圣诞快乐 Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.rar
SRT ASS/SSA
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
    |
|
1166 |
cfcnhk
23/12/2 |
圣诞快乐Joyeux.Noel.2005.BluRay-精准匹配蓝光
SRT
制作：市售DVD官方字幕
校订：lawwhy
来源：校订翻译
|
|
|
1166 |
lawwhy
22/12/8 |
圣诞快乐[7.7]Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_R3.rar
ASS/SSA
制作：abu
校订：abu
来源：市售DVD
|
|
|
1744 |
abusww
21/1/4 |
圣诞快乐.中文字幕Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
SRT ASS/SSA
制作：AlexYan
校订：AlexYan
来源：官方译本
|
|
|
2129 |
ybjopq007
20/12/26 |
圣诞快乐 Joyeux Noel (2005) 近距交戰 Merry Christmas (2005)
IDX+SUB SRT
制作：R3DVD 繁 粵 英
校订：见字幕文件
来源：官方译本
|
|
|
2589 |
Transporter
19/7/3 |
Merry.Christmas.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
778 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
1115 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
3054 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.eng.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
644 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
903 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
2337 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
478 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.XviD.AC3.CD2-WAF.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
716 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.cht.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
500 |
puber
14/7/18 |
Merry.Christmas.2005.XviD.AC3.CD1-WAF.chs.srt
SRT
制作：见字幕文件
校订：见字幕文件
来源：转载/未知/其他
|
|
|
739 |
puber
14/7/18 |
