黑夜传说1.srt
SRT
制作：uon1220
校订：uon1220
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
249 |
uon1220
25/12/23 |
Underworld.2003.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：市售DVD
|
|
|
3066 |
18373202858
24/6/21 |
黑夜传说1[导剪版简繁双语特效字幕]Underworld.2003.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
3.8万 |
邁出舞步
22/2/11 |
黑夜传说1[导剪版简繁特效字幕]Underworld.2003.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
8490 |
邁出舞步
22/2/11 |
黑夜传说1[剧场版简繁双语特效字幕]Underworld.2003.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.5万 |
邁出舞步
22/2/11 |
黑夜传说1[剧场版简繁特效字幕]Underworld.2003.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4724 |
邁出舞步
22/2/11 |
黑夜传说【4K精调字幕】.Underworld.2003.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：nucheng
校订：nucheng
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
nucheng
21/11/2 |
Underworld.2003.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
SRT
制作：dahongying
校订：dahongying
来源：校订翻译
|
|
|
4346 |
dahongying
21/10/30 |
[黑夜传说].Underworld.2003.UNRATED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：cmct字幕组
|
|
|
3928 |
cqwzqhp
21/10/29 |
黑夜传说1：决战[7.0]Underworld.2003.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
6119 |
abusww
20/10/28 |
黑夜传说1：Underworld.2003.Director's.Cut.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDRemuX.zip
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
7059 |
zhao82106
20/10/27 |
[黑夜传说].Underworld.2003.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5887 |
cqwzqhp
20/3/11 |
黑夜传说2003.zip
ASS/SSA
制作：玉凤技术电脑
校订：黄国兴
来源：个人原创翻译
|
|
|
1428 |
3620956
20/2/28 |
黑夜传说1-5 中英双语.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7537 |
暴牙弟
18/7/26 |
Underworld 2003 Theatrical Cut 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7 1-TERMiNAL.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：大笨驴
校订：大笨驴
来源：个人原创翻译
|
|
|
8496 |
jdsh007
18/2/17 |
Underworld蓝光双语.UNRATED.BluRay.FGT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
4252 |
azelastine
18/1/20 |
黑夜传说.4K剧场版.Underworld.2003.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL
SRT
制作：见字幕文件
校订：thddr
来源：校订翻译
|
|
|
2855 |
thddr
17/12/24 |
【简中英/简中/东影上译国配简中/央视国配简中/英文】黑夜传说.加长版.Underworld.2003.Extended.Cut.BluRay..zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5342 |
我的婚前生活
17/11/23 |
Underworld.Tetralogy.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.chs
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6751 |
puber
14/1/22 |
Underworld.Tetralogy.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2153 |
puber
14/1/22 |
Underworld.Tetralogy.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2104 |
puber
14/1/22 |
Underworld.Extended.Cut.2003.BluRay.1080p.x264-10bit.LPCM5.1-HDTime
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6060 |
puber
14/1/22 |
Underworld.Extended.Cut.2003.BluRay.1080p.x264-10bit.LPCM5.1-HDTime
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2102 |
puber
14/1/22 |
Underworld.Extended.Cut.2003.BluRay.1080p.x264-10bit.LPCM5.1-HDTime
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1410 |
puber
14/1/22 |
