字幕 语言
倩女幽魂3:道道道.A.Chinese.Ghost.Story.3.1991.1080p.USA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
倩女幽魂3.A.Chinese.Ghost.Story.3.1991.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DD5.1.rar ASS/SSA 
制作:DnDmJ 校订:DnDmJ 来源:个人原创翻译
简体中文
倩女幽魂3.道道道.A.Chinese.Ghost.Story.III.1991.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-ALT.V2.7z SRT 
制作:網路 校订:網路 来源:转载/未知/其他
繁體中文
倩女幽魂3道道道[7.1](国粤)A.Chinese.Ghost.Story.III.1991.Bluray.iPad.720P.AAC.4Audio.x264-CHDPAD.ChsEngA.rar ASS/SSA 
制作:abu 校订:abu 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
A.Chinese.Ghost.Story.1991.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.zip SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文繁體中文English
A.Chinese.Ghost.Story.Ⅲ.1991.BluRay.1080P.x264.AC3&DTS.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
A.Chinese.Ghost.Story.Ⅲ.1991.BluRay.1080P.x264.AC3&DTS.chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
倩女幽魂3:道道道 倩女幽魂Ⅲ 道道道.1991 字幕下载