猛鬼街4.A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.2160p.UHD.Blu-ray.HDR10.HEVC.TrueHD.7.1.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
 |
|
251 |
piankuang
25/10/23 |
04 [猛鬼街4].A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988 (1080p BluRay x265 10bit OldGamer).chseng
ASS/SSA
制作：tjlian
校订：tjlian
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
4484 |
tjlian
22/7/16 |
猛鬼街4.A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.1080p.x264.AC3.ass
ASS/SSA
制作：还我糖
校订：还我糖
来源：校订翻译
|
|
|
829 |
还我糖
22/2/11 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
560 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
860 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
550 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Cht&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
978 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Cht&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
764 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1030 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
625 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Chs&eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
612 |
puber
14/5/18 |
A.Nightmare.on.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
846 |
puber
14/5/18 |
