B站官方字幕 夺魂索 Rope 1948 2160p UHD BluRay FLAC 2.0 HDR x265
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
    |
|
2477 |
ashitaka
23/11/4 |
夺魂索 1948 花絮字幕：解开“夺魂索”.7z
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：市售DVD
|
|
|
761 |
qjjohn
21/8/23 |
夺魂索.Rope.1948.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：YYeTs字幕组
|
|
|
5997 |
574gd
20/2/8 |
夺魂索 Rope (1948)
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD
校订：Noname Please
来源：官方译本
|
|
|
2304 |
Transport
18/1/12 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
808 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
663 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1211 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
783 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHT&EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
982 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHT&EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
790 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1268 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHS.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
755 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHS&EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
997 |
puber
14/4/14 |
Rope.1948.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.CHS&EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1842 |
puber
14/4/14 |
