藏品 The.Collection.2012.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
SRT
制作：见字幕文件
校订：村口老蔡
来源：校订翻译
|
  |
|
2872 |
村口老蔡
21/7/10 |
夜魔2：收藏家2：The.Collection.2012.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.rar
SRT ASS/SSA
制作：人人
校订：zhao82106
来源：YYeTs字幕组
|
 |
|
5539 |
zhao82106
21/1/5 |
藏品/收藏家2：屠杀/夜魔2/搜尸魔/The Collection (2012) 台湾三区DVD字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
1225 |
newtangl
20/10/8 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1118 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
650 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1427 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHT.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1975 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHT&EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1531 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHT&EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
675 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHS.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2698 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHS.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
927 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHS&EN.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
929 |
puber
14/4/18 |
The.Collection.2012.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.CHS&EN.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1300 |
puber
14/4/18 |
