The.Wind.Rises.2013.1080p.StudioGhibli.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-LCH.eng-Netflix.ass.7z
ASS/SSA
制作：zenoyu
校订：未校订
来源：官方译本
|
 |
|
64 |
January
1月4日 |
The.Wind.Rises.2013.1080p.StudioGhibli.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-LCH.chn-for-TW-StudioGhibli.ass.7z
ASS/SSA
制作：Nerasiji
校订：kiroro9999、kisisila
来源：官方译本
|
  |
|
91 |
January
1月4日 |
起风了.2013.台配国语.ass
ASS/SSA
制作：隨風
校订：隨風
来源：校订翻译
|
|
|
511 |
echooo
25/1/1 |
【Netflix官方译本】起风了.The.Wind.Rises.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.1.0-RARBG.zip
SRT ASS/SSA
制作：Beta
校订：Beta
来源：官方译本
|
|
|
2347 |
开坦克的贝塔
24/4/17 |
起风了.The.Wind.Rises.A.K.A.Kaze.tachinu.2013.JAPANESE.720p.10bit.BluRay.简繁英.zip
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：校订翻译
|
|
|
693 |
kakushou
24/3/25 |
The.Wind.Rises.2013.BluRay.720p.H264.AAC-RARBG.Chs&EngA.ass
ASS/SSA
制作：网络
校订：十字架
来源：个人原创翻译
|
 |
|
1217 |
十字架
23/5/12 |
The.Wind.Rises.2013.BluRay.720p.H264.AAC-RARBG.Chs&EngA.ass
ASS/SSA
制作：十字架
校订：十字架
来源：个人原创翻译
|
|
|
608 |
十字架
23/5/8 |
[起风了].2013.【台配字幕，时长02.06.31】
SRT
制作：捡来的
校订：捡来的
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1097 |
衣宽情瘦
23/4/30 |
起风了.2013.H265.1080P.国粤日三语.中日特效字幕
SUP
制作：Movie丶徒
校订：Movie丶徒
来源：Movie丶徒字幕组
|
|
|
1.0万 |
Movie丶徒
22/10/13 |
The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-CHD.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
7884 |
puber
14/4/29 |
The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2373 |
puber
14/6/19 |
The.Wind.Rises.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2.1万 |
puber
14/6/19 |
