夺命深渊 Sanctum.2011.1080p.BluRay.x264.DTS.简繁英特效字幕
SUP
制作：chlia
校订：chlia
来源：校订翻译
|
   |
|
222 |
chlia
2月8日 |
[夺命深渊][3D版时间轴][01:48:41][简英]Sanctum.2011.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.srt
SRT
制作：网络
校订：超级烧伤
来源：转载/未知/其他
|
 |
|
1400 |
超级烧伤
25/3/9 |
夺命深渊.Sanctum.2011.720p.BluRay.简繁英.7z
SRT
制作：见字幕文件
校订：KaKu
来源：市售DVD
|
|
|
1445 |
kakushou
24/7/28 |
洞穴（2011）匹配（1：48：49）1920x1080
SRT
制作：36
校订：36
来源：官方译本
|
|
|
2081 |
zl7150342
22/10/9 |
夺命深渊.Sanctum.2011.BluRay.简英合并-R3TW.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：WallerShare
来源：官方译本
|
|
|
4660 |
WallerShare
22/1/24 |
Sanctum.夺命深渊.2011.zip
SRT
制作：romeomusic
校订：romeomusic
来源：校订翻译
|
  |
|
1868 |
romeomusic
21/8/28 |
【夺命深渊 / 3D惊天洞地(台) / 圣地 / 洞穴 / 潜行深渊(港)】Sanctum 2011 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA5.1-HDChina.chs.srt
SRT
制作：R3字幕
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
6017 |
wc531689
20/7/28 |
3D夺命深渊.ssa
ASS/SSA
制作：moshouweigong
校订：moshouweigong
来源：个人原创翻译
|
|
|
2666 |
moshouweigong
19/10/4 |
夺命深渊 (简体字幕-3D版)Sanctum.2011. 3D.Half SBS..BluRay.1080p.DTS.x264.CHS(3D).SRT
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
bassling
15/6/29 |
Sanctum.2011.BluRay.X264.AAC.480p.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
6067 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1.1万 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.720p.BRRip.x264.CHD.Cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1293 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.720p.BRRip.x264.CHD.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1729 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.720p.BRRip.x264.CHD..eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
743 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.720p.BRRip.x264.CHD..cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
856 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.3D.HalfSBS.munk.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1048 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.3DHalf-SBS-1080p-3DVMKV.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1659 |
puber
14/7/6 |
Sanctum.2011.3DHalf-SBS-1080p-3DVMKV.chs&eng.ass
ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1816 |
puber
14/7/6 |
