帝国的毁灭.2004.GER.BluRay.1080p.国德双语.中英双字.ass
ASS/SSA
制作：yuwebo
校订：yuwebo
来源：转载/未知/其他
|
   |
|
294 |
yuwebo
5月7日 |
帝国的毁灭 重制版.Downfall.2004.REMASTERED.1080p.BluRay.官方简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：市售DVD
|
 |
|
3176 |
kakushou
24/10/10 |
帝国的毁灭 德版4k Der.Untergang.2004.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.DTS-HD.HR.5.1-HDT.zip
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
5670 |
mills
24/10/8 |
Downfall 2004 UHD BluRay 2160p 2Audio DTS-HD HR 5 1 x265 10bit HDR-beAst.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
1851 |
18373202858
24/10/6 |
Downfall 2004 UHD BluRay 2160p 2Audio DTS-HD HR 5 1 x265 10bit HDR-beAst.srt
SRT
制作：官方译本
校订：青红造白
来源：官方译本
|
|
|
1746 |
18373202858
24/10/6 |
Der.Untergang.AKA.Downfall.2004.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.HRA.5.1.ASS
ASS/SSA
制作：bbgrnnji@4ksj
校订：bbgrnnji@4ksj
来源：校订翻译
|
|
|
2092 |
fylsdy
24/10/3 |
帝国的毁灭。Der Untergang AKA Downfall 2004 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD HRA 5.1-FULLBRUTALiTY.srt
SRT
制作：官方译制
校订：天涯陌客
来源：校订翻译
|
|
|
1122 |
ljy54888
24/10/1 |
帝国的毁灭 特效中字 Der.Untergang.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
ASS/SSA
制作：MASEO
校订：宏毛水怪
来源：校订翻译
|
|
|
1471 |
宏毛水怪
24/9/17 |
帝国的毁灭.2000.SDR.1080P.官方发行蓝光版，中英文精校字幕.7Z
ASS/SSA
制作：MASEO
校订：MASEO
来源：官方译本
|
|
|
2398 |
chechi9999
24/5/2 |
帝国的毁灭 Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6503 |
cfcnhk
22/6/19 |
《帝国的毁灭》美版蓝光字幕
SRT
制作：见字幕文件
校订：屠龙侠912
来源：校订翻译
|
|
|
4943 |
屠龙侠912
21/1/29 |
帝国的毁灭[8.2](德)Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.CMCT.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：cmct字幕组
|
|
|
1.2万 |
abusww
20/10/16 |
【帝国的毁灭】Der Untergang (2004)（德语单碟151分钟）.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：德君
来源：校订翻译
|
|
|
1.4万 |
shuang8
17/1/2 |
Der.Untergang.2004.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3585 |
puber
14/5/2 |
Der.Untergang.2004.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD.cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4418 |
puber
14/5/2 |
Der.Untergang.2004.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.8万 |
puber
14/5/2 |
Der.Untergang.2004.Bluray.720p.DTSHD.x264-CHD.chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
5887 |
puber
14/5/2 |
Der.Untergang.2004.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT.zip
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
4742 |
puber
14/5/2 |
