字幕 语言
蓝精灵2.【台配国语字幕】.ass ASS/SSA 
制作:789666 校订:789666 来源:个人原创翻译
简体中文
蓝精灵2【央配国语字幕】.ass ASS/SSA 
制作:789666 校订:789666 来源:个人原创翻译
简体中文
蓝精灵2.The.Smurfs.2.2013.USA.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos.zip ASS/SSA 
制作:官方 校订:Adans 来源:官方译本
简体中文
蓝精灵2(动画)[5.3]The.Smurfs.2.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_HIMYM字幕组.rar ASS/SSA 
制作:abu 校订:abu 来源:查无此字幕组
简体中文English双语
[蓝精灵2].The.Smurfs.2.2013.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-iNVANDRAREN.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
[2013][The.Smurfs.2]【蓝精灵2】[BD][SRT][ASS] SRT ASS/SSA 
制作:逹林君马 校订:逹林君马 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
蓝精灵2(繁体字幕)The.Smurfs.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
The.Smurfs.2.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
蓝精灵2 The Smurfs 2.2013 字幕下载