新世界.New.World.2013.KOREAN.720p.BluRay.官方简繁英.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：市售DVD
|
   |
|
5308 |
kakushou
24/9/8 |
新世界 New.World.2013.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GiMCHi.rar
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
cfcnhk
22/12/7 |
新世界.New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT.srt
SRT
制作：不详
校订：追风筝的人
来源：校订翻译
|
|
|
1.7万 |
追风筝的人
22/8/3 |
（洗版）新世界.2013.H264.1080P.韩语.简中特效字幕.V1.rar
SUP
制作：Movie丶徒
校订：Movie丶徒
来源：Movie丶徒字幕组
|
|
|
4.4万 |
Movie丶徒
22/7/29 |
新世界.New World.2013.韩语特效简中.rar
SUP
制作：Movie丶徒
校订：Movie丶徒
来源：个人原创翻译
|
|
|
12万 |
Movie丶徒
21/9/20 |
New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 适配字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
9875 |
zfz4869
21/4/9 |
新世界 New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.srt
SRT
制作：妙手回春
校订：妙手回春
来源：校订翻译
|
|
|
1.3万 |
妙手回春
21/3/2 |
《新世界》美版蓝光精校字幕
SRT
制作：至尊宝玉
校订：屠龙侠912
来源：校订翻译
|
|
|
7699 |
屠龙侠912
21/1/17 |
新世界.New.World.2013.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2752 |
swdmike
20/5/24 |
新世界.New.World.2013.BluRay.720p.x264.AC3.精校字幕.srt
SRT
制作：至尊宝玉
校订：至尊宝玉
来源：校订翻译
|
|
|
3.1万 |
lishutong
19/7/31 |
New.World.2013.720p.HDRip.H264-Mbaro
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.1万 |
puber
14/1/22 |
New.World.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDWinG.Vietnamese
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1.9万 |
puber
14/1/22 |
New.World.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.4万 |
puber
14/1/22 |
