|
[黑镜 第1季 第3集][00:48:42][简英]Black Mirror (2011) - S01E03 - The Entire History of You (1080p BluRay x265 Silence).srt
SRT
制作：网络
校订：超级烧伤
来源：YYeTs字幕组
|
   |
|
2498 |
超级烧伤
25/2/12 |
|
【简英双语】黑镜.第一季.Black.Mirror.S01.全3集字幕.7z
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1.8万 |
natry
23/11/27 |
|
黑镜第一季Netflix官方字幕（简繁英等多国语言）
SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
     |
|
6039 |
qhydwlw
23/10/21 |
|
黑镜.第1季.全3集[8.9]Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio.ChsEng.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.3万 |
abusww
19/5/20 |
|
黑镜 第一季(第3集Web版-中英双语字幕)Black.Mirror.S01E03.1080p.The.Entire.History.Of.You.White.Bear.WEB-DL-Special.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
4.2万 |
青春一瞬间
16/11/5 |
|
黑镜 第一季 第三集 Black.Mirror.S01E03.
SRT
制作：村雨
校订：村雨
来源：个人原创翻译
|
|
|
3934 |
cunyu
16/11/5 |
|
Black.Mirror.01-03.HR-HDTV.AC3.1024x576.x264-YYeTs
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3.0万 |
puber
14/1/22 |
|
Black.Mirror.Pack.2011.720p.HDTV.x264-TLA
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
9364 |
puber
14/1/22 |
|
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.简体.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2694 |
puber
14/1/22 |
|
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.简体.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2329 |
puber
14/1/22 |
|
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.英文.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
793 |
puber
14/1/22 |
|
black_mirror.2x03.the_waldo_moment.hdtv_x264-fov.简体&英文
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1747 |
puber
14/1/22 |
|
黑镜 第一季(第2集Web版-中英双语字幕)Black.Mirror.S01E02.1080p.15.Million.Credits.WEB-DL-Special.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3.6万 |
青春一瞬间
16/11/5 |
|
black_mirror.2x02.white_bear.hdtv_x264-fov.简体.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2327 |
puber
14/1/22 |
|
[黑镜 第1季 第1集][00:44:06][简英]Black Mirror (2011) - S01E01 - The National Anthem (1080p BluRay x265 Silence).srt
SRT
制作：网络
校订：超级烧伤
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
3080 |
超级烧伤
25/2/12 |
|
黑镜 第一季(第1集Web版-中英双语字幕)Black.Mirror.S01E01.1080p.The.National.Anthem.WEB-DL-Special.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5.7万 |
青春一瞬间
16/11/5 |
|
black.mirror.2x01.be.right.back.hdtv.x264-fov.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3002 |
puber
14/1/22 |
|
黑镜第二季简体&英语双语
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6251 |
puber
14/1/22 |
|
black_mirror.2x02.white_bear.hdtv_x264-fov.简体&英文
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1628 |
puber
14/1/22 |
