字幕 语言
007:大战皇家赌场国配特效字幕(匹配02.24.34) SUP 
制作:潜龙腾渊 校订:潜龙腾渊 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文
[007:大战皇家赌场][02:24:33][简英]Casino.Royale.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD (1).srt SRT 
制作:晨黛燃霜 校订:超级烧伤 来源:校订翻译
简体中文English双语
007系列第21集:皇家赌场.Casino.Royale.2006.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简中.ass ASS/SSA 
制作:坚持鍀信念 校订:坚持鍀信念 来源:转载/未知/其他
简体中文
007系列第21集:皇家赌场.Casino.Royale.2006.Remux.1080p.BluRay.x265-CDRS.简英.ass ASS/SSA 
制作:坚持鍀信念 校订:坚持鍀信念 来源:转载/未知/其他
简体中文
〇〇柒·皇家赌场.2006.HDR.2160P.官方发行蓝光版,中英文精校字幕.7Z IDX+SUB ASS/SSA 
制作:MASEO 校订:MASEO 来源:官方译本
简体中文English双语
Casino.Royale.2006.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-COASTER 【61.52 GB】【杜比视界】 ASS/SSA 
制作:fan 校订:fan 来源:YYeTs字幕组
English双语
Casino.Royale.2006.INTERNAL.2160p.WEB.H265-DEFLATE.chseng.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
双语
007大战皇家赌场:Casino.Royale.2006.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.LPCM.TrueHD.5.1-HDRemuX.rar SRT ASS/SSA 
制作:人人 校订:zhao82106 来源:YYeTs字幕组
简体中文双语
007之大战皇家赌场 Casino Royale (2006) 特效中英文字幕 上蓝下白.ass ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:校订翻译
双语
[007系列21·大战皇家赌场].Casino.Royale.2006.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-IAMABLE.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
007:大战皇家赌场(简繁英双语字幕)Casino.Royale.2006.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文繁體中文English双语
Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.cht.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
繁體中文
Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.chs.srt SRT 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:转载/未知/其他
简体中文
Casino.Royale.2006.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT.zip SRT ASS/SSA 
制作:见字幕文件 校订:见字幕文件 来源:cmct字幕组
简体中文繁體中文English双语
007:大战皇家赌场 Casino Royale.2006 字幕下载