:55:17,840 --> 00:55:23,400 [Röbi] Es war dann so, er hat gewusst: "Eigentlich bin ich stärker als damals." 849 00:55:23,480 --> 00:55:25,160 [weiter dramatische Musik] 850 00:55:31,200 --> 00:55:32,080 Und irgendwann: 851 00:55:32,160 --> 00:55:35,320 "Die Verhältnisse am Eiger sind, glaube ich, saugut." 852 00:55:49,640 --> 00:55:51,640 [weiter dramatische Musik] 853 00:56:08,240 --> 00:56:12,240 [Don, Englisch] Als Bergsteiger musst du ein wenig draufgängerisch sein. 854 00:56:14,680 --> 00:56:19,520 Aber je mehr ich es als Rivalität und als Wettkampf sehe, 855 00:56:19,600 --> 00:56:23,640 dass man ohne Seile klettert, dass man solo klettert, 856 00:56:23,720 --> 00:56:27,720 je mehr ich ans Risiko denke, desto mehr seh ich's als dummen Wettkampf. 857 00:56:29,080 --> 00:56:31,440 [hektische Musik] 858 00:56:31,520 --> 00:56:33,440 Es ist eine seltsame Mischung. 859 00:56:35,920 --> 00:56:39,440 Man setzt alles auf etwas, das schlimme Konsequenzen haben kann, 860 00:56:39,520 --> 00:56:41,080 und das beim Sport. 861 00:56:43,240 --> 00:56:45,520 Verliert man, stirbt man. 862 00:56:46,560 --> 00:56:49,120 Es ist einfach zu gefährlich. 863 00:56:55,120 --> 00:56:57,120 [spannungsvolle Musik] 864 00:57:13,520 --> 00:57:15,560 [Kameraklicken] 865 00:57:15,640 --> 00:57:18,120 [Dani] Dass er beim Hinterstoisser… 866 00:57:18,200 --> 00:57:22,960 Er hat damals mich kritisiert, dass ich die Seile festgehalten habe. 867 00:57:23,040 --> 00:57:26,320 Und dass er jetzt auch genau dasselbe macht, 868 00:57:27,720 --> 00:57:29,640 das hat mich dann auch genervt. 869 00:57:29,720 --> 00:57:31,920 [weiter spannungsvolle Musik] 870 00:57:46,240 --> 00:57:48,040 [Vogelgeräusche] 871 00:57:53,640 --> 00:57:55,800 [Vater] Das hat ihn sicher mehr beschäftigt, 872 00:57:55,880 --> 00:57:59,960 aber wir haben relativ wenig über das gesprochen, 873 00:58:00,040 --> 00:58:03,920 dass jetzt der Rekord wieder futsch ist. 874 00:58:07,120 --> 00:58:09,200 Das finde ich ein bisschen… äh… 875 00:58:09,280 --> 00:58:12,160 Ja, ich muss es sagen, dass ich es doof finde. 876 00:58:12,240 --> 00:58:16,440 Den Erfolg brauchst du sicher, damit du auch davon leben kannst. 877 00:58:16,520 --> 00:58:18,480 Aber wie wichtig ist denn das? 878 00:58:18,560 --> 00:58:22,200 Das ist die andere Frage. Das kann ich nicht beurteilen. 879 00:58:22,280 --> 00:58:25,800 Das hat sicher mit den Medien und dem Fernsehen zu tun. 880 00:58:25,880 --> 00:58:27,960 Und überall bist du da und gefragt. 881 00:58:28,040 --> 00:58:31,440 Du bist wohl wie in einem Rad drin, und da musst du durch. 882 00:58:33,360 --> 00:58:35,400 [sanfte Musik] 883 00:58:43,520 --> 00:58:44,360 [Kameraklicken] 884 00:58:44,440 --> 00:58:46,360 Die müssen ja irgendetwas leisten, 885 00:58:46,440 --> 00:58:49,440 damit die Medien wieder was zum Schreiben haben. 886 00:58:50,680 --> 00:58:53,120 Also, sag mir zuerst, wie sagst du, wenn du… 887 00:58:53,200 --> 00:58:55,240 Nicht im Internet… Sag doch mal. 888 00:58:55,320 --> 00:58:57,320 -[Mann 1] Soziale Medien? -[Mann 2] Soziale Medien? 889 00:58:57,400 --> 00:58:59,800 Ja, nicht nur. Da gibt es ja das… 890 00:58:59,880 --> 00:59:03,640 -[Mann 1] Facebook, soziale Medien… -Facebook, Facebook… Genau. 891 00:59:03,720 --> 00:59:04,840 Genau. Genau. 892 00:59:04,920 --> 00:59:06,960 [spannungsvolle Töne] 893 00:59:10,040 --> 00:59:13,320 [Vater] Facebook und Instagram und das ganze Zeug. 894 00:59:15,400 --> 00:59:18,280 Wenn ich sehe, wie viel Geld verdient wird, 895 00:59:18,360 --> 00:59:20,800 wenn man nur ein bisschen rumtänzelt und so… 896 00:59:20,880 --> 00:59:25,600 Wenn du für jede Liegestütze ein Fernsehteam einschaltest, 897 00:59:25,680 --> 00:59:27,920 dann hast du deine Medienpräsenz. 898 00:59:28,000 --> 00:59:30,000 [spannungsvolle Musik] 899 00:59:32,200 --> 00:59:35,040 Ich habe gesagt: "Lass das sein, das brauchst du nicht." 900 00:59:35,120 --> 00:59:37,520 Aber da bin ich zu alt wahrscheinlich, oder? 901 00:59:40,440 --> 00:59:43,600 Jetzt die ganze Entwicklung… 902 00:59:43,680 --> 00:59:47,000 Das kann man anschauen, wie man will. Also… 903 00:59:47,600 --> 00:59:51,160 Aber da muss ich mich fragen: "Ja… Bringt's das?" 904 00:59:51,240 --> 00:59:53,120 [gackert] 905 00:59:58,320 --> 01:00:00,920 [spannungsvolle Musik] 906 01:00:08,280 --> 01:00:10,560 [Mann, Französisch] Es ist eine Art Wettkampf, 907 01:00:10,640 --> 01:00:13,240 denn jeder hat das gleiche Ziel zur gleichen Zeit. 908 01:00:17,000 --> 01:00:19,720 Ja, es ist absolut so, 909 01:00:19,800 --> 01:00:23,160 dass die Bergsteiger schlechte Entscheidungen treffen können. 910 01:00:24,800 --> 01:00:28,960 Beim Piolets 2014 war ich einer der anwesenden Journalisten. 911 01:00:29,040 --> 01:00:32,720 Ich hab in dem Moment absolut verstanden, 912 01:00:32,800 --> 01:00:36,200 dass es Zweifel an Ulis Besteigung der Annapurna gab. 913 01:00:38,280 --> 01:00:42,080 [Frau, Französisch] Ueli Steck hatte keine Kamera und keine Fotos des Gipfels, 914 01:00:42,160 --> 01:00:43,520 die den Moment festhielten. 915 01:00:43,600 --> 01:00:47,560 Somit konnte er uns nicht beweisen, dass er auf dem Gipfel war. 916 01:00:50,600 --> 01:00:55,080 [Rodolphe] Ich unterhielt mich mit Ueli Steck über den Annapurna-Gipfel. 917 01:00:55,160 --> 01:00:59,120 Und ich erinnere mich genau, dass er es ignorierte und sagte: 918 01:00:59,200 --> 01:01:00,520 "Es ist unwichtig." 919 01:01:03,200 --> 01:01:06,400 Ich dachte: "Das ist aber bizarr." 920 01:01:09,160 --> 01:01:11,720 Also recherchierte ich Stecks Aufstieg zum Gipfel. 921 01:01:13,400 --> 01:01:15,680 Pumori: eingefrorene Kamera. 922 01:01:15,760 --> 01:01:18,680 Shishapangma: Kamera kaputt. 923 01:01:18,760 --> 01:01:21,920 Annapurna: Kamera verloren. 924 01:01:22,000 --> 01:01:24,040 Fotos vom Makalu-Gipfel? 925 01:01:24,120 --> 01:01:27,000 Sie existieren vielleicht, aber wurden nie veröffentlicht. 926 01:01:28,200 --> 01:01:29,400 Gasherbrum: das Gleiche. 927 01:01:32,480 --> 01:01:35,840 Im 21. Jahrhundert, mit der besten Technologie aller Zeiten, 928 01:01:36,440 --> 01:01:38,080 besser als je zuvor… 929 01:01:38,160 --> 01:01:42,400 Wie kann ein Bergsteiger diesen Kalibers durchs Netz gehen? 930 01:01:42,480 --> 01:01:43,560 Das frage ich mich. 931 01:01:44,200 --> 01:01:47,520 [Französisch] Ist nicht das erste Mal, dass ich kein Foto vom Gipfel machte. 932 01:01:47,600 --> 01:01:51,000 Vielleicht ist ein Foto des Gipfels ein Beweis, 933 01:01:51,080 --> 01:01:52,480 aber ist man auf dem Berg, 934 01:01:52,560 --> 01:01:55,560 hat man keine Zeit, über solche Dinge nachzudenken. 935 01:01:55,640 --> 01:01:58,880 Man will nur schnell wieder runter. Nichts anderes ist wichtig. 936 01:01:58,960 --> 01:02:00,960 [spannungsvolle Musik] 937 01:02:03,840 --> 01:02:06,160 [Rodolphe] Ich kann das nicht daraus schließen. 938 01:02:06,240 --> 01:02:09,040 Es fehlen Beschreibungen, es fehlen Fotos, 939 01:02:09,120 --> 01:02:13,360 es gibt absolut keine Beweise dafür, dass Ueli Steck die Annapurna bestieg. 940 01:02:14,600 --> 01:02:17,920 Ja, dass man Fragen stellt, kann ich absolut nachvollziehen. 941 01:02:18,000 --> 01:02:21,120 Ja… Alles andere wäre auch naiv. 942 01:02:21,200 --> 01:02:25,080 Aber es braucht häufig halt auch sehr viel Fachwissen, 943 01:02:25,160 --> 01:02:28,520 um etwas beurteilen zu können. 944 01:02:29,320 --> 01:02:34,280 Der Rodolphe Popier zum Beispiel, der ist ja gar nicht Bergsteiger. 945 01:02:35,760 --> 01:02:39,080 Eben nicht glauben, heißt nicht nur, du hast den Gipfel nicht gemacht, 946 01:02:39,160 --> 01:02:41,120 sondern heißt, du bist ein Lügner. 947 01:02:41,920 --> 01:02:44,520 [Mann, Französisch] Alle, die von solchen Dingen leben, 948 01:02:44,600 --> 01:02:48,720 müssen irgendeinen Beweis ihrer Leistungserbringung mitbringen. 949 01:02:51,280 --> 01:02:56,480 [Mona] Da gab es doch die Möglichkeit, den GPS-Weg einzustellen. 950 01:02:56,560 --> 01:02:58,200 Warum hast du das nicht gemacht? 951 01:03:01,440 --> 01:03:03,360 Die Uhr ist dafür da, 952 01:03:03,440 --> 01:03:06,600 wenn ich wirklich verloren bin und das GPS brauche, 953 01:03:06,680 --> 01:03:08,360 damit ich wieder zurückkomme. 954 01:03:08,440 --> 01:03:10,640 Und von Anfang an das GPS einzustellen… 955 01:03:10,720 --> 01:03:13,200 Da hast du keine Batterie mehr, wenn du oben bist. 956 01:03:13,800 --> 01:03:17,720 Du bist auch so auf andere Sachen fokussiert, 957 01:03:17,800 --> 01:03:20,120 das ist einfach nebensächlich. 958 01:03:20,720 --> 01:03:22,560 Und ich hab's nicht gemacht. 959 01:03:24,920 --> 01:03:25,960 [Mann] Dani Arnold, 960 01:03:26,040 --> 01:03:27,640 muss ein Spitzen-Alpinist 961 01:03:27,720 --> 01:03:30,560 deiner Meinung nach seine Leistung beweisen können? 962 01:03:32,720 --> 01:03:34,600 [Dani] Also, es ist schräg. 963 01:03:34,680 --> 01:03:38,240 Du kannst ja nicht auf der einen Seite superprofessionell sein 964 01:03:38,320 --> 01:03:42,040 mit den ganzen Marketingaufträgen und dem ganzen Management… 965 01:03:42,560 --> 01:03:45,800 Du kannst einfach nicht immer den Fotoapparat verlieren. 966 01:03:46,840 --> 01:03:47,800 [Lachen] 967 01:03:47,880 --> 01:03:51,280 Ich habe Verantwortung für eine Generation, 968 01:03:51,360 --> 01:03:54,680 ich habe Verantwortung als Vorbild irgendwo, 969 01:03:54,760 --> 01:03:57,640 die Sache so gut wie möglich zu machen. 970 01:03:59,840 --> 01:04:01,280 [Englisch] Es schien absurd. 971 01:04:01,360 --> 01:04:05,200 Er war der fitteste Bergsteiger der Welt mit Speed-Rekorden ohne Ende. 972 01:04:05,280 --> 01:04:08,480 Er behauptete, er hätte etwas getan, zu dem er auch fähig war. 973 01:04:08,560 --> 01:04:10,000 Es ist nicht verrückt. 974 01:04:10,080 --> 01:04:14,080 Aber das ist das zweischneidige Schwert der bekanntesten Bergsteiger der Welt. 975 01:04:14,160 --> 01:04:17,440 Man lädt Leute dazu ein, das Erreichte zu hinterfragen. 976 01:04:17,520 --> 01:04:20,920 Wenn einen einige kritisieren wollen, zur Hölle mit ihnen. 977 01:04:21,000 --> 01:04:22,520 Das ist in Ordnung. 978 01:04:23,480 --> 01:04:27,240 [Englisch] Ich respektiere Ueli als großartigen Bergsteiger, absolut. 979 01:04:27,320 --> 01:04:29,920 Aber ich bin wirklich wütend auf Ueli, 980 01:04:30,000 --> 01:04:34,120 weil er den Bergsteigern damit einen schlechten Dienst erwiesen hat. 981 01:04:34,200 --> 01:04:36,480 Denn wir verdienen Geld, 982 01:04:36,560 --> 01:04:38,760 und das ist der Grund, 983 01:04:38,840 --> 01:04:42,720 warum wir immer irgendeinen Beweis vom Berg mitbringen müssen. 984 01:04:43,440 --> 01:04:47,080 [Deutsch] Die Schatten von den Zweifeln, von deinen Kritikern, die sagen: 985 01:04:47,160 --> 01:04:50,640 "Ist es wirklich so gewesen?", die wirst du nie ausräumen können. 986 01:04:50,720 --> 01:04:52,800 Nein, die werde ich nie ausräumen können. 987 01:04:52,880 --> 01:04:54,720 Das ist so, das ist die Tatsache. 988 01:04:54,800 --> 01:04:57,120 Aber das ist etwas, mit dem muss ich leben. 989 01:04:57,200 --> 01:05:00,920 Das kann ich nicht rückgängig machen, und das muss ich akzeptieren. 990 01:05:02,640 --> 01:05:04,200 Ich hab's ihm geglaubt. 991 01:05:04,960 --> 01:05:07,800 Wir waren uns aber im Team sehr uneinig. 992 01:05:07,880 --> 01:05:11,120 Wir haben eigentlich am Schluss die Bilanz gezogen: 993 01:05:11,200 --> 01:05:14,200 Ob er oben war, nur er allein weiß es. 994 01:05:14,280 --> 01:05:16,320 [mystische Klänge] 995 01:05:17,640 --> 01:05:21,400 Ich hab mir natürlich auch gewünscht, dass er es geschafft hat. 996 01:05:21,480 --> 01:05:24,360 Dass der Druck so groß geworden ist, dass er… 997 01:05:24,440 --> 01:05:28,400 …dass er wirklich etwas oder eine Besteigung quasi faken muss… 998 01:05:28,480 --> 01:05:31,160 Und deshalb habe ich mir wirklich gewünscht auch, 999 01:05:31,240 --> 01:05:32,440 dass er's geschafft hat. 1000 01:05:32,520 --> 01:05:34,800 -[weiter mystische Klänge] -[Vogelgeräusche] 1001 01:05:36,160 --> 01:05:39,360 [Frau] Was ist Ihr nächstes Ziel? Einfach nur, noch schneller zu sein? 1002 01:05:39,440 --> 01:05:42,120 Oder geht es auch darum, eine Route zu finden, 1003 01:05:42,200 --> 01:05:44,600 die vorher noch keiner gegangen ist? 1004 01:05:45,480 --> 01:05:48,680 [Mann 1, Englisch] Was ist dein Ziel für die nächsten 12 Monate 1005 01:05:48,760 --> 01:05:51,360 oder vielleicht zwei Jahre? 1006 01:05:52,640 --> 01:05:56,200 [Mann 2, Englisch] Wie motivierst du dich, auf 8.000er-Berge zu steigen? 1007 01:05:56,280 --> 01:05:58,600 Oder war es das für dich mit 8.000ern? 1008 01:06:00,280 --> 01:06:04,000 [Mona, Deutsch] Ich glaube, das war ihm nicht fremd, diese Sinnfrage. 1009 01:06:04,880 --> 01:06:08,240 Warum mache ich das? Will ich das noch? Was mache ich in Zukunft? 1010 01:06:10,360 --> 01:06:14,040 Wenn der eine Erfolg abgefeiert ist, dann kommt immer die Frage: 1011 01:06:14,120 --> 01:06:15,280 "What's next?" 1012 01:06:18,440 --> 01:06:21,200 [Mann, Französisch] So? Ohne Licht ist es fast besser. 1013 01:06:27,280 --> 01:06:31,840 Also, Ueli, diese Leistungen im Extrembergsteigen, 1014 01:06:31,920 --> 01:06:33,760 einschließlich im Himalaja… 1015 01:06:33,840 --> 01:06:37,880 -Hast du das Gefühl, das war es für dich? -[Französisch] Ja, das habe ich. 1016 01:06:38,480 --> 01:06:41,040 Es ist sehr leicht, das hier zu sagen, 1017 01:06:41,640 --> 01:06:44,160 aber einen Weg zu finden, das zu akzeptieren, 1018 01:06:44,720 --> 01:06:47,840 ganz persönlich, das ist nicht einfach. 1019 01:06:49,240 --> 01:06:53,040 Und das mit 38 Jahren, das ist… 1020 01:06:53,120 --> 01:06:55,120 Das ist nicht leicht zu akzeptieren. 1021 01:06:55,200 --> 01:06:59,960 Dass die größten Leistungen nun hinter einem liegen. 1022 01:07:00,680 --> 01:07:04,160 Man fühlt sich ein wenig nutzlos. 1023 01:07:04,760 --> 01:07:08,520 [Mann] Wusstest du, dass die Ersten auf dem Mond dann an Depressionen litten? 1024 01:07:08,600 --> 01:07:11,600 Und zwar Armstrong und Aldrin. Kannst du das nachvollziehen? 1025 01:07:11,680 --> 01:07:12,920 Ja, kann ich. 1026 01:07:14,320 --> 01:07:17,760 Absolut, und ich glaube, es ist genauso für mich, nicht? 1027 01:07:17,840 --> 01:07:20,280 Sie kamen zurück, nachdem sie auf dem Mond waren, 1028 01:07:20,360 --> 01:07:23,160 und alle Welt hatte eine Meinung dazu. 1029 01:07:24,240 --> 01:07:27,600 Aber die Menschen wissen nicht, was da oben passiert ist. 1030 01:07:27,680 --> 01:07:31,840 Nur sie wissen es. Nur sie haben es erlebt. 1031 01:07:32,440 --> 01:07:34,440 Diese Gefühle sind 1032 01:07:35,880 --> 01:07:37,000 sehr stark. 1033 01:07:39,280 --> 01:07:40,560 Aber man ist allein. 1034 01:07:44,960 --> 01:07:47,240 Das ist genial. [lacht] 1035 01:07:47,760 --> 01:07:49,840 Super, bravo. Danke. 1036 01:07:49,920 --> 01:07:50,840 Danke. 1037 01:07:51,480 --> 01:07:53,600 -[Mann 2] Ist dir nicht kalt? -[Ueli] Nein. 1038 01:07:53,680 --> 01:07:57,360 -[unverständlich] -[Mann 1] Schlimmer als auf der Annapurna? 1039 01:07:57,440 --> 01:08:00,520 [unverständliches Stimmengewirr] 1040 01:08:02,520 --> 01:08:05,360 Er war eine Zeit lang sicher, er geht nicht mehr in die Himalajas. 1041 01:08:05,440 --> 01:08:09,720 Und dann hat's sich wieder… Mit der Zeit wächst Gras darüber. 1042 01:08:10,760 --> 01:08:12,760 [Wind] 1043 01:08:14,960 --> 01:08:16,960 [sanfte Musik] 1044 01:08:19,400 --> 01:08:21,800 [Ueli, Englisch] Namaste. Schön, dich zu sehen. 1045 01:08:21,880 --> 01:08:23,480 -[Mann, Englisch] Wie geht's? -Gut. 1046 01:08:25,000 --> 01:08:27,480 -Willkommen zurück. -Ja. Schön, hier zu sein. 1047 01:08:27,560 --> 01:08:28,400 Ja. 1048 01:08:28,480 --> 01:08:30,080 [unverständlich] 1049 01:08:31,240 --> 01:08:33,240 [läutet] 1050 01:08:34,640 --> 01:08:36,640 [Röbi] Und er ließ sich nicht abhalten. 1051 01:08:37,480 --> 01:08:38,920 Das war schon der Ueli. 1052 01:08:39,720 --> 01:08:41,440 Er hat nicht aufgegeben. 1053 01:08:45,800 --> 01:08:48,080 Er war schon einen Monat dort. 1054 01:08:48,680 --> 01:08:51,360 Er hat gesagt: "Besteigen wir zusammen den Nuptse." 1055 01:08:55,240 --> 01:08:57,520 Und der Ueli hat sich gefreut, dass ich komme. 1056 01:09:02,960 --> 01:09:05,480 Ich bin dann rausgekommen, wurde vom Sherpa empfangen, 1057 01:09:05,560 --> 01:09:06,840 den ich gekannt habe. 1058 01:09:06,920 --> 01:09:09,080 Und dann hat er relativ rasch gesagt: 1059 01:09:09,160 --> 01:09:10,840 "I have very bad news. 1060 01:09:14,400 --> 01:09:15,440 Ueli is dead." 1061 01:09:16,120 --> 01:09:18,120 [melancholische Musik] 1062 01:09:22,840 --> 01:09:25,320 Zuerst hat man die Hoffnung, das sind Falschmeldungen, 1063 01:09:25,400 --> 01:09:27,840 das wird nicht stimmen und so. 1064 01:09:31,480 --> 01:09:36,840 Dann war es aber so, dass ich den Piloten, der ihn geborgen hat, gekannt habe. 1065 01:09:36,920 --> 01:09:40,320 Ich habe ihn angerufen, und er hat gesagt: "Doch, das ist der Ueli." 1066 01:09:40,840 --> 01:09:45,440 [Nepalesisch] Er war wohl unvorsichtig, weil er dachte, es ist eine leichte Route. 1067 01:09:45,520 --> 01:09:49,800 Ich habe gehört, er sei ausgerutscht und 1.000 m tief gefallen. 1068 01:09:49,880 --> 01:09:52,680 -[weiter melancholische Musik] -[Kameraklicken] 1069 01:09:57,360 --> 01:10:00,520 [Röbi] Ich glaube, nah beim Gipfel muss das Unglück passiert sein. 1070 01:10:00,600 --> 01:10:04,440 Ich glaube, er hatte ein saugutes Gefühl, so wie er dort unterwegs war. 1071 01:10:06,960 --> 01:10:08,960 [weiter melancholische Musik] 1072 01:10:17,280 --> 01:10:20,240 [Französisch] Die Bergsteigerwelt trauert heute. 1073 01:10:20,320 --> 01:10:23,560 Wir haben heute erfahren, dass Ueli Steck tödlich verunglückte. 1074 01:10:23,640 --> 01:10:25,880 [Deutsch] Er kletterte schneller als alle anderen, 1075 01:10:25,960 --> 01:10:28,600 und das meistens ungesichert und alleine. 1076 01:10:28,680 --> 01:10:31,880 Ueli Steck war der bekannteste Extrembergsteiger der Schweiz 1077 01:10:31,960 --> 01:10:35,400 und galt als einer der besten Solokletterer der Welt. 1078 01:10:35,480 --> 01:10:38,120 [Italienisch] Steck wird in Nepal begraben. 1079 01:10:38,200 --> 01:10:41,880 Und in den nächsten Tagen findet eine Gedenkfeier in der Schweiz statt. 1080 01:10:41,960 --> 01:10:45,480 [Stimmengewirr] 1081 01:10:52,520 --> 01:10:55,000 [Mann, Deutsch] Es war eine sehr spezielle Gedenkfeier, 1082 01:10:55,080 --> 01:10:57,280 die nicht irgendein Pfarrer geführt hat, 1083 01:10:57,360 --> 01:11:00,000 sondern die bekannte Moderatorin Mona Vetsch, 1084 01:11:00,080 --> 01:11:04,320 die mit Ueli Steck einen Dokumentarfilm gedreht hatte. 1085 01:11:08,080 --> 01:11:10,800 [Mona] Seine Frau Nicole hat mir dann einen Spruch gegeben. 1086 01:11:10,880 --> 01:11:14,520 Das ist ein Sprichwort aus dem Tibet. Ähm… 1087 01:11:14,600 --> 01:11:17,480 "Es ist besser, einen Tag ein Tiger zu sein 1088 01:11:17,560 --> 01:11:19,640 als 1.000 Tage ein Schaf." 1089 01:11:20,440 --> 01:11:23,920 Und das war so ein Satz, der für Ueli wichtig war. 1090 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 [sanfte dramatische Musik] 1091 01:11:28,400 --> 01:11:31,360 [Mann, Englisch] Wir aßen am Tag zuvor bei uns zu Abend. 1092 01:11:31,440 --> 01:11:33,240 Und es war… Ich war… 1093 01:11:33,320 --> 01:11:35,360 Es ging ihm gut, er war sehr glücklich. 1094 01:11:35,440 --> 01:11:39,520 Er stand kurz davor, seinen Traum wahrzumachen. 1095 01:11:39,600 --> 01:11:41,040 Genau das sagte er. 1096 01:11:41,120 --> 01:11:44,040 Er konzentrierte sich auf seinen Traum und war bereit. 1097 01:11:54,600 --> 01:11:57,400 [Karin] Ich dachte eigentlich, dass nach der Annapurna 1098 01:11:57,480 --> 01:11:59,880 er einen Schritt zurück macht und äh… 1099 01:12:01,800 --> 01:12:03,760 Er hat's zu weit getrieben. 1100 01:12:04,400 --> 01:12:08,000 Und äh… irgendwann… Da gibt es doch so einen dummen Spruch: 1101 01:12:08,080 --> 01:12:10,760 "Der Krug geht so lang zum Wasser, bis er bricht." 1102 01:12:21,680 --> 01:12:25,000 [Dani] Wir Bergsteiger sind wie so eine ganz große Familie. 1103 01:12:25,880 --> 01:12:29,560 Und wenn da einer fehlt oder einer weniger ist, 1104 01:12:29,640 --> 01:12:31,640 dann ist das für alle schwierig. 1105 01:12:34,280 --> 01:12:35,880 [Wind] 1106 01:12:40,520 --> 01:12:42,040 [Mann, Englisch] Kamera läuft? 1107 01:12:43,000 --> 01:12:46,760 Klatsch, bitte. Läuft die Kamera? Bitte klatsche. 1108 01:12:47,680 --> 01:12:50,560 [Mann, Deutsch] Es wäre super, wenn du uns beschreiben könntest, 1109 01:12:50,640 --> 01:12:52,080 um was es hier geht. 1110 01:12:53,280 --> 01:12:56,880 [Deutsch] Da im Hintergrund ist die Grandes Jorasses. 1111 01:12:57,480 --> 01:13:00,960 Und mein Ziel ist es, morgen da zu klettern, 1112 01:13:01,040 --> 01:13:04,000 allein und so schnell es geht. 1113 01:13:04,840 --> 01:13:06,840 [Mann] Wenn das jetzt klappt mit morgen, 1114 01:13:06,920 --> 01:13:09,080 mit einer guten Zeit und alles wunderbar klappt, 1115 01:13:09,160 --> 01:13:11,720 dann hast du an allen drei großen Nordwänden in den Alpen 1116 01:13:11,800 --> 01:13:13,640 mal den Geschwindigkeitsrekord gehabt. 1117 01:13:13,720 --> 01:13:15,040 Ja, ich… 1118 01:13:15,760 --> 01:13:20,320 Schon seit über einem Jahr freue ich mich auf morgen. 1119 01:13:20,400 --> 01:13:22,400 [Wind] 1120 01:13:24,880 --> 01:13:28,280 Und dann hoffe ich, dass es gut läuft. 1121 01:13:39,920 --> 01:13:42,280 [pulsierende Klänge] 1122 01:13:46,680 --> 01:13:50,080 [Mann] Also offiziell oder inoffiziell und so, aber ich meine, das hat… 1123 01:13:50,160 --> 01:13:52,880 Das Konkurrenzverhältnis zwischen dir und Ueli Steck 1124 01:13:52,960 --> 01:13:55,240 kann man nicht ganz leugnen. 1125 01:13:55,320 --> 01:13:59,040 Alleine, dass er jetzt an die Eiger Nordwand zurückgegangen ist, 1126 01:13:59,120 --> 01:14:01,200 um sich den Rekord zurückzuholen, 1127 01:14:01,280 --> 01:14:04,480 da spürt man schon einen echten Konkurrenzkampf. 1128 01:14:04,560 --> 01:14:08,840 Hat sich für dich jetzt etwas grundlegend verändert mit dem Tod von Ueli? 1129 01:14:08,920 --> 01:14:10,640 Denkst du ab und zu darüber nach? 1130 01:14:13,680 --> 01:14:15,760 Ich muss ehrlich sagen, es… 1131 01:14:15,840 --> 01:14:18,960 Für mich persönlich hat sich wirklich nicht viel verändert, 1132 01:14:19,480 --> 01:14:21,840 nachdem der Ueli verunglückt ist. 1133 01:14:21,920 --> 01:14:23,920 [Wind] 1134 01:14:30,840 --> 01:14:34,520 Ja, wir sind einfach recht verschieden gewesen. 1135 01:14:36,280 --> 01:14:40,240 Es ist klar, es hat mir gezeigt, was passieren kann. 1136 01:14:41,520 --> 01:14:47,480 Ich hoffe wirklich, dass ich früh genug Stopp sage und Nein sage. 1137 01:14:50,800 --> 01:14:54,640 Aber auf der anderen Seite weiß ich auch, was ich kann. 1138 01:14:54,720 --> 01:14:57,440 [hektische Musik] 1139 01:15:06,920 --> 01:15:08,920 [atmet schwer] 1140 01:15:12,680 --> 01:15:15,000 [Denise] Die Jorasses Nordwand, da hab ich gedacht: 1141 01:15:15,080 --> 01:15:17,160 "Nein, Dani, das kannst du nicht machen." 1142 01:15:21,280 --> 01:15:24,840 Ich gebe ihm dann jeweils einen Schutzengel mit. 1143 01:15:25,480 --> 01:15:28,520 Er nimmt's dann humorvoll und sagt zu mir: 1144 01:15:28,600 --> 01:15:30,800 "Aber ist denn der so schnell wie ich?" 1145 01:15:30,880 --> 01:15:32,880 [weiter hektische Musik] 1146 01:15:32,960 --> 01:15:34,960 [atmet schwer] 1147 01:15:47,400 --> 01:15:52,080 Wir haben einmal über das Thema geredet: 1148 01:15:52,160 --> 01:15:53,440 "Was wäre, wenn…" 1149 01:15:54,360 --> 01:15:56,680 [weiter hektische Musik] 1150 01:15:56,760 --> 01:16:00,600 Also, wie würden wir vorgehen? Wer würde informiert werden? 1151 01:16:04,560 --> 01:16:07,920 Aber das lasse ich gar nicht so nah an mich ran. 1152 01:16:08,960 --> 01:16:12,600 -[Musik wird sanfter] -[Dani atmet schwer] 1153 01:16:26,800 --> 01:16:28,680 -[Dani ächzt] -[Musik verklingt] 1154 01:16:30,080 --> 01:16:31,200 [schnauft] 1155 01:16:31,280 --> 01:16:32,280 Ah! 1156 01:16:33,840 --> 01:16:35,880 Gipfel! Ah… 1157 01:16:36,480 --> 01:16:38,480 [atmet schwer] 1158 01:16:44,160 --> 01:16:45,520 Ah! 1159 01:16:45,600 --> 01:16:47,080 So cool! 1160 01:16:48,320 --> 01:16:51,560 Die dritte große Nordwand. Grandes Jorasses. 1161 01:16:51,640 --> 01:16:55,360 Und es ist so viel schneller gegangen, als ich gedacht habe. 1162 01:16:56,160 --> 01:16:57,840 [räuspert sich] 1163 01:16:58,920 --> 01:16:59,920 Ach… 1164 01:17:00,520 --> 01:17:02,280 So cool, wenn irgendwie… 1165 01:17:03,080 --> 01:17:07,600 …wenn der große Traum in Erfüllung geht. 1166 01:17:08,720 --> 01:17:09,800 [atmet aus] 1167 01:17:09,880 --> 01:17:11,800 [hektische Musik] 1168 01:17:11,880 --> 01:17:12,960 Mega. 1169 01:17:16,960 --> 01:17:20,400 [Frau, Französisch] Beeindruckende Bilder eines Rekord-Aufstiegs 1170 01:17:20,480 --> 01:17:24,040 der Nordwand des Grandes Jorasses im Mont-Blanc-Massiv. 1171 01:17:24,120 --> 01:17:26,560 [Mann, Französisch] Dani Arnold stellte einen neuen Rekord auf. 1172 01:17:26,640 --> 01:17:31,040 Er bestieg in nur 2 Stunden und 4 Minuten die Nordwand des Grandes Jorasses. 1173 01:17:31,640 --> 01:17:35,840 [Mann, Deutsch] Dann ein Mann bei uns, der spektakuläre Bilder mitgebracht hat. 1174 01:17:35,920 --> 01:17:39,880 Einer, der auch in seinen Kreisen als absolutes Ausnahmetalent gilt. 1175 01:17:39,960 --> 01:17:44,440 Einer der besten Bergsteiger der Welt, vor allem aber einer der schnellsten. 1176 01:17:44,520 --> 01:17:48,640 Warum das alles? Gute Frage. So heißt ein Buch von ihm. 1177 01:17:48,720 --> 01:17:52,280 Nur an einem Punkt ist wirklich Schluss mit seiner Risikobereitschaft. 1178 01:17:52,360 --> 01:17:55,920 Er, der wirklich alles riskiert, wurde vor einiger Zeit mal gefragt, 1179 01:17:56,000 --> 01:17:57,480 wie er denn sein Geld anlegt. 1180 01:17:57,560 --> 01:17:58,560 Antwort: 1181 01:17:58,640 --> 01:18:01,960 "Ganz konservativ, Aktien sind mir wirklich zu riskant." 1182 01:18:02,040 --> 01:18:04,520 Herzlich willkommen, Dani Arnold. 1183 01:18:04,600 --> 01:18:06,040 [Applaus und Lachen] 1184 01:18:08,440 --> 01:18:11,760 [Englisch] Wir haben heute spektakuläre Bergsteiger-Bilder für Sie. 1185 01:18:11,840 --> 01:18:14,800 Wir zeigen Ihnen den Schweizer Extrembergsteiger Dani Arnold. 1186 01:18:15,920 --> 01:18:19,320 [Frau, Englisch] Sie sehen vielleicht, dass er ohne Auffanggurt klettert, 1187 01:18:19,400 --> 01:18:21,560 was selbstverständlich sehr gefährlich ist. 1188 01:18:21,640 --> 01:18:23,760 Das sollten Sie auf keinen Fall versuchen. 1189 01:18:23,840 --> 01:18:27,200 [Dani, Deutsch] Dass man schlaue Bilder hat, 1190 01:18:27,280 --> 01:18:29,000 die man den Leuten zeigen kann… 1191 01:18:29,080 --> 01:18:31,920 Und Firmen machen später Werbung mit denen. 1192 01:18:32,000 --> 01:18:36,280 Also ich glaube, das gehört mittlerweile ein bisschen dazu. 1193 01:18:36,360 --> 01:18:39,160 -[Frau] Es ist auch ein Business? -Kann man schon so sagen. 1194 01:18:39,240 --> 01:18:41,240 [hektische Musik] 1195 01:18:46,080 --> 01:18:47,320 [Denise] Es war komisch, 1196 01:18:47,400 --> 01:18:50,640 dass Dani dann plötzlich im gleichen Boot saß wie Ueli Steck. 1197 01:18:51,360 --> 01:18:53,880 Das Leben hat sich komplett verändert. 1198 01:18:55,240 --> 01:18:57,240 [Frau] Dani kommt ausm Schächental in der Schweiz 1199 01:18:57,320 --> 01:18:59,680 und hat ein wirklich irres Projekt gestartet. 1200 01:19:00,200 --> 01:19:02,040 [Mann] Die Drei Zinnen in den Dolomiten. 1201 01:19:02,120 --> 01:19:05,520 Die legendäre 550 m hohe mauerglatte Nordwand 1202 01:19:05,600 --> 01:19:08,280 hat sich Dani Arnold aus der Schweiz vorgenommen. 1203 01:19:12,320 --> 01:19:14,320 [Lanz] Dani Arnold, warum das Ganze? 1204 01:19:15,360 --> 01:19:18,840 [Dani] Ja, warum sollte ich es denn nicht tun? 1205 01:19:20,360 --> 01:19:24,360 Aber was ist, wenn Sie sich vertan haben? Wenn der bessere Griff oben nicht ist? 1206 01:19:26,040 --> 01:19:27,280 Ja, das… Also… 1207 01:19:28,200 --> 01:19:33,280 Das mache ich dann schon seriös. Das passiert schon nicht. 1208 01:19:35,640 --> 01:19:37,280 [Applaus verklingt] 1209 01:19:37,360 --> 01:19:40,280 [Lanz] Schläft man vorher schlecht? Schläft man gut? 1210 01:19:40,360 --> 01:19:41,880 Hat man Angst? 1211 01:19:42,720 --> 01:19:45,480 [Dani] Also die… die Zeit davor… 1212 01:19:46,280 --> 01:19:47,960 Man hat schon Angst. 1213 01:19:48,040 --> 01:19:50,280 [Lanz] Endlich mal ein normaler menschlicher Satz. 1214 01:19:50,360 --> 01:19:51,960 Das finde ich gut. Ja. 1215 01:19:55,480 --> 01:19:57,680 [Dani] Grundsätzlich, wir haben Angst vor der Höhe, 1216 01:19:57,760 --> 01:19:59,200 das ist etwas Gutes. 1217 01:20:02,440 --> 01:20:05,080 Diese Angst, dass sie positiv wird, 1218 01:20:05,160 --> 01:20:09,080 dass sie dich bestärkt und dass sie dich nicht lähmt… 1219 01:20:11,560 --> 01:20:14,240 Das ist, glaube ich, die ganz große Kunst. 1220 01:20:19,560 --> 01:20:21,560 [Schritte] 1221 01:20:28,560 --> 01:20:30,480 [Simon] Der Dani kommt für mich rüber, 1222 01:20:30,560 --> 01:20:34,760 als könnte er der Nachbar sein oder der Bergführer-Kollege. 1223 01:20:35,840 --> 01:20:39,080 Aber dass er nebenbei noch diese Fähigkeiten hat, 1224 01:20:39,160 --> 01:20:42,160 diese Rekorde zu machen, das ist verrückt. 1225 01:20:49,880 --> 01:20:53,400 [Frau, Englisch] Den Solo-Kletterer-Rekord für die Nordwand der Großen Zinne 1226 01:20:53,480 --> 01:20:55,880 in den italienischen Dolomiten… 1227 01:20:55,960 --> 01:20:59,440 Er kletterte die Wand in 46 Minuten. 1228 01:20:59,520 --> 01:21:00,880 [Applaus] 1229 01:21:00,960 --> 01:21:02,960 [Applaus] 1230 01:21:04,160 --> 01:21:08,840 [Deutsch] Mein Name ist Dani Arnold. Ich komme aus dem Kanton Uri, aus Bürglen. 1231 01:21:09,440 --> 01:21:14,120 Ich bin die Eiger Nordwand geklettert. Das hat auch nicht allzu lange gedauert. 1232 01:21:14,200 --> 01:21:15,640 [Lachen] 1233 01:21:15,720 --> 01:21:20,320 Ja, jetzt ist der Ueli Steck wieder sechs Minuten schneller gewesen. 1234 01:21:20,400 --> 01:21:21,640 [Lachen] 1235 01:21:21,720 --> 01:21:24,240 Das ist natürlich gar nicht ideal, oder? 1236 01:21:24,320 --> 01:21:25,160 [Lachen] 1237 01:21:25,240 --> 01:21:27,080 Aber ja, ich weiß jetzt nicht, 1238 01:21:27,160 --> 01:21:29,320 ob ich das noch mal probieren werde oder nicht. 1239 01:21:29,920 --> 01:21:31,560 Die Idee war ziemlich… 1240 01:21:31,640 --> 01:21:35,000 [Thomas] Ja, etwas, was den Dani vielleicht hier und da trifft: 1241 01:21:35,080 --> 01:21:39,800 dass er nie den Status erreicht hat, den der Ueli erreicht hat. 1242 01:21:39,880 --> 01:21:41,800 [Dani] Die wurde 1938 erst… 1243 01:21:41,880 --> 01:21:44,920 [Thomas] Ich glaube schon, eine der großen Entscheidungen… 1244 01:21:45,000 --> 01:21:48,680 Spielt man das Spiel immer weiter, oder wo ist irgendwo auch Schluss? 1245 01:21:48,760 --> 01:21:51,080 …nicht mehr eine Riesensache ist… 1246 01:21:51,160 --> 01:21:54,400 [Thomas] Weil das Speed-Bergsteigen auf dem Niveau, 1247 01:21:54,480 --> 01:21:56,000 das ist einfach Statistik. 1248 01:21:56,520 --> 01:21:59,600 Findet man nicht irgendwann den Punkt, wo man aufhört… 1249 01:21:59,680 --> 01:22:03,040 Ich glaube, dann… Irgendwann stirbt man unweigerlich. 1250 01:22:03,120 --> 01:22:05,120 [spannungsvolle Musik] 1251 01:22:09,520 --> 01:22:11,520 [Kuhglocke läutet] 1252 01:22:12,400 --> 01:22:14,400 [spannungsvolle Musik verklingt] 1253 01:22:17,200 --> 01:22:19,800 [Mann] Wie hat sich der Blick auf die Welt verändert 1254 01:22:19,880 --> 01:22:22,040 mit der Geburt deiner Tochter? 1255 01:22:22,120 --> 01:22:23,720 [Dani] Ich bin verantwortungsvoll, 1256 01:22:23,800 --> 01:22:26,840 und nur weil jetzt die Ladina auf der Welt ist… 1257 01:22:26,920 --> 01:22:29,000 Würde ich jetzt mein Leben auf den Kopf stellen, 1258 01:22:29,080 --> 01:22:32,040 dann hätte ich davor ja alles falsch gemacht. 1259 01:22:38,240 --> 01:22:40,320 Wow, das ist ja megafein. 1260 01:22:41,920 --> 01:22:42,760 Hm… 1261 01:22:43,640 --> 01:22:44,480 Na… 1262 01:22:47,680 --> 01:22:48,920 [unverständlich] 1263 01:22:49,000 --> 01:22:52,560 [Denise] Neben einem Bergsteiger-Star durch die Welt zu gehen, 1264 01:22:53,080 --> 01:22:55,040 ist nicht immer ganz angenehm. 1265 01:22:55,120 --> 01:22:57,040 [beide unverständlich] 1266 01:22:57,120 --> 01:22:58,280 Gehen wir klettern? 1267 01:22:58,360 --> 01:23:02,440 Wenn wir nicht klettern können, sind wir verloren. 1268 01:23:04,400 --> 01:23:07,080 [Denise] Uns haben sie während der Schwangerschaft gefragt: 1269 01:23:07,160 --> 01:23:08,600 "Wie geht ihr damit um? 1270 01:23:08,680 --> 01:23:13,040 Wie gehst du damit um, dass er noch so riskante Sachen macht?" 1271 01:23:14,240 --> 01:23:16,000 [Maschine rattert] 1272 01:23:16,080 --> 01:23:18,080 [sphärische Musik] 1273 01:23:32,160 --> 01:23:35,200 Es hat sich nicht allzu viel geändert in meinen Gedanken. 1274 01:23:35,280 --> 01:23:38,560 Ich weiß genau, er sagt Nein, wenn es nicht passt, 1275 01:23:38,640 --> 01:23:40,760 und er kommt gesund zurück. 1276 01:23:42,880 --> 01:23:44,480 Von dem gehe ich aus. 1277 01:23:45,600 --> 01:23:47,080 [weiter sphärische Musik] 1278 01:23:51,680 --> 01:23:54,320 [sphärische Musik verklingt] 1279 01:23:56,400 --> 01:23:59,040 -[Wind] -[sphärische Musik setzt wieder ein] 1280 01:24:01,640 --> 01:24:04,360 [Dani] Ich liebe das, was ich tue. 1281 01:24:05,400 --> 01:24:10,320 Und wenn eine gewisse Anerkennung da ist und ich auch leben kann von dem, 1282 01:24:10,400 --> 01:24:11,760 dann ist das super. 1283 01:24:12,400 --> 01:24:15,280 Aber ich klettere nicht für die Öffentlichkeit, 1284 01:24:15,360 --> 01:24:17,160 ich klettere für mich. 1285 01:24:18,920 --> 01:24:22,120 [Englisch] Ich hörte das oft. Ueli hatte es auch zu mir gesagt. 1286 01:24:22,200 --> 01:24:26,760 Viele behaupten, sie tun das nur für sich selbst. 1287 01:24:26,840 --> 01:24:30,120 "Es ist nur ein Abenteuer, ich tue es nur für mich selbst." 1288 01:24:30,200 --> 01:24:33,080 Warum weiß ich dann aber davon? 1289 01:24:34,440 --> 01:24:38,280 Wenn du es wirklich für dich tust, dann klettere und erzähl keinem davon. 1290 01:24:40,360 --> 01:24:42,920 Sobald du es öffentlich machst und Geld verdienst, 1291 01:24:43,000 --> 01:24:45,720 sobald du sagst: "Ich habe einen Knopf gedrückt, 1292 01:24:45,800 --> 01:24:47,680 und so schnell bin ich geklettert", 1293 01:24:47,760 --> 01:24:51,000 in dem Moment wird es grundsätzlich zu einem Wettkampf. 1294 01:24:53,880 --> 01:24:55,440 [Mann] Willkommen, Ueli Steck. 1295 01:24:55,520 --> 01:24:57,080 [Applaus] 1296 01:24:58,320 --> 01:25:00,160 [Frau] Schneller, höher, weiter… 1297 01:25:00,240 --> 01:25:04,480 Ueli Steck verschiebt die Grenzen des Bergsteigens immer weiter nach oben. 1298 01:25:05,200 --> 01:25:08,200 Und gleichzeitig fragt man sich, wann wohl der Nächste kommt, 1299 01:25:08,280 --> 01:25:11,280 der diese Zeit, diese Bestleistung, schlagen wird. 1300 01:25:11,800 --> 01:25:13,760 Den Rekord, den hast du aber nicht mehr. 1301 01:25:13,840 --> 01:25:15,960 Den hat ein anderer mittlerweile unterboten, 1302 01:25:16,040 --> 01:25:17,120 19 Minuten schneller. 1303 01:25:17,200 --> 01:25:19,520 Ja, Dani Arnold ist schneller gewesen. 1304 01:25:23,440 --> 01:25:27,200 [Mona] Diese Rivalität, gerade in dieser extremen Gegend, 1305 01:25:27,280 --> 01:25:29,440 die hat ganz viele Menschen fasziniert. 1306 01:25:30,960 --> 01:25:33,120 Und da müssen wir uns auch hinterfragen. 1307 01:25:33,200 --> 01:25:36,920 Wie berichten wir eigentlich? Was ist für uns ein Grund zu berichten? 1308 01:25:37,000 --> 01:25:38,440 Ich inklusive, oder? 1309 01:25:41,280 --> 01:25:43,440 Muss es immer ein Rekord sein, zum Beispiel, 1310 01:25:43,520 --> 01:25:44,920 den wir am Schluss sowieso, 1311 01:25:45,000 --> 01:25:48,320 wenn wir ganz ehrlich sind, eigentlich nicht nachvollziehen können? 1312 01:25:51,720 --> 01:25:55,080 Und reicht es nicht, wenn einer einfach richtig gut ist? 1313 01:25:55,160 --> 01:25:57,320 Muss er immer der Beste sein? 1314 01:26:09,080 --> 01:26:13,200 [Dani] Als ich gesehen habe, dass es Ueli viel besser macht als ich… 1315 01:26:16,680 --> 01:26:19,840 Das war dann auch irgendwo für mich schwierig. 1316 01:26:23,160 --> 01:26:26,160 Aber am Schluss ist es einfach auch ein Sport. 1317 01:26:28,240 --> 01:26:31,480 Ich habe den Rekord gemacht, der Ueli war dann schneller. 1318 01:26:32,560 --> 01:26:35,960 Irgendwann mal kommt jemand, der wieder schneller ist. 1319 01:26:39,680 --> 01:26:41,840 Das muss ich einfach akzeptieren. 1320 01:26:44,520 --> 01:26:49,280 Ich meine, irgendwann muss man anfangen aufzuhören. 1321 01:26:50,160 --> 01:26:52,160 [rockige elektronische Musik] 1322 01:27:26,480 --> 01:27:28,480 [weiter rockige elektronische Musik] 1323 01:29:07,600 --> 01:29:10,800 Untertitel von: Magdalena Brnos 1324 01:29:17,760 --> 01:29:18,800 [Musik stoppt] 1 00:00:40,440 --> 00:00:44,920 在時間壓力下攀登是個殘酷的挑戰 2 00:00:47,680 --> 00:00:50,240 但我想證明我能做到點什麼 3 00:00:52,160 --> 00:00:55,000 而且做得比別人好 4 00:01:04,520 --> 00:01:06,520 他爬得比誰都快 5 00:01:06,600 --> 00:01:08,160 通常不穿戴任何安全裝備 6 00:01:08,240 --> 00:01:09,080 獨自攀爬 7 00:01:09,800 --> 00:01:11,680 不使用繩索或任何安全裝備 8 00:01:14,440 --> 00:01:16,240 那他如何保命？ 9 00:01:16,320 --> 00:01:18,440 單靠手指與腳趾尖端 10 00:01:21,280 --> 00:01:22,880 歡迎烏利史戴克 13 00:01:25,480 --> 00:01:27,280 別誤會我的意思 14 00:01:27,360 --> 00:01:28,480 但你是不是瘋了？ 15 00:01:31,120 --> 00:01:32,040 烏利史戴克 16 00:01:32,120 --> 00:01:35,080 全世界速度最快的登山者之一 17 00:01:35,160 --> 00:01:37,120 -後來有人比你快 -沒錯 18 00:01:37,200 --> 00:01:38,920 歡迎丹尼阿諾 19 00:01:44,800 --> 00:01:46,600 烏利史戴克是明星 20 00:01:46,680 --> 00:01:48,760 也是我的偶像 21 00:01:49,400 --> 00:01:53,520 但我從沒想過他會成為我的對手 22 00:01:57,320 --> 00:02:01,480 史戴克先生 你下一個目標是什麼？爬得更快？ 23 00:02:01,560 --> 00:02:03,280 丹尼阿諾，你為什麼要這麼做？ 24 00:02:04,480 --> 00:02:05,560 烏利史戴克 25 00:02:05,640 --> 00:02:06,880 這根本是自殺式賭注吧？ 26 00:02:08,440 --> 00:02:10,240 一旦比賽開始 27 00:02:10,320 --> 00:02:12,640 這場阿諾與史戴克的對決引爆… 28 00:02:13,600 --> 00:02:16,160 雙方的壓力遲早會瀕臨破表 29 00:02:18,840 --> 00:02:20,400 衹要稍有失誤… 30 00:02:23,200 --> 00:02:24,400 一切就結束了 31 00:02:25,600 --> 00:02:32,600 《巔峰之戰》 32 00:02:39,120 --> 00:02:43,720 （瑞士，二零零四年） 33 00:03:26,520 --> 00:03:29,600 （烏利史戴克） 34 00:03:31,640 --> 00:03:34,760 雖然很多人不相信或無法理解 35 00:03:36,360 --> 00:03:39,000 但我其實非常膽小 36 00:03:54,760 --> 00:03:57,000 如果爬到一半失誤 37 00:03:57,080 --> 00:03:59,960 不必去想有什麼能救你 38 00:04:01,080 --> 00:04:03,600 你必須扛得住壓力 39 00:04:08,760 --> 00:04:09,960 你得在那一刻告訴自己 40 00:04:10,040 --> 00:04:11,000 “我所向無敵” 41 00:04:12,040 --> 00:04:13,240 而且全心相信 42 00:04:28,600 --> 00:04:30,280 好的… 43 00:04:32,560 --> 00:04:34,880 （加州，酋長岩） 44 00:04:34,960 --> 00:04:36,920 先爬上去，再想辦法吧 45 00:04:37,000 --> 00:04:38,200 對，我們會搞定的 46 00:04:38,280 --> 00:04:40,960 這是什麼衣服？隨便挑的嗎？ 47 00:04:41,040 --> 00:04:43,040 “瑞奇納”是什麼？吸塵器廠牌？ 48 00:04:43,120 --> 00:04:44,160 是衛浴設備 49 00:04:44,240 --> 00:04:45,280 -衛浴設備？ -對 50 00:04:45,360 --> 00:04:46,960 -衛浴設備廠牌贊助你？ -對啊 51 00:04:47,040 --> 00:04:48,000 真的假的 52 00:04:49,320 --> 00:04:50,920 第一次見到烏利時 53 00:04:51,000 --> 00:04:52,720 他的英語還不太好 54 00:04:52,800 --> 00:04:54,680 我確信他有幽默感 55 00:04:54,760 --> 00:04:57,000 也一定有覺得好玩的時候 56 00:04:57,080 --> 00:04:59,600 但我當時始終沒有看到過 57 00:05:00,160 --> 00:05:02,440 他非常專注 58 00:05:02,520 --> 00:05:03,560 是很典型的瑞士人 59 00:05:05,160 --> 00:05:07,040 我的繩索快不夠長了 60 00:05:13,000 --> 00:05:14,840 我和烏利聯手挑戰 61 00:05:14,920 --> 00:05:17,560 酋長岩“鼻子”路線的速度紀錄 62 00:05:17,640 --> 00:05:19,080 那是一座九百公尺高的岩壁 63 00:05:19,160 --> 00:05:20,120 位於優勝美地谷 64 00:05:24,680 --> 00:05:27,920 速度攀登的魅力在於成績很好量化 65 00:05:28,000 --> 00:05:30,960 很容易跟其他攀登者一較高下 66 00:05:37,280 --> 00:05:39,480 但速攀其實通常沒那麼快 67 00:05:39,560 --> 00:05:42,800 而是一種效率極高的攀登法 68 00:05:42,880 --> 00:05:44,520 第一次跟烏利一起攀岩時 69 00:05:44,600 --> 00:05:47,240 我心想：“他真的在‘速’攀耶 70 00:05:47,320 --> 00:05:49,240 他爬得有夠快的” 71 00:05:53,760 --> 00:05:55,720 耗費數天爬一座岩壁 72 00:05:55,800 --> 00:05:57,320 我可不想那樣 73 00:05:59,880 --> 00:06:02,160 我不太把登山… 74 00:06:03,120 --> 00:06:05,040 視為一種冒險 75 00:06:06,080 --> 00:06:08,200 我總認為登山是運動 76 00:06:09,480 --> 00:06:12,200 令人興奮 我們爬完自由路線的四段繩距了 77 00:06:15,960 --> 00:06:17,360 該死 78 00:06:20,760 --> 00:06:23,840 他比我認識的任何人都更能自在地 79 00:06:23,920 --> 00:06:25,400 面對極限 80 00:06:27,200 --> 00:06:28,800 我上來了，烏利 81 00:06:34,000 --> 00:06:35,680 老天，該死 82 00:06:38,440 --> 00:06:40,840 他大概下墜了廿五公尺 83 00:06:40,920 --> 00:06:41,880 也許更多一點 84 00:06:41,960 --> 00:06:44,120 他身上有大片擦傷，流了點血 85 00:06:44,200 --> 00:06:45,200 絕對是受傷了 86 00:06:46,640 --> 00:06:48,640 但他的態度就像在說：“明天再來玩 87 00:06:48,720 --> 00:06:51,320 我們去吃冰淇淋，在河邊悠哉 88 00:06:51,400 --> 00:06:53,600 放鬆身心，享受一天” 89 00:06:53,680 --> 00:06:54,800 我們繼續吧 90 00:06:55,520 --> 00:06:57,000 好，繼續 91 00:07:08,120 --> 00:07:09,080 做得好 92 00:07:09,600 --> 00:07:10,760 我很氣自己 93 00:07:11,280 --> 00:07:13,000 我掉下去了，那是個失誤 94 00:07:13,800 --> 00:07:15,720 他肯定很懊惱 95 00:07:15,800 --> 00:07:17,520 卻說：“我們繼續吧，沒問題的” 96 00:07:17,600 --> 00:07:19,680 我心想：“這傢伙真瘋” 97 00:07:22,200 --> 00:07:23,680 但回想起來 98 00:07:23,760 --> 00:07:25,040 他會那麼說或許衹是因為 99 00:07:25,120 --> 00:07:27,160 他那時已經是很有經驗的登山者 100 00:07:27,240 --> 00:07:30,720 應該很習慣遇到危險狀況了 101 00:07:43,840 --> 00:07:46,080 對登山者來說 102 00:07:46,160 --> 00:07:48,480 有些目標非達到不可 103 00:07:48,560 --> 00:07:50,480 例如無繩攀登一條酋長岩的路線 104 00:07:50,560 --> 00:07:53,520 或登頂聖母峰，都是不可少的 105 00:07:53,600 --> 00:07:56,080 爬三大北壁也是一樣 106 00:07:56,160 --> 00:07:58,600 （瑞士，法國，義大利） 107 00:07:58,680 --> 00:07:59,640 大喬拉斯峰 108 00:07:59,720 --> 00:08:01,400 馬特洪峰和艾格峰 109 00:08:01,480 --> 00:08:05,160 是阿爾卑斯山三大難關 110 00:08:13,680 --> 00:08:16,520 北壁通常比南壁陡峭 111 00:08:17,880 --> 00:08:22,240 （瑞士，馬特洪峰） 112 00:08:22,320 --> 00:08:23,720 那裡背光 113 00:08:23,800 --> 00:08:24,800 很冷 114 00:08:24,880 --> 00:08:27,560 最困難的路線都在那裡 115 00:08:28,960 --> 00:08:33,280 （法國，大喬拉斯峰） 116 00:08:33,360 --> 00:08:35,880 事實上，那因此締造了北壁傳奇 117 00:08:37,880 --> 00:08:38,840 （瑞士，艾格峰） 118 00:08:38,920 --> 00:08:39,840 但對我來說 119 00:08:39,920 --> 00:08:43,080 艾格峰北壁一向是我的焦點 120 00:08:48,640 --> 00:08:51,240 那是登山歷史的一環 121 00:08:54,200 --> 00:08:55,080 艾格峰 122 00:08:55,160 --> 00:08:57,000 即使不是登山者 123 00:08:57,080 --> 00:08:59,520 聽到這個名號也會不寒而慄 124 00:09:02,760 --> 00:09:03,720 一九三八年 125 00:09:03,800 --> 00:09:06,880 德國登山者希克瑪與沃格 126 00:09:06,960 --> 00:09:10,240 花三天才爬上這座一千六百五十公尺高的岩壁 127 00:09:10,840 --> 00:09:14,000 舒倫格兄弟爬了卅八個小時 128 00:09:15,720 --> 00:09:17,040 （一九八六年） 129 00:09:17,120 --> 00:09:19,920 你覺得爬一趟需要多久？ 130 00:09:20,600 --> 00:09:23,520 以現在的登山者來說 131 00:09:23,600 --> 00:09:26,520 如果年輕、準備周全 132 00:09:26,600 --> 00:09:28,120 具有現代裝備 133 00:09:28,720 --> 00:09:30,160 也了解那片岩壁 134 00:09:30,240 --> 00:09:33,560 -應該一天之內就能登頂 -了解 135 00:09:34,320 --> 00:09:38,320 （瑞士，二零零八年） 136 00:09:42,200 --> 00:09:44,760 我想三小時之內就能攻頂 137 00:09:46,280 --> 00:09:47,560 我有個想法 138 00:09:47,640 --> 00:09:51,040 我想以破紀錄的時間爬完三座北壁 139 00:10:07,080 --> 00:10:09,640 烏利現在對三大北壁有興趣 140 00:10:09,720 --> 00:10:12,720 而且想要獨自攀登 141 00:10:12,800 --> 00:10:15,920 那是他的幻想，我是說… 142 00:10:16,000 --> 00:10:19,280 -確實是幻想 -他是有願景的人，對吧？ 143 00:10:19,360 --> 00:10:20,640 沒錯 144 00:10:20,720 --> 00:10:21,880 有願景 145 00:10:21,960 --> 00:10:25,040 所以才有那種想法 146 00:10:26,320 --> 00:10:28,320 那是最讓我覺得迷人的 147 00:10:29,040 --> 00:10:31,240 我認識烏利時 148 00:10:31,320 --> 00:10:35,240 他很年輕，充滿搖滾精神 149 00:10:36,640 --> 00:10:37,880 幹勁十足 150 00:10:44,000 --> 00:10:46,840 烏利採用他“瑞士機器”的訓練法 151 00:10:47,600 --> 00:10:51,640 很粗暴，仿效運動員 152 00:10:51,720 --> 00:10:53,040 拚命訓練 153 00:10:55,360 --> 00:10:57,640 雖然大家都說 154 00:10:57,720 --> 00:11:00,320 要爬一天、休息一天 155 00:11:00,400 --> 00:11:01,960 再繼續爬 156 00:11:05,760 --> 00:11:07,960 但他會連續爬個五天 157 00:11:11,600 --> 00:11:16,040 我不認為我是什麼天才，恰好相反 158 00:11:17,080 --> 00:11:19,240 我是十足的瑞士人 159 00:11:19,320 --> 00:11:22,160 會把事前準備做得一絲不苟 160 00:11:26,560 --> 00:11:27,920 衹要有目標 161 00:11:28,000 --> 00:11:30,640 我就會去追求 162 00:11:44,440 --> 00:11:47,800 後來我終於想到 163 00:11:47,880 --> 00:11:49,880 我也許可以無繩攀登這些路線 164 00:11:50,640 --> 00:11:52,800 不靠鉤爪攀爬 165 00:11:52,880 --> 00:11:55,320 也不抓握任何固定繩索 166 00:11:57,760 --> 00:11:59,640 還要爬得越快越好 167 00:11:59,720 --> 00:12:01,800 希望能創下新紀錄 168 00:12:02,560 --> 00:12:03,680 （艾格峰，二零零八年） 169 00:12:03,760 --> 00:12:05,840 我在螢幕上看到他了 170 00:12:05,920 --> 00:12:08,400 你可以飛去他上方了，就這樣 171 00:12:08,480 --> 00:12:09,480 好的 172 00:12:42,160 --> 00:12:46,680 想像一下典型的瑞士登山者 173 00:12:46,760 --> 00:12:49,320 穿著高筒襪 174 00:12:49,400 --> 00:12:50,680 哼唱約德爾調的樣子 175 00:12:51,400 --> 00:12:54,800 再對比烏利史戴克的登山方式 176 00:12:54,880 --> 00:12:58,160 他用快到不行的速度在岩壁上飛奔 177 00:12:58,240 --> 00:13:01,200 他無疑樹立了登山運動的現代風格 178 00:13:23,040 --> 00:13:27,120 英特托斯橫切顯然是最難爬的一段 179 00:13:28,440 --> 00:13:31,040 那是一片光滑的岩壁 180 00:13:31,120 --> 00:13:33,760 幾乎沒有結構可以攀附 181 00:13:36,800 --> 00:13:39,560 現在那裡裝了一條固定繩索 182 00:13:39,640 --> 00:13:41,280 可以抓著爬 183 00:13:44,200 --> 00:13:47,480 我的目標是完全不靠繩索爬上去 184 00:13:55,720 --> 00:13:59,440 往下看那一千公尺的深淵 185 00:13:59,520 --> 00:14:00,600 你會發現 186 00:14:00,680 --> 00:14:02,160 如果掉下去，必死無疑 187 00:14:24,240 --> 00:14:26,280 很好，沒問題，繼續拍他 188 00:14:27,680 --> 00:14:28,680 繼續拍 189 00:14:52,720 --> 00:14:56,280 我會停下來吸點氧氣 190 00:14:59,160 --> 00:15:01,960 然後過一會 191 00:15:02,040 --> 00:15:04,480 才會真正意識到自己登頂了 192 00:15:11,400 --> 00:15:13,040 接著再看一眼手錶 193 00:15:13,120 --> 00:15:16,000 發現自己爬得非常快 194 00:15:23,840 --> 00:15:26,160 會有獨攀者以破紀錄的速度 195 00:15:26,240 --> 00:15:28,280 征服惡名昭彰的“死亡之壁” 196 00:15:28,360 --> 00:15:31,520 是一九三零年代的人想都不敢想的事 197 00:15:32,200 --> 00:15:33,680 史戴克以破紀錄的速度 198 00:15:33,760 --> 00:15:34,920 登上艾格峰北壁 199 00:15:35,000 --> 00:15:37,120 僅花兩小時卌七分鐘 200 00:15:37,720 --> 00:15:39,480 知名攝影師兼登山家羅比柏許 201 00:15:39,560 --> 00:15:41,040 拍下了全程 202 00:15:43,120 --> 00:15:44,480 羅比，還需要做什麼嗎？ 203 00:15:44,560 --> 00:15:47,600 或者怎樣會更好？該拍到什麼？ 204 00:15:47,680 --> 00:15:49,000 要請他舉起雙手嗎？ 205 00:15:49,080 --> 00:15:50,120 好… 206 00:15:50,600 --> 00:15:53,920 還不行，要拍到他站的那個山脊 207 00:15:55,840 --> 00:15:58,040 該死，你可以接住嗎？ 208 00:16:00,560 --> 00:16:02,360 你今天有點… 209 00:16:02,440 --> 00:16:03,680 今天損失可大了 210 00:16:03,760 --> 00:16:05,240 東西一直往下滾 211 00:16:07,720 --> 00:16:10,200 我是經驗豐富的攝影師 212 00:16:10,280 --> 00:16:12,240 他是經驗豐富的登山者 213 00:16:12,800 --> 00:16:16,120 我們的組合合作無間 214 00:16:16,200 --> 00:16:17,440 再高一點 215 00:16:21,200 --> 00:16:25,520 那不論對登山界或媒體都是大事 216 00:16:25,600 --> 00:16:29,880 他發現這種事很有賣點 217 00:16:31,280 --> 00:16:34,520 於是試著以此謀生、賺取財富 218 00:16:34,600 --> 00:16:35,720 這就是烏利 219 00:16:35,800 --> 00:16:37,520 歡迎烏利史戴克 220 00:16:40,160 --> 00:16:42,880 這麼問沒有惡意，但你是不是瘋了？ 221 00:16:44,040 --> 00:16:45,960 我被問過很多次了 222 00:16:47,360 --> 00:16:50,520 烏利史戴克，我們通常是用走的入座 223 00:16:50,600 --> 00:16:52,840 但我們想說你習慣攀爬… 224 00:16:52,920 --> 00:16:55,680 他全心全意經營自己 225 00:16:55,760 --> 00:16:57,560 跟登山時沒兩樣 226 00:16:58,160 --> 00:17:00,760 我小時候常打冰球 227 00:17:00,840 --> 00:17:03,400 我一直是個運動員 228 00:17:03,480 --> 00:17:05,200 （人稱瑞士機器） 229 00:17:05,280 --> 00:17:08,600 要向外行人解釋 一條登山路線有多難爬 230 00:17:08,680 --> 00:17:09,840 幾乎是不可能的 231 00:17:09,920 --> 00:17:13,000 但時間是大家都了解的概念 232 00:17:13,960 --> 00:17:15,960 烏利便以此作為優勢 233 00:17:16,040 --> 00:17:19,400 所以你寧願衹活十年，每天登山 234 00:17:19,480 --> 00:17:21,080 也不想活一百年卻原地不動？ 235 00:17:22,200 --> 00:17:26,200 後來他有了顯而易見的目標 236 00:17:26,280 --> 00:17:28,640 就是挑戰馬特洪峰和大喬拉斯峰 237 00:17:33,000 --> 00:17:35,520 （烏利史戴克無繩獨攀大喬拉斯峰） 238 00:17:35,600 --> 00:17:36,680 （花費兩小時廿一分鐘） 239 00:17:36,760 --> 00:17:39,200 現代登山運動的明星 240 00:17:39,280 --> 00:17:41,040 極限登山者，烏利史戴克 241 00:17:41,120 --> 00:17:42,240 這些瘋狂事 242 00:17:42,320 --> 00:17:44,320 出自極限運動員烏利史戴克 243 00:17:44,400 --> 00:17:46,720 你有女友，也保到不錯的壽險嗎？ 244 00:17:46,800 --> 00:17:48,000 我保不了壽險 245 00:17:48,080 --> 00:17:50,160 我做的事太冒險了 246 00:17:50,680 --> 00:17:52,360 你女友會跟你一起去登山嗎？ 247 00:17:52,440 --> 00:17:53,680 她很常跟我一起去 248 00:17:53,760 --> 00:17:55,000 但她會用繩索？ 249 00:17:55,080 --> 00:17:56,240 -一定會 -了解 250 00:17:56,320 --> 00:17:57,480 我不准她不用 251 00:17:57,560 --> 00:17:59,000 那樣太危險了 252 00:18:01,280 --> 00:18:04,240 這位瑞士登山者再度解鎖新成就 253 00:18:04,320 --> 00:18:07,360 僅花一小時五十六分鐘 254 00:18:07,440 --> 00:18:09,480 就爬上馬特洪峰北壁 255 00:18:09,560 --> 00:18:13,360 這是烏利史戴克創下的第三項紀錄 256 00:18:13,440 --> 00:18:16,120 烏利史戴克實現了夢想 257 00:18:16,200 --> 00:18:19,120 成功登上瑞士最知名的三大北壁 258 00:18:19,200 --> 00:18:20,520 都創下破紀錄的時間 259 00:18:20,600 --> 00:18:22,360 獨自攀岩，不靠繩索 260 00:18:24,280 --> 00:18:25,280 那簡直是衝刺 261 00:18:26,000 --> 00:18:27,680 -衝刺… -衝刺登頂 262 00:18:27,760 --> 00:18:30,960 你下一個目標是什麼？爬得更快？ 263 00:18:31,040 --> 00:18:34,600 持續加速的過程中，必須很小心 264 00:18:34,680 --> 00:18:37,120 快到某一個程度，會變得很危險 265 00:18:37,200 --> 00:18:39,880 如果技術上很吃力 266 00:18:39,960 --> 00:18:42,880 你就必須達到一定的程度 267 00:18:42,960 --> 00:18:45,920 具備特定技巧，以免摔下去 268 00:18:47,000 --> 00:18:49,960 我覺得他做的事很有趣，令人佩服 269 00:18:50,040 --> 00:18:52,680 他那時已經是個英雄了 270 00:18:55,240 --> 00:18:58,800 我很欣賞他靠登山謀生的方式 271 00:19:01,280 --> 00:19:04,000 我以前的工作是做機器零件 272 00:19:05,200 --> 00:19:08,160 同時參加登山嚮導的訓練 273 00:19:10,720 --> 00:19:13,040 但我從沒想過 274 00:19:13,120 --> 00:19:17,560 我會成為世界頂尖的登山者 275 00:19:21,000 --> 00:19:23,920 烏利史戴克不論任何事都要做到位 276 00:19:24,000 --> 00:19:26,600 這位極限登山者昨天介紹了他的新書 277 00:19:26,680 --> 00:19:28,320 講述他以破紀錄速度 278 00:19:28,400 --> 00:19:30,640 攀登阿爾卑斯山三大北壁的過程 279 00:19:32,400 --> 00:19:36,440 這本書是根據我對烏利的採訪寫成 280 00:19:38,000 --> 00:19:41,320 朋友們聽說這件事時，紛紛問我 281 00:19:41,400 --> 00:19:43,960 “妳在跟烏利史戴克合作？” 282 00:19:44,040 --> 00:19:47,160 他就是大神級人物 283 00:19:49,040 --> 00:19:53,680 公佈速度紀錄是烏利的宣傳手段 284 00:19:53,760 --> 00:19:57,440 但速度很難不引發競爭 285 00:19:58,360 --> 00:19:59,400 大家都問我 286 00:19:59,480 --> 00:20:01,560 “你為什麼要去爬艾格峰北壁？ 287 00:20:01,640 --> 00:20:03,960 一般人通常要爬兩天 288 00:20:04,040 --> 00:20:08,680 你為什麼衹爬了三小時左右？” 289 00:20:10,120 --> 00:20:12,320 很多人認為那衹是冒險 290 00:20:12,400 --> 00:20:13,800 但我認為，以登山來說 291 00:20:13,880 --> 00:20:17,760 衹要強健體魄，把它當作一種運動 292 00:20:17,840 --> 00:20:19,400 你就可以達到新境界 293 00:20:19,480 --> 00:20:23,880 那就是我爬這些山的方法 294 00:20:23,960 --> 00:20:26,960 我也是這樣找到新挑戰的 295 00:20:29,480 --> 00:20:31,080 我有去聽他的演講 296 00:20:31,160 --> 00:20:32,840 （丹尼阿諾的聲音） 297 00:20:32,920 --> 00:20:35,480 當時烏利史戴克已經名聲響亮 298 00:20:37,440 --> 00:20:39,440 於是我也想試試看 299 00:20:39,520 --> 00:20:41,240 有可能嗎？我能辦到嗎？ 300 00:20:45,800 --> 00:20:50,200 我們生活在一個規則很多的社會 301 00:20:52,880 --> 00:20:55,240 但衹要能做我想做的 302 00:20:55,320 --> 00:20:58,160 在我想要的時間、以我想要的方式 303 00:20:59,200 --> 00:21:00,520 我就是自由的 304 00:21:00,600 --> 00:21:02,800 在山裡可以達成這一點 305 00:21:06,520 --> 00:21:09,680 我發現丹尼是技藝高超的登山嚮導 306 00:21:10,680 --> 00:21:14,360 我在二零一零年跟他去爬白朗峰 307 00:21:15,680 --> 00:21:18,680 他也是爬山很快的人 308 00:21:22,680 --> 00:21:24,920 那裡有一座攀登界的著名山脊 309 00:21:25,000 --> 00:21:26,160 叫做薩比威斯加脊 310 00:21:27,840 --> 00:21:31,560 他曾以非常快的速度爬上去 311 00:21:33,680 --> 00:21:36,480 那裡通常要爬十小時才能登頂 312 00:21:37,040 --> 00:21:41,440 我衹花一小時卅五分鐘 313 00:21:50,600 --> 00:21:53,560 問題是，我顯然無法告訴我爸媽 314 00:21:53,640 --> 00:21:55,960 我是獨攀，因為… 315 00:21:56,480 --> 00:21:59,640 說了他們肯定會把我關起來 316 00:22:02,520 --> 00:22:05,360 他說他登頂了 317 00:22:05,440 --> 00:22:07,400 一切都很順利 318 00:22:08,000 --> 00:22:10,280 那非常困難 319 00:22:10,360 --> 00:22:13,080 當我看到的時候…太可怕了 320 00:22:14,280 --> 00:22:16,120 衹要一個失誤，被一塊石頭砸到 321 00:22:16,200 --> 00:22:17,160 你就死定了 322 00:22:17,240 --> 00:22:18,280 “再見”，對吧？ 323 00:22:19,640 --> 00:22:24,960 但我覺得有一點很重要 324 00:22:25,520 --> 00:22:27,960 就是支持他 325 00:22:28,040 --> 00:22:29,240 否則他… 326 00:22:30,520 --> 00:22:31,800 他無法自由 327 00:22:31,880 --> 00:22:35,160 身為母親，我當然會… 328 00:22:36,280 --> 00:22:37,800 有點糾結，對吧？ 329 00:22:37,880 --> 00:22:38,960 但… 330 00:22:39,800 --> 00:22:42,440 總得說服自己讓他去做 331 00:22:43,880 --> 00:22:46,040 他有自己的世界和人生 332 00:22:46,120 --> 00:22:48,760 他可以隨心所欲 333 00:22:51,480 --> 00:22:55,040 （艾格峰，二零一一年） 334 00:22:59,200 --> 00:23:00,440 後來我終於 335 00:23:00,520 --> 00:23:03,040 開始打艾格峰北壁的主意 336 00:23:04,600 --> 00:23:06,400 我知道烏利史戴克 337 00:23:06,480 --> 00:23:08,240 也知道他做到了什麼 338 00:23:08,760 --> 00:23:10,720 （烏利，巔峰王者） 339 00:23:10,800 --> 00:23:12,920 他的速度非常快，當然很危險 340 00:23:13,400 --> 00:23:16,400 但最重要的是，他是無繩獨攀 341 00:23:20,040 --> 00:23:22,680 我衹是想試試看 342 00:23:29,720 --> 00:23:31,920 當我踏出第一步 343 00:23:32,000 --> 00:23:35,600 進入那個垂直世界時 344 00:23:36,280 --> 00:23:38,280 感覺一切都對了 345 00:23:52,440 --> 00:23:56,520 我當時跟一位遊客一起爬艾格峰 346 00:24:00,240 --> 00:24:03,240 然後看到一個人在下面很遠的地方 347 00:24:03,320 --> 00:24:05,520 爬得很快 348 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 然後我發現那是丹尼 349 00:24:11,200 --> 00:24:12,200 很好 350 00:24:15,360 --> 00:24:18,560 當時丹尼並非沒沒無名 351 00:24:19,920 --> 00:24:22,440 但他真的很低調 352 00:24:41,760 --> 00:24:44,880 我很高興親眼看到他攀登 353 00:24:45,680 --> 00:24:47,880 下一個世代即將到來 354 00:24:56,840 --> 00:25:00,160 登頂時，我簡直不敢相信 355 00:25:01,120 --> 00:25:06,080 我反覆確認計時不知道多少遍 356 00:25:06,160 --> 00:25:07,360 （艾格峰北壁） 357 00:25:07,440 --> 00:25:09,800 （新紀錄：兩小時廿八分鐘） 358 00:25:09,880 --> 00:25:12,080 我比烏利史戴克快了廿分鐘 359 00:25:22,400 --> 00:25:23,800 我累壞了 360 00:25:30,360 --> 00:25:32,360 對，你現在破紀錄了 361 00:25:32,440 --> 00:25:36,600 那是烏利史戴克不久前才創下的紀錄 362 00:25:37,880 --> 00:25:42,920 我覺得該親自告訴烏利這件事 363 00:25:45,280 --> 00:25:46,360 我傳了簡訊 364 00:25:46,440 --> 00:25:48,920 因為我知道他現在在喜馬拉雅山 365 00:25:50,800 --> 00:25:52,080 他怎麼說？ 366 00:25:52,160 --> 00:25:53,040 該死 367 00:25:58,160 --> 00:25:59,440 烏利回我訊息了 368 00:26:01,840 --> 00:26:03,120 他說：“恭喜” 369 00:26:05,080 --> 00:26:06,000 就這樣 370 00:26:06,720 --> 00:26:07,840 那樣很好 371 00:26:07,920 --> 00:26:09,480 他可以準備再次挑戰 372 00:26:09,560 --> 00:26:10,560 對，我想… 373 00:26:11,360 --> 00:26:15,280 有很多優秀的登山家很重要 374 00:26:18,400 --> 00:26:19,520 山頂上挺不錯的吧？ 375 00:26:20,600 --> 00:26:21,680 對，完美 376 00:26:27,080 --> 00:26:29,360 昨天，一位來自烏里的年輕登山嚮導 377 00:26:29,440 --> 00:26:31,160 創下新的攀登紀錄 378 00:26:31,240 --> 00:26:34,160 僅花驚人的兩小時廿八分鐘就登頂 379 00:26:34,240 --> 00:26:36,360 他叫做丹尼爾阿諾 380 00:26:37,600 --> 00:26:42,680 比職業攀登者烏利史戴克快了十九分鐘 381 00:26:43,200 --> 00:26:47,600 僅花兩小時廿八分鐘就在北壁登頂 382 00:26:47,680 --> 00:26:50,760 丹尼爾阿諾也樂見其他人共襄盛舉 383 00:26:51,560 --> 00:26:52,720 棒極了 384 00:26:54,600 --> 00:26:58,400 （烏里州） 385 00:27:01,240 --> 00:27:04,960 這位不知名的年輕登山者 386 00:27:05,040 --> 00:27:07,160 成為極限登山界新星 387 00:27:09,280 --> 00:27:13,040 阿諾住在比格倫的一棟公寓裡 388 00:27:14,800 --> 00:27:17,360 如果天氣不好，他會在客廳練習 389 00:27:17,440 --> 00:27:19,160 這裡裝有攀岩指板 390 00:27:19,680 --> 00:27:21,480 看得出他用指尖攀爬… 391 00:27:26,800 --> 00:27:30,080 他三、四歲時就爬上屋頂了 392 00:27:30,160 --> 00:27:32,280 那可是三層樓的房子 393 00:27:32,360 --> 00:27:33,480 他說：“哈囉，媽咪” 394 00:27:33,560 --> 00:27:36,640 我那時正好在露臺喝咖啡 395 00:27:36,720 --> 00:27:40,000 然後我一抬頭就大叫：“天啊” 396 00:27:41,000 --> 00:27:42,360 接著我說 397 00:27:42,440 --> 00:27:45,240 “拜託你慢慢爬下來” 398 00:27:47,400 --> 00:27:50,320 我得說，那對他輕而易舉 399 00:27:54,240 --> 00:27:57,720 別忘了，那座山超過一千七百公尺高 400 00:27:58,440 --> 00:28:00,760 天氣也經常不太好 401 00:28:02,360 --> 00:28:04,600 我覺得登山衹對小孩子有好處 402 00:28:05,120 --> 00:28:06,680 因為你必須堅持到底 403 00:28:06,760 --> 00:28:08,000 那會留下印記 404 00:28:10,280 --> 00:28:12,480 讓你具備一定程度的堅強 405 00:28:20,440 --> 00:28:23,080 我們現在要拍幾張照片 406 00:28:23,600 --> 00:28:24,720 那是湯瑪斯 407 00:28:25,960 --> 00:28:30,680 我在丹尼的事業剛起步時就認識他了 408 00:28:31,280 --> 00:28:33,600 他當時迅速崛起，但… 409 00:28:34,200 --> 00:28:38,440 他還不認為自己是個強大的登山者 410 00:28:40,000 --> 00:28:44,720 或許頂多覺得自己還不錯 411 00:28:45,200 --> 00:28:46,400 但不到世界級的程度 412 00:28:49,960 --> 00:28:54,880 有段時間，我四處尋覓不同的挑戰 413 00:28:54,960 --> 00:28:56,520 跑遍全世界 414 00:28:57,040 --> 00:29:00,240 但我也在尋找自己的路 415 00:29:04,440 --> 00:29:07,880 看到一個如此高大強壯的男人 416 00:29:07,960 --> 00:29:11,440 在冰面和岩壁上輕巧移動，令我驚豔 417 00:29:12,800 --> 00:29:15,880 他無疑跟烏利史戴克一樣強大 418 00:29:19,240 --> 00:29:21,920 他們兩個如此南轅北轍 419 00:29:22,520 --> 00:29:26,120 至今都讓我覺得很有趣 420 00:29:27,440 --> 00:29:32,280 烏利史戴克非常專注、井井有條 421 00:29:32,360 --> 00:29:34,960 遵循訓練計畫 422 00:29:35,040 --> 00:29:38,520 有營養師和一整個團隊協助 423 00:29:41,640 --> 00:29:45,280 至於丹尼，他會在晚上隨興吃香腸 424 00:29:45,360 --> 00:29:48,240 然後隔天創下新紀錄 425 00:29:49,600 --> 00:29:53,040 丹尼，聽說你找了新的營養師？ 426 00:29:54,040 --> 00:29:55,360 對，還不錯 427 00:30:01,920 --> 00:30:05,360 烏利不是出生於登山家庭 428 00:30:06,000 --> 00:30:07,920 他在艾曼塔長大 429 00:30:08,000 --> 00:30:09,280 那裡地勢很平 430 00:30:09,360 --> 00:30:11,200 當然，烏利很有野心 431 00:30:11,680 --> 00:30:14,880 那大概是他最大的特色 432 00:30:19,760 --> 00:30:21,440 單就身體條件而言 433 00:30:21,520 --> 00:30:24,040 我不是天生的運動員 434 00:30:25,560 --> 00:30:28,480 我必須盡一切努力達到要求 435 00:30:31,880 --> 00:30:34,800 我喜歡活在當下 436 00:30:34,880 --> 00:30:40,240 我有點羨慕烏利史戴克和他的意志力 437 00:30:42,520 --> 00:30:43,520 他是明星 438 00:30:43,600 --> 00:30:45,560 也是我的偶像 439 00:30:47,120 --> 00:30:52,680 但我從沒想過他會成為我的對手 440 00:30:54,640 --> 00:30:58,960 （丹尼在艾格峰破紀錄兩個月後） 441 00:31:03,560 --> 00:31:05,240 我在一份瑞士大報上 442 00:31:05,320 --> 00:31:09,880 意外看到了一篇報導 443 00:31:13,560 --> 00:31:16,520 烏利史戴克對我提出許多批評 444 00:31:16,600 --> 00:31:18,840 （丹尼爾阿諾打破你的紀錄） 445 00:31:18,920 --> 00:31:20,480 （比你快廿分鐘登頂…） 446 00:31:20,560 --> 00:31:22,120 （無繩攀登…） 447 00:31:22,200 --> 00:31:24,680 烏利說我作弊 448 00:31:25,160 --> 00:31:29,200 他批評我依賴繩索 449 00:31:29,280 --> 00:31:30,600 （英特托斯橫切） 450 00:31:30,680 --> 00:31:33,760 抓了英特托斯橫切的固定繩索 451 00:31:40,120 --> 00:31:43,880 後來我問他想不想跟我喝杯咖啡 452 00:31:46,240 --> 00:31:49,640 爬英特托斯橫切時，我真的很小心 453 00:31:49,720 --> 00:31:51,400 我得全神貫注 454 00:31:52,280 --> 00:31:55,440 因為我必須將冰爪 455 00:31:55,520 --> 00:31:56,760 平踩在光滑岩壁上 456 00:31:56,840 --> 00:31:59,200 除此之外，衹靠細小的鉤爪攀爬 457 00:31:59,280 --> 00:32:02,200 那也花了我一點時間 458 00:32:02,800 --> 00:32:04,920 那可不像一百公尺賽跑 459 00:32:05,000 --> 00:32:07,880 是直接並肩競爭 460 00:32:10,600 --> 00:32:14,040 那當然跟一百公尺賽跑不同 461 00:32:15,400 --> 00:32:20,440 但如果你第一時間就公開批評 462 00:32:20,520 --> 00:32:22,000 媒體一定會報導 463 00:32:22,080 --> 00:32:25,160 我覺得那樣很不厚道 464 00:32:28,680 --> 00:32:30,240 我無繩攀登整座岩壁 465 00:32:31,080 --> 00:32:32,360 他抓了繩索 466 00:32:32,960 --> 00:32:34,040 我以我的成就為傲 467 00:32:34,120 --> 00:32:37,960 我是第一個把這件事做到極致的人 468 00:32:38,800 --> 00:32:41,320 不靠繩索攀登才是純粹的 469 00:32:42,520 --> 00:32:44,320 你不能作弊 470 00:32:44,400 --> 00:32:45,800 衹有你和岩壁 471 00:32:45,880 --> 00:32:47,360 或說那座山在較量 472 00:32:49,040 --> 00:32:51,600 我覺得那時候，烏利沒想到 473 00:32:51,680 --> 00:32:56,520 這麼快就出現如此厲害的年輕人 474 00:32:59,720 --> 00:33:02,840 但無繩攀登英特托斯橫切 475 00:33:02,920 --> 00:33:06,920 拿自己的生命冒險，未免太瘋狂了 476 00:33:09,040 --> 00:33:12,280 我必須說，我每次爬艾格峰 477 00:33:12,360 --> 00:33:14,280 都會抓那條繩索 478 00:33:16,320 --> 00:33:17,280 丹尼阿諾 479 00:33:17,360 --> 00:33:19,520 其他人會事先訓練好幾個月 480 00:33:19,600 --> 00:33:21,960 你覺得艾格峰北壁爬起來如何？ 481 00:33:22,520 --> 00:33:23,920 我… 482 00:33:24,760 --> 00:33:28,200 我得說，我沒有很努力訓練 483 00:33:29,520 --> 00:33:31,920 我是登山嚮導，之前就爬過很多山 484 00:33:33,320 --> 00:33:34,760 我認為 485 00:33:34,840 --> 00:33:38,680 相較於任何人 486 00:33:38,760 --> 00:33:40,600 烏利是全世界 487 00:33:40,680 --> 00:33:43,560 最有資格評斷丹尼成就的人 488 00:33:45,200 --> 00:33:47,400 有人說你作弊 489 00:33:50,720 --> 00:33:53,880 我衹是很天真又不切實際 490 00:33:55,200 --> 00:33:57,520 被批評 491 00:33:57,600 --> 00:34:00,400 尤其是被公開批評 492 00:34:00,960 --> 00:34:02,440 讓我非常受傷 493 00:34:04,000 --> 00:34:06,800 但千萬別為了破紀錄而冒生命危險 494 00:34:06,880 --> 00:34:08,720 沒有意義 495 00:34:08,800 --> 00:34:10,080 身為登山嚮導 496 00:34:10,160 --> 00:34:11,640 好好享受山間風情就是了 497 00:34:11,720 --> 00:34:14,360 -重點不在於破紀錄 -沒錯 498 00:34:16,640 --> 00:34:20,600 他可不是在烏里州那種小地方批評我 499 00:34:20,680 --> 00:34:22,280 而是在瑞士的大都市蘇黎世 500 00:34:22,360 --> 00:34:24,080 那裡很大，對吧？ 501 00:34:29,280 --> 00:34:31,200 烏利史戴克，你曾說 502 00:34:31,280 --> 00:34:33,200 最優秀的登山者不是最有名的 503 00:34:33,280 --> 00:34:35,320 而是最懂得行銷的 504 00:34:35,400 --> 00:34:37,920 沒錯，光是當個優秀的登山者 505 00:34:38,000 --> 00:34:39,440 不足以維生 506 00:34:39,520 --> 00:34:41,000 沒人會感興趣 507 00:34:41,080 --> 00:34:43,280 必須懂得如何對大眾傳達 508 00:34:43,360 --> 00:34:46,880 所以你現在得想出新的行銷點子 509 00:34:46,960 --> 00:34:49,680 來維持大眾的興奮感 510 00:34:49,760 --> 00:34:52,120 因為你可能無法以更快的速度 511 00:34:52,200 --> 00:34:53,240 登上艾格峰北壁？ 512 00:34:53,320 --> 00:34:55,600 對，我不會再試圖超越自己 513 00:34:55,680 --> 00:34:57,600 在艾格峰北壁的紀錄 514 00:34:57,680 --> 00:34:59,680 那樣衹是原地踏步 515 00:34:59,760 --> 00:35:01,040 沒有意義 516 00:35:01,120 --> 00:35:04,000 重要的是繼續向前走 517 00:35:09,040 --> 00:35:11,080 人們需要看到挑戰 518 00:35:11,160 --> 00:35:13,160 或者大冒險 519 00:35:13,240 --> 00:35:15,320 否則你就沒賣點了 520 00:35:18,000 --> 00:35:19,320 接下來要做什麼？ 521 00:35:19,840 --> 00:35:21,080 新目標是什麼？ 522 00:35:24,520 --> 00:35:27,680 我一定會設法在北壁 523 00:35:27,760 --> 00:35:29,720 取得進一步的成就 524 00:35:29,800 --> 00:35:33,800 但現在，我想去爬喜馬拉雅山 525 00:35:35,600 --> 00:35:38,120 想試著在那裡創造新紀錄 526 00:35:38,200 --> 00:35:41,960 關鍵在於速度 527 00:35:54,400 --> 00:35:59,560 由於具備技術、速度和效率 528 00:35:59,640 --> 00:36:02,520 烏利喜歡挑戰大山 529 00:36:02,600 --> 00:36:05,040 為了他在喜馬拉雅山的大計畫 530 00:36:06,680 --> 00:36:10,360 他健行到安納布爾納峰勘查南壁 531 00:36:12,160 --> 00:36:14,080 然後他發現 532 00:36:14,160 --> 00:36:16,440 他或許可以挑戰那裡 533 00:36:17,360 --> 00:36:18,720 那裡最危險，高達八千公尺 534 00:36:18,800 --> 00:36:20,720 很多人死於雪崩 535 00:36:21,920 --> 00:36:25,720 （安納布爾納峰南壁，二零一三年） 536 00:36:26,720 --> 00:36:27,720 中間那一座 537 00:36:28,840 --> 00:36:29,960 往左爬 538 00:36:30,040 --> 00:36:32,600 他的大挑戰不再衹是 539 00:36:32,680 --> 00:36:35,400 打破艾格峰北壁的登頂速度 540 00:36:35,920 --> 00:36:38,560 而是爬喜馬拉雅山 541 00:36:52,280 --> 00:36:54,160 -這裡斷了 -真的 542 00:36:55,120 --> 00:36:57,360 如果那是這趟攀登中最小的問題 543 00:36:57,880 --> 00:36:59,080 我會很開心 544 00:37:00,800 --> 00:37:03,360 他當時已經訂下未來幾年的目標 545 00:37:03,440 --> 00:37:05,640 甚至連夥伴都找好了 546 00:37:05,720 --> 00:37:07,840 就算我覺得我很擅長某項計畫 547 00:37:07,920 --> 00:37:09,640 他也會說：“不，唐 548 00:37:09,720 --> 00:37:11,760 那個計劃沒有你，你得等下次” 549 00:37:13,720 --> 00:37:15,680 這裡很缺乏工具，所以… 550 00:37:15,760 --> 00:37:18,480 對，但對我們來說很好，這樣… 551 00:37:21,880 --> 00:37:23,200 我們玩得很開心 552 00:37:23,280 --> 00:37:24,520 我們在七千公尺高的地方 553 00:37:24,600 --> 00:37:26,200 唱了一首生存者樂團的歌 554 00:37:26,280 --> 00:37:28,080 《虎之眼》 555 00:37:33,960 --> 00:37:38,280 你知道英國人叫我“艾格峰之虎”嗎？ 556 00:37:38,360 --> 00:37:39,400 真的嗎？ 557 00:37:39,480 --> 00:37:41,000 艾格峰之虎 558 00:37:42,520 --> 00:37:44,880 艾格峰之虎 559 00:37:48,120 --> 00:37:49,920 我們當時還在搞笑 560 00:37:50,000 --> 00:37:51,880 把“虎之眼”唱成“艾格峰之虎” 561 00:37:51,960 --> 00:37:53,960 但那裡其實很危險 562 00:37:56,160 --> 00:37:58,200 我們來到山腳下了 563 00:37:58,280 --> 00:38:00,520 這一片就是南壁 564 00:38:01,440 --> 00:38:02,480 雲很美 565 00:38:05,120 --> 00:38:09,040 安納布爾納峰南壁最可怕的地方之一 566 00:38:09,120 --> 00:38:10,200 就是落石 567 00:38:14,800 --> 00:38:16,000 幾乎沒停過 568 00:38:17,640 --> 00:38:19,720 我們的帳篷破了一、兩個洞 569 00:38:19,800 --> 00:38:23,200 就是被砸下來的碎石劃破的 570 00:38:25,680 --> 00:38:28,200 我們不打算用繩索攀登 571 00:38:28,280 --> 00:38:31,360 也是因為可能會有人被落石砸到 572 00:38:31,440 --> 00:38:32,440 這裡很高 573 00:38:32,520 --> 00:38:34,080 其他人可能會被一起拉下去摔死 574 00:38:41,160 --> 00:38:43,920 當時的攻頂死亡率高達三分之一 575 00:38:45,000 --> 00:38:46,680 每三個試圖攻頂的登山者當中 576 00:38:46,760 --> 00:38:47,960 就有一個死亡 577 00:38:53,400 --> 00:38:54,880 情況報告 578 00:38:55,400 --> 00:38:56,760 我和烏利已經到了 579 00:38:57,840 --> 00:38:58,920 我們在南壁 580 00:38:59,680 --> 00:39:02,440 這裡的山坡… 581 00:39:02,520 --> 00:39:05,040 -意外安全 -輕輕鬆鬆，太棒了 582 00:39:05,120 --> 00:39:06,000 輕輕鬆鬆，超棒 583 00:39:06,080 --> 00:39:07,480 -對，這裡… -沒問題 584 00:39:09,520 --> 00:39:10,680 很輕鬆 585 00:39:11,760 --> 00:39:12,880 我們會登頂的 586 00:39:14,600 --> 00:39:17,440 烏利說：“我覺得現在情況好點了 587 00:39:17,520 --> 00:39:18,880 我們該繼續爬了” 588 00:39:33,680 --> 00:39:36,040 總之，落石應該不是問題 589 00:39:36,560 --> 00:39:37,840 我覺得天氣還可以 590 00:39:40,960 --> 00:39:42,600 對我來說，還是太冒險了 591 00:39:43,200 --> 00:39:45,160 所以我說：“我就不去了” 592 00:39:45,240 --> 00:39:46,120 他繼續往上爬 593 00:39:48,200 --> 00:39:50,920 你有看到那些小旗子嗎？ 594 00:39:51,000 --> 00:39:52,040 有，很漂亮 595 00:39:52,120 --> 00:39:54,840 那是真正的瑞士風格，對吧？ 596 00:39:55,600 --> 00:39:57,680 不是用尼泊爾的爛竹竿做的 597 00:40:01,800 --> 00:40:02,840 回頭見 598 00:40:05,320 --> 00:40:07,000 別擔心，我會隨時回報狀況 599 00:40:20,440 --> 00:40:21,440 開拍 600 00:40:23,360 --> 00:40:25,040 不管他今天決定怎麼做 601 00:40:25,120 --> 00:40:27,840 是要爬上七千公尺高處睡覺 602 00:40:27,920 --> 00:40:30,520 好更適應環境，還是直接攻頂 603 00:40:30,600 --> 00:40:31,920 我們都百分之百支持他 604 00:40:32,000 --> 00:40:33,440 我們會在這裡等他 605 00:40:33,520 --> 00:40:36,360 看明後天情況如何 606 00:40:38,120 --> 00:40:40,480 看來他… 607 00:40:40,560 --> 00:40:41,960 看來他要衝了 608 00:40:42,040 --> 00:40:44,160 他今天說不定就會攻頂 609 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 來到六千皕公尺以上的高度 610 00:40:50,840 --> 00:40:51,840 人體就開始衰亡 611 00:40:53,000 --> 00:40:56,080 所以在大山裡，速度是安全的關鍵 612 00:40:56,160 --> 00:40:57,360 這點毫無疑問 613 00:41:07,920 --> 00:41:10,000 我和丹帕蒂圖奇看著他 614 00:41:10,080 --> 00:41:12,280 持續攀登一整天 615 00:41:16,600 --> 00:41:18,400 -這畫面真酷 -對啊 616 00:41:18,480 --> 00:41:20,560 -雪崩就在他旁邊發生 -真的 617 00:41:22,840 --> 00:41:24,680 他不會還想上去吧？ 618 00:41:26,040 --> 00:41:28,400 誰知道那傢伙在想什麼？ 619 00:41:35,600 --> 00:41:38,600 那一刻，山裡颳起狂風 620 00:41:38,680 --> 00:41:40,680 在山壁上揚起雪沫 621 00:41:40,760 --> 00:41:43,200 到處都在雪崩，一點都不誇張 622 00:41:45,600 --> 00:41:48,040 我們就這麼看著他的身影消失 623 00:41:48,120 --> 00:41:49,520 他的人形小點消失無蹤 624 00:41:50,320 --> 00:41:52,600 山壁上真的颳起很多雪沫 625 00:41:52,680 --> 00:41:54,600 -真的 -颳個不停 626 00:41:54,680 --> 00:41:57,200 你覺得他最遠會爬到哪裡？ 627 00:41:57,280 --> 00:41:59,040 我想他晚上會觀望一下 628 00:42:00,240 --> 00:42:02,960 看風是否有平息下來 629 00:42:03,040 --> 00:42:04,920 如果有，他就會繼續爬 630 00:42:05,000 --> 00:42:07,640 因為他有說過晚上還想爬 631 00:42:10,960 --> 00:42:12,760 我知道他是認真的，因為他說 632 00:42:12,840 --> 00:42:14,920 他甚至沒把手機從基地營帶上來 633 00:42:15,480 --> 00:42:17,880 -對啊 -他說：“我是來辦正事的” 634 00:42:17,960 --> 00:42:20,080 對，他真的那麼說，對吧？ 635 00:42:20,160 --> 00:42:21,280 連手機都沒帶 636 00:42:28,640 --> 00:42:29,960 後來夜幕降臨 637 00:42:30,040 --> 00:42:31,280 我看了一下山壁 638 00:42:31,360 --> 00:42:32,760 風停了 639 00:42:32,840 --> 00:42:33,840 星星出來了 640 00:42:34,400 --> 00:42:36,320 我透過鏡頭看得很仔細 641 00:42:36,400 --> 00:42:37,440 我看得非常仔細 642 00:42:37,520 --> 00:42:39,720 想看他有沒有點燈 643 00:42:39,800 --> 00:42:41,280 但什麼都沒看見 644 00:42:50,080 --> 00:42:51,320 在幹嘛，丹？ 645 00:42:52,120 --> 00:42:54,040 吃麵包、喝茶，試著找烏利 646 00:42:54,880 --> 00:42:55,880 到了早上 647 00:42:55,960 --> 00:42:58,000 我醒了，大家都在找他 648 00:42:59,040 --> 00:43:01,520 然後我們看到他爬下雪原 649 00:43:03,160 --> 00:43:04,160 等等 650 00:43:04,760 --> 00:43:06,200 他在右邊 651 00:43:06,800 --> 00:43:07,840 遙遠的右邊 652 00:43:07,920 --> 00:43:09,200 他在山壁上 653 00:43:15,680 --> 00:43:18,480 我花了好一會才意識到 654 00:43:18,560 --> 00:43:20,520 昨晚發生了什麼事 655 00:43:22,200 --> 00:43:23,680 我心想：“等等，你登頂了？ 656 00:43:23,760 --> 00:43:24,920 我剛看到你下山耶” 657 00:43:25,000 --> 00:43:26,760 我不敢相信他登頂了 658 00:43:26,840 --> 00:43:28,640 真的好快 659 00:43:30,160 --> 00:43:31,680 太不可思議了 660 00:43:33,520 --> 00:43:34,520 好的 661 00:43:39,840 --> 00:43:40,760 做得好 662 00:43:43,640 --> 00:43:45,360 我們去海邊吧 663 00:43:48,960 --> 00:43:51,800 廿八小時爬完安納布爾納峰南壁 664 00:43:51,880 --> 00:43:52,760 今天真美好 665 00:43:52,840 --> 00:43:55,320 對我來說是完美的成功 666 00:43:56,600 --> 00:43:57,840 我登頂了 667 00:43:59,920 --> 00:44:02,080 安納布爾納峰南壁有了一條瑞士路線 668 00:44:06,600 --> 00:44:09,520 烏利史戴克又有了新創舉 669 00:44:09,600 --> 00:44:11,160 成為首位登頂八千公尺高 670 00:44:11,240 --> 00:44:13,440 安納布爾納峰的獨攀者 671 00:44:13,520 --> 00:44:16,600 這是他臉書上的照片 672 00:44:16,680 --> 00:44:17,760 太厲害了 673 00:44:19,400 --> 00:44:22,560 （來自伯恩山的極限挑戰者） 674 00:44:23,720 --> 00:44:26,000 歡迎收看金冰鎬獎頒獎典禮 675 00:44:26,080 --> 00:44:28,000 相當於登山界的奧斯卡獎 676 00:44:28,080 --> 00:44:30,360 開幕典禮即將開始 677 00:44:31,280 --> 00:44:34,160 知名攀登者和評審團即將抵達 678 00:44:34,240 --> 00:44:36,080 這裡有免費的食物和酒 679 00:44:36,160 --> 00:44:37,480 我們會盡量找名人聊聊… 680 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 每年的金冰鎬獎都會表揚 681 00:44:39,680 --> 00:44:42,360 去年的最佳成就 682 00:44:42,440 --> 00:44:44,960 有點像登山界的奧斯卡獎 683 00:44:47,200 --> 00:44:48,760 二零一四年金冰鎬獎得主 684 00:44:48,840 --> 00:44:50,440 是烏利史戴克 685 00:44:50,520 --> 00:44:53,480 首位征服安納布爾納峰南壁的獨攀者 686 00:44:56,680 --> 00:44:58,720 烏利，恭喜你 687 00:44:58,800 --> 00:44:59,640 感覺如何？ 688 00:44:59,720 --> 00:45:02,640 我很開心，超興奮的 689 00:45:10,200 --> 00:45:11,480 對我個人來說 690 00:45:11,560 --> 00:45:15,320 安納布爾納峰已經是人生頂點了 691 00:45:16,560 --> 00:45:20,240 那是我多年來夢寐以求的時刻 692 00:45:22,720 --> 00:45:27,640 但事後看來，那也是一把雙面刃 693 00:45:27,720 --> 00:45:30,120 我這輩子從沒冒過這麼大的險 694 00:45:31,360 --> 00:45:34,720 你何時意識到 695 00:45:34,800 --> 00:45:35,840 “我衹能繼續爬 696 00:45:35,920 --> 00:45:37,280 不能回頭了”？ 697 00:45:37,800 --> 00:45:40,520 我確定我晚上也得繼續爬 698 00:45:40,600 --> 00:45:42,480 所以我想，我要拍張照 699 00:45:42,560 --> 00:45:45,200 這樣至少有一張照片作為指引 700 00:45:45,280 --> 00:45:46,560 於是我拍了一張 701 00:45:46,640 --> 00:45:49,280 準備拍第二張時 702 00:45:49,360 --> 00:45:52,720 瞬間颳起了雪沫 703 00:45:52,800 --> 00:45:55,040 那是一種局部雪崩 704 00:45:55,120 --> 00:45:56,560 完全籠罩了我 705 00:45:57,160 --> 00:46:00,720 那一刻真的很危險 706 00:46:00,800 --> 00:46:02,360 我可能會摔下去 707 00:46:02,440 --> 00:46:03,760 但對我來說… 708 00:46:05,360 --> 00:46:08,440 那也像按下開關一樣 709 00:46:08,520 --> 00:46:09,960 從那刻起 710 00:46:10,040 --> 00:46:12,520 我欣然接受風險 711 00:46:15,360 --> 00:46:18,800 我們瑞士人可是最懂保險的翹楚 712 00:46:18,880 --> 00:46:23,640 因為我們極度討厭風險 713 00:46:23,720 --> 00:46:24,880 最妙的一點是 714 00:46:24,960 --> 00:46:28,440 烏利一方面是典型的瑞士人 715 00:46:29,040 --> 00:46:31,320 他謙虛、平凡、友善 716 00:46:31,400 --> 00:46:33,880 人很好、很可靠 717 00:46:35,320 --> 00:46:37,720 另一方面又瘋狂到極致 718 00:46:40,960 --> 00:46:43,040 對身為記者的我來說 719 00:46:43,120 --> 00:46:44,880 那是難以抗拒的特質組合 720 00:46:47,000 --> 00:46:50,040 過著像你這樣的生活是什麼感覺？ 721 00:46:50,640 --> 00:46:53,000 例如，這種生活適合組成家庭 722 00:46:53,080 --> 00:46:55,080 生小孩嗎？ 723 00:46:56,280 --> 00:46:58,720 生小孩嘛… 724 00:46:58,800 --> 00:47:00,120 這種情況… 725 00:47:01,360 --> 00:47:02,680 登山很危險 726 00:47:02,760 --> 00:47:05,080 探險本身也極具風險 727 00:47:05,760 --> 00:47:06,960 對我來說… 728 00:47:07,480 --> 00:47:10,240 如果家裡有小孩 729 00:47:10,320 --> 00:47:11,800 我會很難放手去做 730 00:47:16,840 --> 00:47:19,720 （二零一五年） 731 00:47:30,760 --> 00:47:33,840 我們在同一個社區長大 732 00:47:35,840 --> 00:47:39,360 後來決定一起去登山 733 00:47:41,160 --> 00:47:43,520 最終結為連理 734 00:47:46,200 --> 00:47:48,080 我們的夢想一直是… 735 00:47:48,960 --> 00:47:50,920 共組家庭 736 00:47:57,320 --> 00:48:00,920 他很友善 737 00:48:01,000 --> 00:48:04,240 愛運動 738 00:48:04,920 --> 00:48:06,240 是個活力充沛的小夥子 739 00:48:10,480 --> 00:48:13,840 速攀艾格峰北壁 740 00:48:13,920 --> 00:48:17,400 是他事業的跳板 741 00:48:22,520 --> 00:48:27,480 但事後的媒體漩渦讓他完全脫離正軌 742 00:48:28,520 --> 00:48:30,280 他絲毫沒料到會那樣 743 00:48:30,360 --> 00:48:32,280 毫無準備 744 00:48:34,560 --> 00:48:38,160 烏利史戴克，身為世界頂尖的登山者 745 00:48:38,240 --> 00:48:41,560 你花多久時間爬上艾格峰北壁？ 746 00:48:41,640 --> 00:48:43,320 兩小時卌七分鐘 747 00:48:43,400 --> 00:48:46,920 -後來有人比你快… -沒錯，兩小時廿九分鐘 748 00:48:47,000 --> 00:48:48,480 但那完全不一樣 749 00:48:48,560 --> 00:48:51,480 那是他玩的把戲 750 00:48:52,280 --> 00:48:55,920 （速攀，山裡的危險對決） 751 00:48:59,400 --> 00:49:03,160 我從沒想過會有那麼多媒體報導 752 00:49:04,400 --> 00:49:08,200 我也避開了那種對抗 753 00:49:11,920 --> 00:49:17,680 但我希望被視為真正的登山者 754 00:49:20,400 --> 00:49:22,040 馬特洪峰北壁的最快登頂紀錄 755 00:49:22,120 --> 00:49:24,000 由烏利史戴克創下 756 00:49:29,800 --> 00:49:31,120 （馬特洪峰北壁） 757 00:49:31,200 --> 00:49:33,800 （烏利的記錄：一小時五十六分鐘） 758 00:49:38,400 --> 00:49:41,640 但烏利史戴克當時並沒有 759 00:49:41,720 --> 00:49:44,280 正式攀登原始路線 760 00:49:47,560 --> 00:49:50,560 從一開始，我就很清楚 761 00:49:51,720 --> 00:49:58,040 我想攀登初代攀登者踏出的路線 762 00:50:02,240 --> 00:50:05,400 我很確定我能更快爬完那條路線 763 00:50:15,240 --> 00:50:16,640 （瑞士今日新聞） 764 00:50:17,960 --> 00:50:21,440 本週又有一項紀錄在馬特洪峰創下 765 00:50:21,520 --> 00:50:22,960 是一項速度紀錄 766 00:50:23,040 --> 00:50:26,640 適逢首次登頂一百五十週年的日子 767 00:50:26,720 --> 00:50:28,520 烏里登山者丹尼阿諾 768 00:50:28,600 --> 00:50:31,080 征服了這座最具瑞士風情的山 769 00:50:31,160 --> 00:50:33,320 創下最快登頂紀錄 770 00:50:35,600 --> 00:50:37,440 馬特洪峰北壁 771 00:50:37,520 --> 00:50:40,720 一般登山者要爬八到十二小時 772 00:50:40,800 --> 00:50:43,640 才能爬上超過一千公尺高的山頂 773 00:50:43,720 --> 00:50:46,840 丹尼阿諾的登頂時間銳減 774 00:50:46,920 --> 00:50:50,320 僅花一小時卌六分鐘，創下新紀錄 775 00:50:52,520 --> 00:50:54,640 看到這種畫面時 776 00:50:54,720 --> 00:50:58,040 有些人會懷疑我怎麼可能樂在其中 777 00:50:58,120 --> 00:51:00,640 因為他們衹看到我跑上山的樣子 778 00:51:02,280 --> 00:51:03,560 但一旦登頂 779 00:51:03,640 --> 00:51:07,120 就能感覺到無與倫比的滿足和快樂 780 00:51:07,720 --> 00:51:09,480 那是很大的動力 781 00:51:09,560 --> 00:51:11,480 促使你繼續前進 782 00:51:28,200 --> 00:51:29,840 （馬特洪峰北壁） 783 00:51:29,920 --> 00:51:31,720 （新紀錄：一小時卌六分鐘） 784 00:51:42,120 --> 00:51:43,320 超難的 785 00:51:48,120 --> 00:51:50,840 馬特洪峰的新紀錄公佈後 786 00:51:50,920 --> 00:51:53,760 我沒有聽到烏利史戴克的任何回應 787 00:51:53,840 --> 00:51:56,120 我也沒有傳簡訊給他 788 00:52:01,680 --> 00:52:04,320 藉由這次速攀，丹尼阿諾刷新紀錄 789 00:52:04,400 --> 00:52:07,000 比著名登山者烏利史戴克快了十分鐘 790 00:52:08,400 --> 00:52:11,800 他是馬特洪峰北壁先前的紀錄保持人 791 00:52:13,080 --> 00:52:14,520 這不是第一次了 792 00:52:14,600 --> 00:52:17,800 四年前，丹尼阿諾便在艾格峰北壁 793 00:52:17,880 --> 00:52:19,600 創下生涯第一項重大紀錄 794 00:52:19,680 --> 00:52:22,680 同樣刷新了烏利史戴克的最佳紀錄 795 00:52:26,760 --> 00:52:28,160 丹尼爾阿諾 796 00:52:28,840 --> 00:52:30,200 和烏利史戴克 797 00:52:30,840 --> 00:52:33,360 都試圖超越對方的速度紀錄 798 00:52:35,880 --> 00:52:39,480 這場登山者的決鬥越演越烈 799 00:52:43,920 --> 00:52:46,720 （艾格峰北壁） 800 00:52:47,480 --> 00:52:48,480 他來了 801 00:52:48,560 --> 00:52:50,480 他走路的樣子怪怪的 802 00:52:51,600 --> 00:52:52,720 你怎麼了？ 803 00:52:53,240 --> 00:52:54,320 已經好點了 804 00:52:54,400 --> 00:52:56,320 滑雪不是我的專長 805 00:52:56,800 --> 00:52:58,360 我們現在站在艾格峰前 806 00:52:58,440 --> 00:53:02,440 對你來說，這是非常重要的地方 807 00:53:03,440 --> 00:53:05,440 但你的紀錄被打破了 808 00:53:05,520 --> 00:53:08,760 有人比你快了十九分鐘 809 00:53:08,840 --> 00:53:11,160 對，丹尼阿諾比我快一點 810 00:53:13,880 --> 00:53:16,200 那真的很糟糕，對吧？ 811 00:53:16,280 --> 00:53:21,000 在艾格峰北壁前跟烏利史戴克說 812 00:53:21,080 --> 00:53:23,840 “你本來是這裡的紀錄保持人 813 00:53:23,920 --> 00:53:25,720 但現在不是了 814 00:53:25,800 --> 00:53:27,120 有人比你快” 815 00:53:27,200 --> 00:53:28,240 還一見面就問 816 00:53:30,200 --> 00:53:33,200 我個人認為他不喜歡跟媒體打交道 817 00:53:35,360 --> 00:53:37,560 那是他不得不付出的代價 818 00:53:37,640 --> 00:53:40,080 畢竟他的計畫 819 00:53:40,160 --> 00:53:44,360 仰賴公關和贊助來實行 820 00:53:45,600 --> 00:53:49,720 但他可能人太好，不會承認他討厭 821 00:53:49,800 --> 00:53:53,760 也不夠混蛋，所以不會拒絕 822 00:54:00,640 --> 00:54:01,640 有時候會有人問我 823 00:54:01,720 --> 00:54:04,200 “你不想超越丹尼阿諾嗎？ 824 00:54:04,280 --> 00:54:05,720 不想再挑戰一次嗎？” 825 00:54:07,600 --> 00:54:09,040 那種時候，我就會想 826 00:54:09,120 --> 00:54:11,640 “對，我真該再挑戰一次” 827 00:54:29,080 --> 00:54:31,880 烏利始終很清楚 828 00:54:31,960 --> 00:54:34,840 他暴露在怎樣的風險和危險之中 829 00:54:36,480 --> 00:54:38,920 他太太妮可很擔心他 830 00:54:39,000 --> 00:54:41,360 不喜歡他獨自去探險 831 00:54:42,920 --> 00:54:44,040 他常說這句話 832 00:54:44,920 --> 00:54:47,480 “雖然妮可反對，但我還是得去” 833 00:54:49,960 --> 00:54:54,080 到頭來，那股衝動實在太強烈 834 00:54:54,160 --> 00:54:58,000 我可以想像他不斷追求挑戰的心情 835 00:55:02,600 --> 00:55:04,800 我們常聊這件事 836 00:55:05,560 --> 00:55:06,720 他到底該不該回去 837 00:55:06,800 --> 00:55:10,040 打破丹尼在艾格峰創下的紀錄？ 838 00:55:17,960 --> 00:55:20,000 簡單來說，他很清楚 839 00:55:20,080 --> 00:55:23,400 自己比之前更強大 840 00:55:31,240 --> 00:55:32,080 後來他終於說 841 00:55:32,160 --> 00:55:35,320 “我覺得艾格峰現在超適合攀登的” 842 00:55:37,680 --> 00:55:40,840 （艾格峰北壁，二零一五年） 843 00:55:43,000 --> 00:55:44,640 （艾格峰北壁） 844 00:55:44,720 --> 00:55:47,720 （丹尼的紀錄：兩小時廿八分鐘） 845 00:56:08,360 --> 00:56:12,200 攀登者必須具備一定的冒險精神 846 00:56:14,720 --> 00:56:19,520 但我越把攀登想成一種對抗和競爭 847 00:56:19,600 --> 00:56:22,240 想到他們不用繩索 848 00:56:22,320 --> 00:56:23,720 很多時候都是無繩獨攀 849 00:56:23,800 --> 00:56:25,040 再想到可能的代價 850 00:56:25,120 --> 00:56:27,720 就越覺得這種競爭很可笑 851 00:56:31,680 --> 00:56:33,440 簡直詭異無比 852 00:56:36,040 --> 00:56:39,840 這件事的代價如此高昂 853 00:56:39,920 --> 00:56:41,000 卻被稱作運動 854 00:56:43,280 --> 00:56:45,360 如果輸了就會死 855 00:56:46,640 --> 00:56:48,680 實在太危險了 856 00:57:03,520 --> 00:57:07,640 （英特托斯橫切） 857 00:57:15,680 --> 00:57:17,680 他批評我 858 00:57:18,200 --> 00:57:22,920 爬英特托斯橫切時抓了繩索 859 00:57:23,000 --> 00:57:25,880 自己卻做一樣的事 860 00:57:27,800 --> 00:57:29,640 讓我很不爽 861 00:57:41,640 --> 00:57:42,680 （艾格峰北壁） 862 00:57:42,760 --> 00:57:44,560 （新紀錄：兩小時廿二分鐘） 863 00:57:53,760 --> 00:57:55,400 他肯定更常想這件事 864 00:57:55,920 --> 00:58:00,000 但我們沒怎麼聊 865 00:58:00,080 --> 00:58:03,920 畢竟紀錄又被打破了 866 00:58:04,560 --> 00:58:07,160 （快六分鐘，烏利史戴克 重登艾格峰紀錄保持人） 867 00:58:07,240 --> 00:58:08,800 我覺得有點… 868 00:58:09,360 --> 00:58:11,680 我必須說我有點無感 869 00:58:12,360 --> 00:58:14,400 你當然需要成功 870 00:58:14,920 --> 00:58:16,440 因為事關生計 871 00:58:16,520 --> 00:58:18,480 但那有多重要？ 872 00:58:18,560 --> 00:58:22,200 那是另一個問題，不是我說了算 873 00:58:22,280 --> 00:58:25,680 那肯定跟媒體和電視有關 874 00:58:25,760 --> 00:58:27,960 走到哪裡都會被問 875 00:58:28,040 --> 00:58:30,440 就像卡在旋轉門裡 876 00:58:30,520 --> 00:58:31,440 你得設法脫身 877 00:58:44,400 --> 00:58:46,440 他們必須有所成就 878 00:58:46,520 --> 00:58:49,520 媒體才會有東西寫 879 00:58:50,680 --> 00:58:53,200 告訴我那叫什麼… 880 00:58:53,280 --> 00:58:55,600 不是網路，那叫什麼？ 881 00:58:55,680 --> 00:58:57,360 -社群媒體？ -社群媒體嗎？ 882 00:58:57,440 --> 00:58:59,720 對，更確切地說，有個… 883 00:58:59,800 --> 00:59:01,120 -臉書？ -對，臉書 884 00:59:01,200 --> 00:59:04,840 -社群媒體、IG之類的 -就是臉書… 885 00:59:10,040 --> 00:59:13,360 在臉書、IG那類網站上 886 00:59:15,400 --> 00:59:18,360 當我發現光是蹦蹦跳跳 887 00:59:18,440 --> 00:59:20,560 就能賺那麼多錢… 888 00:59:20,640 --> 00:59:25,120 每次做伏地挺身都找電視臺來拍 889 00:59:25,200 --> 00:59:27,600 就會有曝光度 890 00:59:32,280 --> 00:59:33,520 我跟他說：“別管了 891 00:59:33,600 --> 00:59:35,080 你不需要曝光” 892 00:59:35,160 --> 00:59:37,320 但我可能太老了吧？ 893 00:59:40,480 --> 00:59:43,600 這整個發展過程 894 00:59:43,680 --> 00:59:47,000 你想怎麼看待都行 895 00:59:47,640 --> 00:59:51,040 但我不禁自問：“值得嗎？” 896 01:00:01,200 --> 01:00:03,880 （法國，二零一六年） 897 01:00:08,440 --> 01:00:10,600 競爭之所以存在 898 01:00:10,680 --> 01:00:13,240 是因為大家同時追求相同的目標 899 01:00:17,040 --> 01:00:19,720 有很多登山者 900 01:00:19,800 --> 01:00:23,160 在競爭下做出錯誤的選擇 901 01:00:24,880 --> 01:00:26,640 我是二零一四年金冰鎬獎 902 01:00:26,720 --> 01:00:28,960 媒體團隊的一員 903 01:00:29,040 --> 01:00:33,320 我知道當時就有人質疑 904 01:00:33,920 --> 01:00:36,320 烏利史戴克是否有爬上安納布爾納峰 905 01:00:38,400 --> 01:00:42,080 烏利史戴克沒有拍下任何照片或影片 906 01:00:42,160 --> 01:00:43,480 來記錄登頂的時刻 907 01:00:43,560 --> 01:00:47,440 所以他無法證明自己確實有登頂 908 01:00:50,680 --> 01:00:53,160 我記得我和烏利史戴克私下討論過 909 01:00:53,240 --> 01:00:54,680 安納布爾納峰的事 910 01:00:55,200 --> 01:00:58,000 我清楚記得他無視了我的問題 911 01:00:58,080 --> 01:00:59,160 基本上就是說 912 01:00:59,240 --> 01:01:00,600 “那不重要” 913 01:01:03,200 --> 01:01:06,400 那讓我覺得很怪 914 01:01:09,280 --> 01:01:11,760 我開始研究史戴克過去的攀登 915 01:01:13,360 --> 01:01:15,120 在普莫里峰，攝影機結凍 916 01:01:15,760 --> 01:01:18,200 在希夏邦馬峰，攝影機故障 917 01:01:18,760 --> 01:01:21,480 在安納布爾納峰，攝影機掉了 918 01:01:22,400 --> 01:01:24,240 至於馬卡魯峰的登頂照？ 919 01:01:24,320 --> 01:01:27,000 或許有，但不曾發佈 920 01:01:28,440 --> 01:01:30,000 加舒爾布魯木二峰也一樣 921 01:01:32,520 --> 01:01:34,840 現在是廿一世紀 922 01:01:34,920 --> 01:01:37,440 科技前所未有地進步 923 01:01:38,200 --> 01:01:40,440 像這種等級的攀登者 924 01:01:40,520 --> 01:01:42,880 怎麼可能逃過大眾的檢視？ 925 01:01:44,200 --> 01:01:47,520 那不是我第一次沒拍登頂照 926 01:01:47,600 --> 01:01:50,400 或許山頂的照片就是證據 927 01:01:50,480 --> 01:01:52,480 但在爬那些險峻的岩壁時 928 01:01:52,560 --> 01:01:55,640 我沒時間想那些事 929 01:01:55,720 --> 01:01:58,880 衹想盡快下山，其他都不重要 930 01:02:03,920 --> 01:02:05,840 我衹能合理地總結 931 01:02:06,360 --> 01:02:08,600 由於缺乏描述和證據 932 01:02:09,200 --> 01:02:11,040 實在無法確定 933 01:02:11,120 --> 01:02:13,280 烏利史戴克曾爬上安納布爾納峰 934 01:02:14,600 --> 01:02:17,960 我完全理解大家會有疑問 935 01:02:18,040 --> 01:02:21,120 以為沒有的話就太天真了 936 01:02:21,200 --> 01:02:25,080 但你也需要具備許多專業知識 937 01:02:25,160 --> 01:02:28,520 才能做出判斷 938 01:02:29,440 --> 01:02:31,440 像羅道夫波皮爾 939 01:02:31,520 --> 01:02:34,200 就根本不是登山者 940 01:02:35,760 --> 01:02:39,120 不相信他，不衹代表你認為他沒登頂 941 01:02:39,200 --> 01:02:41,120 也是在指控他是騙子 942 01:02:42,040 --> 01:02:44,560 任何靠成就賺錢的人 943 01:02:44,640 --> 01:02:48,560 都必須帶回某種證據 944 01:02:48,640 --> 01:02:51,200 （史戴克獨攀安納布爾納峰的疑點） 945 01:02:51,280 --> 01:02:56,640 你可以在手錶上設定衛星定位記錄 946 01:02:56,720 --> 01:02:57,960 為什麼沒那麼做？ 947 01:02:58,040 --> 01:03:01,360 （關於登頂的謊言和質疑） 948 01:03:01,440 --> 01:03:05,600 手錶是我迷路時要用的 949 01:03:05,680 --> 01:03:08,040 我得靠衛星定位找下山的路 950 01:03:08,560 --> 01:03:10,600 如果從一開始就設定定位 951 01:03:10,680 --> 01:03:13,200 等我登頂，手錶就沒電了 952 01:03:13,800 --> 01:03:17,760 另外，我攀登時全神貫注 953 01:03:17,840 --> 01:03:20,160 其他事顯得沒那麼重要 954 01:03:20,760 --> 01:03:22,560 於是我沒做 955 01:03:25,000 --> 01:03:27,760 丹尼阿諾，你會認為頂尖登山者 956 01:03:27,840 --> 01:03:30,560 必須能夠證明自己的成就嗎？ 957 01:03:32,760 --> 01:03:34,480 這件事很可疑 958 01:03:34,560 --> 01:03:38,240 一方面，那說明你不是很專業 959 01:03:38,320 --> 01:03:40,280 畢竟你簽了各種行銷合約 960 01:03:40,360 --> 01:03:41,960 有人幫你管理 961 01:03:43,080 --> 01:03:45,800 攝影機總不可能一直不見 962 01:03:47,960 --> 01:03:49,560 身為一個世代的榜樣 963 01:03:50,200 --> 01:03:54,760 我有責任 964 01:03:54,840 --> 01:03:57,560 把事情做到最好 965 01:03:59,840 --> 01:04:01,480 這一切都顯得有點荒謬 966 01:04:01,560 --> 01:04:03,880 他可是全世界最強大的攀登者 967 01:04:03,960 --> 01:04:05,200 在各地都創下速度紀錄 968 01:04:05,280 --> 01:04:06,520 當他說他做到了一件 969 01:04:06,600 --> 01:04:08,520 感覺完全在他能力範圍內的事時 970 01:04:08,600 --> 01:04:10,000 這有什麼好瘋狂的？ 971 01:04:10,720 --> 01:04:12,200 但身為世界最知名攀登者這點 972 01:04:12,280 --> 01:04:14,240 是一把雙面刃 973 01:04:14,320 --> 01:04:15,960 你等於是廣邀大眾 974 01:04:16,040 --> 01:04:17,440 拿放大鏡檢視你的成就 975 01:04:17,520 --> 01:04:20,200 如果有人要批評，那隨便吧 976 01:04:20,280 --> 01:04:21,960 無所謂 977 01:04:23,640 --> 01:04:26,200 我尊敬烏利，認為他是偉大的攀登者 978 01:04:26,280 --> 01:04:27,320 這點無庸置疑 979 01:04:27,400 --> 01:04:29,920 但讓我火大的是 980 01:04:30,000 --> 01:04:34,120 他影響了攀登界的聲譽 981 01:04:34,200 --> 01:04:36,440 因為大家都要賺錢 982 01:04:36,520 --> 01:04:38,760 所以我們 983 01:04:38,840 --> 01:04:42,720 每次都會保留登頂的證據 984 01:04:43,600 --> 01:04:47,120 有批評者對你表達懷疑，會問些 985 01:04:47,200 --> 01:04:48,560 “他真的有做到嗎？”之類的 986 01:04:48,640 --> 01:04:50,720 這些話永遠會出現 987 01:04:50,800 --> 01:04:53,480 對，永遠免不了 988 01:04:53,560 --> 01:04:55,480 這是事實 989 01:04:55,960 --> 01:04:57,720 但我衹能接受 990 01:04:57,800 --> 01:05:00,720 我無法避免，必須接受 991 01:05:02,600 --> 01:05:03,960 我相信他 992 01:05:05,000 --> 01:05:07,800 但整個團隊的想法非常分歧 993 01:05:07,880 --> 01:05:11,120 最後我們衹能說 994 01:05:11,200 --> 01:05:14,200 衹有他自己知道他是否有登頂 995 01:05:17,760 --> 01:05:21,400 我當然希望他真的有做到 996 01:05:21,960 --> 01:05:24,000 光想到他是不是因為壓力太大 997 01:05:24,520 --> 01:05:28,440 不得不捏造登頂的紀錄 998 01:05:28,520 --> 01:05:32,440 我就很希望他是真的有做到 999 01:05:36,360 --> 01:05:39,360 你下一個目標是什麼？爬得更快？ 1000 01:05:39,440 --> 01:05:44,520 還是找到一條沒有人爬過的路線？ 1001 01:05:45,600 --> 01:05:48,800 你未來一年 1002 01:05:48,880 --> 01:05:51,080 或兩年的目標是什麼？ 1003 01:05:52,720 --> 01:05:56,160 你有想再挑戰八千公尺的岩壁了嗎？ 1004 01:05:56,240 --> 01:05:58,160 還是已經夠了？ 1005 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 我想追尋意義這件事 1006 01:06:02,400 --> 01:06:04,040 對他來說並不陌生，對吧？ 1007 01:06:04,920 --> 01:06:06,840 為什麼要這麼做？還想繼續嗎？ 1008 01:06:06,920 --> 01:06:08,440 未來要做什麼？ 1009 01:06:10,360 --> 01:06:12,760 衹要慶祝一項成就 1010 01:06:12,840 --> 01:06:15,280 就永遠會有人問：“接下來呢？” 1011 01:06:18,560 --> 01:06:21,200 這樣可以嗎？就算沒有光也比較好 1012 01:06:27,760 --> 01:06:31,800 烏利，以你頂尖的登山成就來說 1013 01:06:31,880 --> 01:06:33,440 包括喜馬拉雅山那次 1014 01:06:33,960 --> 01:06:35,880 你認為已經足夠了嗎？ 1015 01:06:36,600 --> 01:06:37,880 足夠了 1016 01:06:38,440 --> 01:06:40,880 在這裡說一說很容易 1017 01:06:41,720 --> 01:06:43,960 但要設法接受 1018 01:06:44,840 --> 01:06:47,840 對我個人來說，並不容易 1019 01:06:49,280 --> 01:06:54,960 以卅八歲的年紀，我很難接受 1020 01:06:55,040 --> 01:06:56,440 自己大概不會有… 1021 01:06:58,000 --> 01:07:00,240 更高的成就了 1022 01:07:00,760 --> 01:07:03,760 會覺得自己有點沒用 1023 01:07:04,920 --> 01:07:06,560 你知道第一批登上月球的人 1024 01:07:06,640 --> 01:07:08,120 後來變得非常憂鬱嗎？ 1025 01:07:08,640 --> 01:07:10,040 就是阿姆斯壯和艾德林 1026 01:07:10,120 --> 01:07:11,240 你理解他們的感受嗎？ 1027 01:07:11,760 --> 01:07:12,640 理解 1028 01:07:14,440 --> 01:07:15,520 當然理解 1029 01:07:15,600 --> 01:07:17,400 我覺得我也一樣，對吧？ 1030 01:07:17,920 --> 01:07:19,920 他們從月球回來 1031 01:07:20,440 --> 01:07:23,080 大家都一片讚嘆 1032 01:07:24,320 --> 01:07:27,680 但沒人知道那裡究竟發生了什麼事 1033 01:07:27,760 --> 01:07:29,040 衹有他們自己知道 1034 01:07:29,120 --> 01:07:31,840 衹有他們親身體驗過 1035 01:07:32,520 --> 01:07:34,440 這種感覺… 1036 01:07:35,960 --> 01:07:36,920 非常強烈 1037 01:07:39,400 --> 01:07:40,280 很孤獨 1038 01:07:44,960 --> 01:07:46,000 好極了 1039 01:07:47,800 --> 01:07:49,840 太好了，答得好，謝謝 1040 01:07:49,920 --> 01:07:50,920 謝謝 1041 01:07:51,560 --> 01:07:53,760 -不會很冷吧？ -不會 1042 01:07:55,520 --> 01:07:57,280 這裡有比安納布爾納峰冷嗎？ 1043 01:08:02,520 --> 01:08:03,440 有好一陣子 1044 01:08:03,520 --> 01:08:05,360 他很確定自己不會再去爬喜馬拉雅山 1045 01:08:05,440 --> 01:08:07,280 但隨著時間過去 1046 01:08:07,360 --> 01:08:09,720 形勢逐漸明朗 1047 01:08:19,920 --> 01:08:21,800 你好，很高興見到你 1048 01:08:21,880 --> 01:08:23,280 -你好嗎？ -很好 1049 01:08:25,000 --> 01:08:27,480 -歡迎回來 -真的，我很高興能來 1050 01:08:27,560 --> 01:08:28,400 好的 1051 01:08:34,720 --> 01:08:36,400 誰也勸退不了他 1052 01:08:37,560 --> 01:08:38,680 那就是烏利 1053 01:08:39,720 --> 01:08:41,200 他還沒放棄 1054 01:08:44,560 --> 01:08:45,680 （尼泊爾，二零一七年） 1055 01:08:45,760 --> 01:08:47,640 他去了一個月後 1056 01:08:48,680 --> 01:08:51,360 邀我一起去爬喜馬拉雅山 1057 01:08:55,280 --> 01:08:57,520 烏利很高興我要去 1058 01:09:03,160 --> 01:09:06,840 到了之後，我跟認識的雪巴人碰面 1059 01:09:06,920 --> 01:09:09,120 對方很快跟我說 1060 01:09:09,200 --> 01:09:10,840 “我有壞消息… 1061 01:09:14,440 --> 01:09:15,520 烏利死了” 1062 01:09:23,000 --> 01:09:25,360 一開始，我希望那是誤報 1063 01:09:25,440 --> 01:09:27,440 希望不是真的 1064 01:09:31,600 --> 01:09:32,640 但後來發現 1065 01:09:32,720 --> 01:09:36,840 我認識找到他遺體的飛行員 1066 01:09:36,920 --> 01:09:38,360 於是我打給他確認 1067 01:09:38,440 --> 01:09:39,840 他說是烏利沒錯 1068 01:09:41,440 --> 01:09:43,760 他一定是大意了 1069 01:09:43,840 --> 01:09:45,520 以為那條路線很好爬 1070 01:09:45,600 --> 01:09:46,920 我聽說他腳滑 1071 01:09:47,440 --> 01:09:49,800 墜落一千多公尺 1072 01:09:57,560 --> 01:10:00,200 我想他一定是快要登頂時出事的 1073 01:10:00,720 --> 01:10:02,640 但他肯定覺得自己狀態很好 1074 01:10:02,720 --> 01:10:04,320 因為他在攀登 1075 01:10:17,400 --> 01:10:20,200 今天的登山界齊聲哀悼 1076 01:10:20,280 --> 01:10:23,560 我們今早獲知烏利史戴克意外身亡 1077 01:10:23,640 --> 01:10:26,040 他爬得比任何人都快 1078 01:10:26,120 --> 01:10:28,640 而且通常是無繩獨攀 1079 01:10:28,720 --> 01:10:29,560 烏利史戴克 1080 01:10:29,640 --> 01:10:31,880 是瑞士最知名的極限登山者 1081 01:10:31,960 --> 01:10:35,400 也被視為世界頂尖的獨攀者 1082 01:10:35,480 --> 01:10:38,200 史戴克會被葬在尼泊爾 1083 01:10:38,280 --> 01:10:41,880 數天後，他的追思會在瑞士舉行 1084 01:10:49,880 --> 01:10:51,920 （瑞士因特拉肯） 1085 01:10:52,640 --> 01:10:55,000 那是非常特別的追思會 1086 01:10:55,080 --> 01:10:57,280 主持的不是神父 1087 01:10:57,360 --> 01:11:00,040 而是知名電視主持人蒙娜維奇 1088 01:11:00,120 --> 01:11:03,800 她幫烏利史戴克拍過紀錄片 1089 01:11:08,200 --> 01:11:10,800 他太太妮可跟我說了一句話 1090 01:11:11,400 --> 01:11:13,560 是一句藏語俗諺 1091 01:11:14,680 --> 01:11:17,600 “寧為一日猛虎 1092 01:11:17,680 --> 01:11:19,640 不做千日馴羊” 1093 01:11:20,520 --> 01:11:23,920 這句話對烏利很重要 1094 01:11:28,480 --> 01:11:31,360 他離開前一晚有來我們家吃晚餐 1095 01:11:31,440 --> 01:11:34,160 他當時的狀態好得不得了 1096 01:11:34,240 --> 01:11:35,320 非常開心 1097 01:11:35,400 --> 01:11:39,200 他準備啟程去“活出夢想” 1098 01:11:39,720 --> 01:11:40,960 他就是這麼說的 1099 01:11:41,040 --> 01:11:44,040 他專注在夢想上，而且準備好了 1100 01:11:49,080 --> 01:11:51,920 （凱琳：非常謝謝妳） 1101 01:11:52,000 --> 01:11:54,560 （這次也很好玩） 1102 01:11:54,640 --> 01:11:57,520 我以為爬完安納布爾納峰之後 1103 01:11:57,600 --> 01:11:58,840 他會慢下腳步 1104 01:12:01,920 --> 01:12:06,280 但他顯然走過頭了，結果… 1105 01:12:07,080 --> 01:12:08,040 正如那句傻話所說 1106 01:12:08,120 --> 01:12:10,720 “玩火玩到引火自焚” 1107 01:12:21,720 --> 01:12:24,720 我們登山界就像大家庭 1108 01:12:24,800 --> 01:12:25,920 （丹尼阿諾的聲音） 1109 01:12:26,000 --> 01:12:29,120 衹要一個人過世或離開 1110 01:12:29,760 --> 01:12:31,640 大家都會很難過 1111 01:12:34,800 --> 01:12:38,160 （二零一八年七月） 1112 01:12:38,880 --> 01:12:40,360 （烏利死後一年三個月） 1113 01:12:40,440 --> 01:12:41,440 開拍吧？ 1114 01:12:44,400 --> 01:12:46,600 開拍，請打板 1115 01:12:47,840 --> 01:12:52,080 跟大家說一下你要做什麼吧 1116 01:12:53,320 --> 01:12:56,480 在我身後的是大喬拉斯峰 1117 01:12:57,600 --> 01:13:01,600 我的目標是明天去獨攀 1118 01:13:02,480 --> 01:13:04,000 爬得越快越好 1119 01:13:04,960 --> 01:13:09,040 如果你明天設法爬出好成績 1120 01:13:09,120 --> 01:13:13,640 就會成為三大北壁的速度紀錄保持人 1121 01:13:14,200 --> 01:13:15,240 沒錯 1122 01:13:15,840 --> 01:13:18,240 我從一年多前… 1123 01:13:18,960 --> 01:13:20,320 就在期待這一天了 1124 01:13:24,880 --> 01:13:26,600 希望… 1125 01:13:26,680 --> 01:13:28,080 一切順利 1126 01:13:33,360 --> 01:13:35,680 （大喬拉斯峰北壁） 1127 01:13:35,760 --> 01:13:39,000 （烏利的紀錄：兩小時廿一分鐘） 1128 01:13:46,640 --> 01:13:50,080 不管是正式還是非正式的 1129 01:13:50,160 --> 01:13:51,840 你都不能完全否認 1130 01:13:51,920 --> 01:13:54,840 你和烏利史戴克之間有競爭關係 1131 01:13:55,360 --> 01:14:00,040 從他二度挑戰艾格峰北壁 1132 01:14:00,120 --> 01:14:01,400 為了破回紀錄 1133 01:14:01,480 --> 01:14:04,440 就可以感受到他在與你對抗 1134 01:14:04,520 --> 01:14:08,920 在烏利死後，你有什麼改變嗎？ 1135 01:14:09,000 --> 01:14:10,480 你會去想這件事嗎？ 1136 01:14:13,760 --> 01:14:18,920 以我個人來說，烏利出事之後 1137 01:14:19,480 --> 01:14:21,360 我其實沒什麼改變 1138 01:14:30,960 --> 01:14:34,360 我們本來就截然不同 1139 01:14:36,400 --> 01:14:40,080 那當然讓我看到這件事可能的後果 1140 01:14:41,760 --> 01:14:47,360 衹希望我喊停或放棄的時機不會太遲 1141 01:14:50,880 --> 01:14:54,440 但另一方面，我很清楚我的能耐如何 1142 01:15:12,720 --> 01:15:14,400 說到大喬拉斯峰北壁 1143 01:15:14,480 --> 01:15:16,640 我其實是很不希望他去爬 1144 01:15:21,320 --> 01:15:24,600 我給了他一個守護天使帶著 1145 01:15:25,560 --> 01:15:28,520 結果他拿起來開玩笑說 1146 01:15:28,600 --> 01:15:30,800 “它能跟上我的速度嗎？” 1147 01:15:47,400 --> 01:15:50,120 我們曾經… 1148 01:15:51,320 --> 01:15:53,280 討論過出事的話題 1149 01:15:56,800 --> 01:15:58,800 比如要怎麼做 1150 01:15:58,880 --> 01:16:00,280 該告知誰 1151 01:16:04,640 --> 01:16:07,840 但我自己也不願意去細想 1152 01:16:33,840 --> 01:16:34,880 登頂了 1153 01:16:45,720 --> 01:16:46,760 太酷了 1154 01:16:48,480 --> 01:16:51,520 這是第三大北壁，屬於大喬拉斯峰 1155 01:16:51,600 --> 01:16:55,560 過程比我想像中快很多 1156 01:17:00,680 --> 01:17:02,440 當遠大夢想… 1157 01:17:03,120 --> 01:17:04,920 成真時… 1158 01:17:05,680 --> 01:17:07,640 感覺真是太酷了 1159 01:17:11,800 --> 01:17:12,800 太棒了 1160 01:17:13,800 --> 01:17:14,960 （大喬拉斯峰北壁） 1161 01:17:15,040 --> 01:17:16,880 （新紀錄：兩小時四分鐘） 1162 01:17:16,960 --> 01:17:20,480 以下是一趟破紀錄攀登的精采影像 1163 01:17:20,560 --> 01:17:23,720 地點是白朗峰的大喬拉斯峰北壁 1164 01:17:24,240 --> 01:17:26,560 丹尼阿諾創下新紀錄 1165 01:17:27,160 --> 01:17:28,360 僅花兩小時四分鐘 1166 01:17:28,440 --> 01:17:30,960 就在大喬拉斯峰北壁登頂 1167 01:17:31,640 --> 01:17:32,880 我們今天的來賓 1168 01:17:32,960 --> 01:17:35,880 帶來了一些精采的照片 1169 01:17:35,960 --> 01:17:39,880 他在他的圈子被視為頂尖好手 1170 01:17:40,480 --> 01:17:42,200 是世界最優秀的登山者之一 1171 01:17:42,280 --> 01:17:44,440 但最重要的是，他是速度最快的 1172 01:17:44,520 --> 01:17:46,920 《為何如此？》，好問題 1173 01:17:47,000 --> 01:17:48,560 那是他的書名 1174 01:17:48,640 --> 01:17:52,280 他衹在一個地方厭惡風險 1175 01:17:52,880 --> 01:17:55,920 這個什麼險都冒的人，最近被問到 1176 01:17:56,000 --> 01:17:57,520 他如何投資 1177 01:17:57,600 --> 01:17:59,960 他非常保守地回答 1178 01:18:00,040 --> 01:18:02,080 “股票對我來說太冒險了” 1179 01:18:02,160 --> 01:18:04,360 歡迎丹尼阿諾 1180 01:18:08,440 --> 01:18:11,880 今早要帶給各位精采的攀登畫面 1181 01:18:11,960 --> 01:18:14,800 請看瑞士極限登山者丹尼阿諾的影片 1182 01:18:16,120 --> 01:18:17,240 各位或許已經發現 1183 01:18:17,320 --> 01:18:19,360 他攀登時不使用任何安全裝備 1184 01:18:19,440 --> 01:18:21,720 這麼做非常危險 1185 01:18:21,800 --> 01:18:23,760 切勿模仿 1186 01:18:23,840 --> 01:18:29,000 你必須拍下精采的照片給大家看 1187 01:18:29,080 --> 01:18:32,360 公司之後會拿來做廣告 1188 01:18:33,120 --> 01:18:36,400 現在這些都是攀登的一部份了 1189 01:18:36,480 --> 01:18:37,520 這也是一門生意嗎？ 1190 01:18:38,040 --> 01:18:39,160 可以這麼說 1191 01:18:46,240 --> 01:18:47,320 很弔詭 1192 01:18:47,400 --> 01:18:48,480 丹尼突然落入 1193 01:18:48,560 --> 01:18:50,680 跟烏利史戴克一樣的處境 1194 01:18:51,360 --> 01:18:53,840 他的生活完全變了 1195 01:18:55,440 --> 01:18:57,320 丹尼來自瑞士夏興河谷 1196 01:18:57,400 --> 01:18:59,640 他展開了一項瘋狂計畫 1197 01:19:00,320 --> 01:19:02,120 攀登多羅米提山三峰 1198 01:19:02,200 --> 01:19:03,880 來自瑞士的丹尼阿諾 1199 01:19:03,960 --> 01:19:07,960 挑戰了傳奇的五百五十公尺光滑北壁 1200 01:19:12,320 --> 01:19:14,200 丹尼阿諾，你為什麼要這麼做？ 1201 01:19:15,400 --> 01:19:18,760 這個嘛，為什麼不去做？ 1202 01:19:20,520 --> 01:19:22,280 但萬一判斷錯誤呢？ 1203 01:19:22,360 --> 01:19:24,440 如果上面沒有更好的抓握點怎麼辦？ 1204 01:19:26,040 --> 01:19:27,280 確實，我… 1205 01:19:28,280 --> 01:19:29,400 我爬的時候挺認真的 1206 01:19:29,480 --> 01:19:32,880 不會有那種事 1207 01:19:37,440 --> 01:19:38,960 你行前會睡不好嗎？ 1208 01:19:39,480 --> 01:19:41,720 還是睡得很好？你會怕嗎？ 1209 01:19:42,800 --> 01:19:45,480 在出發的前一刻… 1210 01:19:46,320 --> 01:19:47,960 會害怕 1211 01:19:48,560 --> 01:19:51,200 終於聽到正常人會說的話了，我喜歡 1212 01:19:55,600 --> 01:19:57,680 基本上，人類都怕高 1213 01:19:57,760 --> 01:19:59,200 那是好事 1214 01:20:02,600 --> 01:20:05,200 確保這份恐懼帶來正面影響 1215 01:20:05,280 --> 01:20:09,080 給你力量，而不是怕東帕西… 1216 01:20:12,080 --> 01:20:14,280 才是最厲害的技術 1217 01:20:28,920 --> 01:20:32,240 對我來說，丹尼是鄰居 1218 01:20:32,320 --> 01:20:34,760 也是登山嚮導同行 1219 01:20:35,960 --> 01:20:40,560 但他有辦法創造那些紀錄 1220 01:20:40,640 --> 01:20:42,120 實在很瘋狂 1221 01:20:50,160 --> 01:20:51,760 有人在義大利多羅米提山的 1222 01:20:51,840 --> 01:20:53,400 拉瓦雷多三尖峰 1223 01:20:53,480 --> 01:20:55,680 創下無繩獨攀的速度紀錄 1224 01:20:55,760 --> 01:20:59,120 他在卌六分鐘內爬上這片峭壁 1225 01:21:04,160 --> 01:21:05,680 我叫丹尼阿諾 1226 01:21:05,760 --> 01:21:08,840 來自烏里州的比格倫 1227 01:21:09,680 --> 01:21:11,520 我曾在艾格峰北壁登頂 1228 01:21:11,600 --> 01:21:13,640 沒花太久 1229 01:21:15,720 --> 01:21:17,360 沒錯，現在烏利史戴克 1230 01:21:17,440 --> 01:21:20,400 又比我快了六分鐘 1231 01:21:21,840 --> 01:21:24,120 那顯然不理想 1232 01:21:25,320 --> 01:21:26,360 但… 1233 01:21:26,440 --> 01:21:29,320 我不知道我會不會再去挑戰 1234 01:21:31,640 --> 01:21:35,600 丹尼或許很懊惱 1235 01:21:35,680 --> 01:21:39,800 自己從未企及烏利那樣的成就 1236 01:21:41,960 --> 01:21:44,960 我想他生涯其中一個重大決定會是 1237 01:21:45,040 --> 01:21:47,040 是否要一直這樣比下去？ 1238 01:21:47,120 --> 01:21:48,680 或說何時該停止？ 1239 01:21:51,280 --> 01:21:54,480 因為這種等級的速攀 1240 01:21:54,560 --> 01:21:56,000 就衹是在比數字 1241 01:21:56,520 --> 01:21:59,640 如果不停下來 1242 01:21:59,720 --> 01:22:03,040 恐怕遲早會害死自己 1243 01:22:04,920 --> 01:22:09,440 （二零二一年） 1244 01:22:17,360 --> 01:22:21,720 女兒出生後，你的世界觀有何改變？ 1245 01:22:22,280 --> 01:22:23,800 我對她有責任 1246 01:22:23,880 --> 01:22:27,040 但如果有了拉迪娜 1247 01:22:27,120 --> 01:22:29,040 我的生活就得改頭換面 1248 01:22:29,120 --> 01:22:32,040 會讓我覺得我過去都做錯了 1249 01:22:38,320 --> 01:22:40,200 天啊，真是太好了 1250 01:22:48,960 --> 01:22:52,120 跟登山明星共度一生 1251 01:22:53,120 --> 01:22:55,040 有時很痛苦 1252 01:22:57,600 --> 01:22:59,200 要去爬山嗎？ 1253 01:22:59,280 --> 01:23:02,200 如果不能去，我們會不知所措 1254 01:23:04,520 --> 01:23:07,200 連我懷孕期間都有人問我 1255 01:23:07,280 --> 01:23:08,720 “妳要怎麼辦？” 1256 01:23:08,800 --> 01:23:09,800 ”妳怎麼應對 1257 01:23:09,880 --> 01:23:13,040 他依然在做這麼冒險的事？” 1258 01:23:32,320 --> 01:23:35,240 這並沒有讓我的想法改變太多 1259 01:23:35,320 --> 01:23:38,640 我確信如果情況不對，他就不會去做 1260 01:23:38,720 --> 01:23:40,200 他會平安回家 1261 01:23:42,920 --> 01:23:44,160 我衹能相信這點了 1262 01:23:47,520 --> 01:23:51,160 （艾格峰北壁） 1263 01:24:01,760 --> 01:24:04,280 我熱愛我做的事 1264 01:24:05,480 --> 01:24:08,520 如果能得到一定的認可 1265 01:24:08,600 --> 01:24:11,680 還能以此維生，那非常棒 1266 01:24:12,560 --> 01:24:15,360 但我不為大眾攀登 1267 01:24:15,440 --> 01:24:16,880 我衹為自己 1268 01:24:18,960 --> 01:24:20,240 我聽過這種說法 1269 01:24:20,320 --> 01:24:22,840 也從烏利嘴裡聽過這種… 1270 01:24:23,640 --> 01:24:24,680 辯解吧 1271 01:24:24,760 --> 01:24:26,760 就是：“我是為自己而做” 1272 01:24:26,840 --> 01:24:29,080 “攀登是一種冒險 1273 01:24:29,160 --> 01:24:30,120 我衹為自己去做” 1274 01:24:30,200 --> 01:24:31,720 是喔，那你幹嘛跟我講呢？ 1275 01:24:32,240 --> 01:24:33,080 是吧？ 1276 01:24:34,560 --> 01:24:36,800 如果你衹是為自己而做，那去就是了 1277 01:24:36,880 --> 01:24:38,280 不必跟任何人說 1278 01:24:38,360 --> 01:24:40,360 （丹尼阿諾，對抗冰雪的男人） 1279 01:24:40,440 --> 01:24:41,840 你一旦將成果公諸於世 1280 01:24:41,920 --> 01:24:43,160 靠這個賺錢 1281 01:24:43,240 --> 01:24:45,720 開始按下碼表 1282 01:24:45,800 --> 01:24:47,720 告訴大家你爬得有多快時 1283 01:24:47,800 --> 01:24:51,000 其實就是在下戰帖了 1284 01:24:54,000 --> 01:24:55,440 歡迎烏利史戴克 1285 01:24:58,400 --> 01:25:00,160 更快、更高、更遠 1286 01:25:00,240 --> 01:25:04,680 烏利史戴克不斷推昇登山的極限 1287 01:25:05,280 --> 01:25:06,640 與此同時，你會好奇 1288 01:25:06,720 --> 01:25:11,160 何時會有人打破他的紀錄？ 1289 01:25:11,800 --> 01:25:13,800 但你的紀錄被打破了 1290 01:25:13,880 --> 01:25:17,120 有人比你快了十九分鐘 1291 01:25:17,200 --> 01:25:19,520 對，丹尼阿諾比我快一點 1292 01:25:23,480 --> 01:25:24,920 這樣的對抗 1293 01:25:25,000 --> 01:25:27,120 尤其是在這種極端環境中的對抗 1294 01:25:27,200 --> 01:25:29,200 令很多人為之著迷 1295 01:25:31,080 --> 01:25:33,120 但我們也必須自問 1296 01:25:33,200 --> 01:25:34,520 我們要怎麼報導？ 1297 01:25:34,600 --> 01:25:36,320 為什麼要報導？ 1298 01:25:36,400 --> 01:25:38,440 我也得問自己，對吧？ 1299 01:25:41,320 --> 01:25:43,800 難道非創下紀錄不可嗎？ 1300 01:25:43,880 --> 01:25:44,920 說到底 1301 01:25:45,000 --> 01:25:48,240 一般人根本不理解那些紀錄的意義 1302 01:25:51,840 --> 01:25:55,080 難道很優秀還不夠嗎？ 1303 01:25:55,160 --> 01:25:56,880 一定要是最厲害的嗎？ 1304 01:26:09,240 --> 01:26:13,200 當我發現烏利比我厲害很多的時候 1305 01:26:16,720 --> 01:26:19,840 其實蠻難接受的 1306 01:26:23,280 --> 01:26:25,640 但到頭來，這衹是一項運動 1307 01:26:28,400 --> 01:26:31,080 我創下了紀錄，然後被烏利打破 1308 01:26:32,560 --> 01:26:35,920 最終還會有其他人比我們都快 1309 01:26:39,800 --> 01:26:41,920 我必須接受這點 1310 01:26:44,720 --> 01:26:47,560 我的意思是，總有一天 1311 01:26:47,640 --> 01:26:49,160 我得開始停下腳步 1312 01:26:59,640 --> 01:27:05,920 （丹尼阿諾依然在世界各地攀登） 1313 01:27:07,760 --> 01:27:13,480 （他是各大北壁的速度紀錄保持人） 1314 01:27:14,640 --> 01:27:15,960 （衹有一座例外） 1315 01:27:16,040 --> 01:27:17,160 （烏利史戴克） 1316 01:27:17,240 --> 01:27:19,520 （仍是艾格峰最快紀錄保持人） 1317 01:27:21,760 --> 01:27:26,400 （謹以本片紀念他）