[雨中曲].Singin.in.the.Rain.1952.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
2933 |
cqwzqhp
22/6/13 |
[匹配4k修复蓝光].雨中曲.Singin.in.the.Rain.1952.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
   |
|
6732 |
mills
22/5/1 |
雨中曲.Singin.in.the.Rain.1952.BluRay.1080p.AAC.x264-CHD.ass
ASS/SSA
制作：还我糖
校订：还我糖
来源：校订翻译
|
|
|
2769 |
还我糖
22/1/31 |
Singin.In.The.Rain.1952.1080p.BluRay.x265-RARBG.ass
ASS/SSA
制作：goodfull
校订：goodfull
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2346 |
goodfull
21/8/13 |
雨中曲 万花嬉春 导评字幕 Singin in the Rain 1952 BluRay Commentary
SRT
制作：Bryan-T
校订：Bryan-T
来源：校订翻译
|
|
|
4659 |
BryanT
17/4/15 |
Singin' in the Rain.1951.DVDrip.sub.rar
IDX+SUB
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.1万 |
boyzimuku
14/10/7 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1506 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
892 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3013 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
874 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1144 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1092 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2507 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1288 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6056 |
puber
14/4/19 |
Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2147 |
puber
14/4/19 |
