阿黛尔的生活（2013）简中.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：个人原创翻译
|
 |
|
1023 |
pukeming
24/10/15 |
阿黛尔的生活 4k蓝光 Blue.is.the.Warmest.Colour.2013.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2706 |
mills
24/9/16 |
阿黛尔的生活：Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
1.4万 |
zhao82106
20/12/18 |
阿黛尔的生活[7.7](法)Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.FRENCH.CRITERION.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.NA.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
4657 |
abusww
20/9/16 |
【简繁中文字幕】Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2.0万 |
卓乐天下
15/11/27 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264-psychd.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2534 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264-psychd.cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1156 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264-psychd.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.4万 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264-psychd.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2905 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.1080p.bluray.x264.cht&eng
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3426 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264.cht
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
703 |
puber
14/3/4 |
blue.is.the.warmest.color.2013.720p.bluray.x264.chs
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2227 |
puber
14/3/4 |
