哈利·波特3：阿兹卡班的囚徒国配特效字幕(匹配02.21.42)
SUP
制作：潜龙腾渊
校订：潜龙腾渊
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
127 |
00070008
6月15日 |
《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.中英双语特效SUP - 144M
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
  |
|
4093 |
gunsnroses
25/3/9 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[公映国语特效简字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4.8万 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[公映国语特效繁字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3182 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[六区国语特效简字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6969 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[六区国语特效繁字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2235 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[双语特效简字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5.2万 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利波特与阿兹卡班的囚徒[双语特效繁字]Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-X.7.1.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3084 |
邁出舞步
22/11/27 |
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8227 |
wisdomking
21/11/7 |
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.chs
ASS/SSA
制作：Frank_Bourne
校订：Frank_Bourne
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
Worstman
21/3/1 |
哈利·波特3：阿兹卡班的囚徒[7.9]Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_YY.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
2.3万 |
abusww
20/12/28 |
哈利波特3：阿兹卡班囚徒：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 1080p Blu-ray Multisub Remux VC-1 LPCM 5.1 - KRaLiMaRKo.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
9429 |
zhao82106
20/11/9 |
哈利·波特3_哈利·波特与阿兹卡班的囚徒.Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT.ass
ASS/SSA
制作：cqdongke
校订：cqdongke
来源：校订翻译
|
|
|
2.1万 |
cqdongke
20/5/1 |
[哈利·波特3].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.6Audios-FRDS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8201 |
cqwzqhp
20/4/8 |
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
SRT
制作：猪屁屁公园
校订：猪屁屁公园
来源：官方译本
|
|
|
3.7万 |
猪屁屁公园
18/2/16 |
Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：Start2018
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
Start2018
18/1/26 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.3万 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2433 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4941 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3577 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8408 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3712 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.5万 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4467 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6941 |
puber
14/1/23 |
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
8965 |
puber
14/1/23 |
