侧耳倾听 耳をすませば (1995) 字幕下载
又名：心之谷,梦幻街少女,Whisper of the Heart,Mimi wo sumaseba 中文字幕下载
| 字幕 | 语言 |
|---|---|
|
侧耳倾听.1995.台配国语.ass
ASS/SSA 制作：隨風 校订：隨風 来源：校订翻译 |
 |
|
【Netflix官方译本】侧耳倾听.zip
SRT 制作：Beta 校订：Beta 来源：官方译本 |
 |
|
侧耳倾听.1995【台配字幕，时长01.50.50】.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：校订翻译 |
|
|
[侧耳倾听].1995【台配字幕，时长01.50.50】
SRT 制作：R3SUB 校订：R3SUB 来源：转载/未知/其他 |
|
|
Whisper.Of.The.Heart.1995.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chsengA.ass
ASS/SSA 制作：网络 校订：十字架 来源：个人原创翻译 |
 |
|
Whisper.Of.The.Heart.1995.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chs&engA.ass
ASS/SSA 制作：十字架 校订：十字架 来源：校订翻译 |
|
|
侧耳倾听.1995.H265.10bit.1080P.国粤日英四语.中日特效字幕.rar
SUP 制作：Movie丶徒 校订：Movie丶徒 来源：Movie丶徒字幕组 |
|
|
侧耳倾听 耳をすませば (1995).ass
ASS/SSA 制作：可惜没如果 校订：可惜没如果 来源：校订翻译 |
 |
|
Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD.chs.srt
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
Whisper.of.the.Heart.1995.BluRay.720p.DTS.3Audio.x264-CHD.chs.ass
ASS/SSA 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
|
侧耳倾听（英文字幕）Whisper.of.the.Heart.1995.RERiP.BDRip.X264.iNT-TLF.eng.rar
SRT 制作：见字幕文件 校订：见字幕文件 来源：转载/未知/其他 |
|
