《环形使者》Looper.2012.Blu-ray.简中双语特效SUP
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
1654 |
gunsnroses
24/11/28 |
Looper.2012.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
3881 |
18373202858
22/11/3 |
Looper.2012.2160p.UHD.BluRay.x265-LOOPYLOOPS.ass
ASS/SSA
制作：无
校订：一番
来源：电波字幕组
|
|
|
9775 |
hsq0829
21/7/24 |
[环形使者].Looper.2012.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-LOOPYLOOPS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5862 |
cqwzqhp
21/7/23 |
环形使者Looper.2012.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.中文.srt
SRT
制作：红剑客
校订：红剑客
来源：校订翻译
|
|
|
4597 |
红剑客
21/7/21 |
Looper.2012.WEB-DL.2160p.DTS.x264.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：
|
|
|
2763 |
4wdpony
20/8/21 |
环形使者/回路杀手(台)/时凶猎杀(港)/Looper (2012) 台湾三区DVD字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2911 |
newtangl
17/6/7 |
环形使者.srt
SRT
制作：字幕与口型一致
校订：字幕与口型一致
来源：独立字幕组
|
|
|
4108 |
opq8213283
16/6/10 |
环形使者Looper 2012 1080p BrRip.TLF.ass
ASS/SSA
制作：翻译来源：TLF字幕组
校订：个人调整了时间轴和部分翻译
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7231 |
熊猫骑士
16/5/4 |
Looper.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3778 |
puber
14/1/23 |
Looper.2012.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5721 |
puber
14/1/23 |
Looper.2012.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1161 |
puber
14/1/23 |
Looper.2012.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1715 |
puber
14/1/23 |
