金刚.加长版.King.Kong.2005.Extended.BluRay.1080p.x265-CDRS.简中.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
356 |
yhl2288
3月4日 |
金刚.加长版.King.Kong.2005.Extended.BluRay.1080p.x265-CDRS.简英.ass
ASS/SSA
制作：晨黛染霜
校订：晨黛染霜
来源：转载/未知/其他
|
|
|
230 |
yhl2288
3月4日 |
金刚国配特效字幕(匹配03.20.07&03.20.09)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
|
|
389 |
00070008
1月18日 |
[金刚(加长版)].King.Kong.2005.Extended.BluRay.1080p.ASS中英双语
ASS/SSA
制作：zuoyand
校订：zuoyand
来源：个人原创翻译
|
 |
|
634 |
zuoyand
1月3日 |
金剛King Kong(加長版).cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
  |
|
3047 |
cliff726681
23/11/28 |
King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.zh.ass
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
|
|
1.0万 |
光速字幕
21/4/16 |
金刚1：King.Kong.2005.Extended.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar
ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
1.2万 |
zhao82106
20/11/5 |
金刚(中英文字幕，片长200分07秒).ass
ASS/SSA
制作：王少柱
校订：王少柱
来源：个人原创翻译
|
|
|
8621 |
王少柱
20/5/11 |
[金刚].King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.7万 |
cqwzqhp
20/2/29 |
King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH.ssa
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：肚子一团肉
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9912 |
zxb4000
18/12/29 |
King.Kong.2005.EXTENDED.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1-HDRINVASION.srt
SRT
制作：KT
校订：KT
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.6万 |
dak21m
18/4/21 |
金刚.加长版(中英上白下黄字幕）时长03：20：08
ASS/SSA
制作：517电影提取
校订：517电影提取
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
dj82993949
18/3/23 |
金刚.加长版.导演Peter Jackson和编剧兼制作人Philippa Boyens评论.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
4055 |
我的婚前生活
17/11/5 |
金刚(剧场版).King.Kong.2005.HD-DVD.chseng.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5830 |
ohmyass
16/2/26 |
King.Kong.2005.Ext.HD-DVD.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8162 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.Extended.Edition.2005.RERiP.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi[chs.cht.eng]
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5597 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.Extended.Edition.2005.RERiP.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6522 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.Extended.Edition.2005.RERiP.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2073 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.Extended.Edition.2005.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6725 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.Extended.Edition.2005.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime.Vietnamese
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2991 |
puber
14/1/22 |
King.Kong.2005.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.chs&eng.ssa
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6827 |
puber
14/1/22 |
