字幕 语言
黄金罗盘 The Golden Compass 2007(国英双字 个人精校) ASS/SSA 
制作:油僧 校订:油僧 来源:校订翻译
简体中文English双语
黄金罗盘【国英】.The.Golden.Compass.2007.Bluray.720p.x264.AC3.上中下英.ass ASS/SSA 
制作:风火轮 校订:风火轮 来源:校订翻译
简体中文English双语
【官方译本】黄金罗盘.The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.zip SRT ASS/SSA 
制作:Eggy 校订:Eggy 来源:官方译本
简体中文繁體中文
The.Golden.Compass.2007.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
简体中文English双语
《黄金罗盘》(The Golden Compass) 2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9.69GB.rar SRT 
制作:monkfair 校订:monkfair 来源:校订翻译
简体中文双语
黄金罗盘[6.1]The.Golden.Compass.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.NA.rar ASS/SSA 
制作:abu 校订:abu 来源:转载/未知/其他
简体中文English双语
黄金罗盘 2007.rar ASS/SSA 
制作:ANNA@企鹅 校订:ANNA@企鹅 来源:校订翻译
简体中文繁體中文English双语
The.Golden.Compass.2007.DVD-RMVB-CD2.chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
The.Golden.Compass.2007.DVD-RMVB-CD1.chs.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
黄金罗盘 The Golden Compass.2007 字幕下载