沉睡魔咒Maleficent.cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
   |
|
70 |
cliff726681
5月13日 |
《沉睡魔咒1》Maleficent.2014.1080p.BluRay.双语特效SUP
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1257 |
gunsnroses
24/11/28 |
沉睡魔咒Maleficent.cht&eng.srt
SRT
制作：cliff
校订：cliff
来源：校订翻译
|
|
|
1066 |
cliff726681
24/11/15 |
沉睡魔咒【国配双语】Maleficent.2014.4K.BluRay.REMUX.10bit.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos.2Audio-RARBG.国配双语.ass
ASS/SSA
制作：Baker、
校订：Baker、
来源：CHD字幕组
|
|
|
2745 |
Baker
23/7/18 |
沉睡魔咒.(2014) 蓝光原盘(1080P&2160P) REMUX 特效字幕
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1930 |
wisdomking
21/11/26 |
[沉睡魔咒].Maleficent.2014.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：圣城家园SCG字幕组
|
|
|
7011 |
cqwzqhp
20/5/30 |
Maleficent.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.中文.srt
SRT
制作：红剑客
校订：红剑客
来源：校订翻译
|
|
|
3445 |
红剑客
20/4/4 |
沉睡魔咒.Maleficent.2014.BluRay.H265.10Bit.DDP(5.1).1080P
SUP
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
7997 |
13553587631
19/10/20 |
【中英双语】沉睡魔咒 Maleficent 适配蓝光
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.1万 |
RYANLAUN
19/5/26 |
[Disney][2014][Maleficent] 【沉睡魔咒】[BD][srt][ass]
SRT ASS/SSA
制作：逹林君馬
校订：逹林君馬
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
marlene555
16/9/6 |
沉睡魔咒(Maleficent)繁.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：校订翻译
|
|
|
1878 |
adexpress
15/9/12 |
沉睡魔咒(简体字幕)Maleficent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.8万 |
pqgpqg
15/2/5 |
Maleficent.2014.BluRay.en+cht+chs.聖城家園SCG.rar
ASS/SSA
制作：聖城家園SCG字幕組
校订：G.Magas
来源：个人原创翻译
|
|
|
7632 |
doudou0714
15/1/25 |
Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3.eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1401 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3.eng&Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3074 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3.Cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2091 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3.Chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3045 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1752 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.RETAIL.DVDRip.X264.AC3.CHD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1525 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1292 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1247 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1274 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
668 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.ALL.RETAIL.DVDRIP.eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
493 |
puber
14/6/10 |
Maleficent(2014)DVDRipXviD.TW.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1057 |
puber
14/6/10 |
Maleficent(2014)DVDRipXviD.cht.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
745 |
puber
14/6/10 |
Maleficent(2014)DVDRipXviD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1061 |
puber
14/6/10 |
Maleficent(2014)DVDRipXviD.chs.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
674 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.TS.XviD.Eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
627 |
puber
14/6/10 |
Maleficent.2014.TS.XviD.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
876 |
puber
14/6/10 |
Maleficent2014MoviesCamRipAAC.Chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1174 |
puber
14/6/10 |
